Junot Díaz Kuva: © Nina Subin ” Lolan koulun jokainen lapsi oli kotoisin jostain muualta. Hänen koulunsa oli kaukainen.”Niinpä kun Lolan opettaja pyytää oppilaita piirtämään kuvan siitä, mistä heidän perheensä ovat muuttaneet, kaikki lapset ovat innoissaan. Paitsi Lola. Hän ei muista saarta – hän lähti ollessaan vasta vauva. Mutta perheen ja ystävien ja heidän muistojensa – iloisen, fantastisen, sydäntäsärkevän ja pelottavan – avulla Lolan mielikuvitus vie hänet poikkeukselliselle matkalle takaisin saarelle. Kun Lola lähestyy perheensä tarinan ydintä, hän alkaa ymmärtää abuelansa sanojen todenperäisyyden: ”vaikka et muista paikkaa, se ei tarkoita, etteikö se olisi sinussa.”
Namrata Tripathi ”maahanmuuttajayhteisöt eivät saa tarpeeksi kirjoja eivätkä he todellakaan saa tarpeeksi rakkautta ja toivon, että ISLANDBORNISTA tulee molempia”, Junot Díaz sanoo. ”Kasvoilla ISLANDBORN kertoo tytön löytöretkestä, mutta se on myös juhla sellaisille mielikuville, joita me maahanmuuttajat olemme usein tarvinneet tehdäksemme itsellemme kodit, joissa aiemmin ei ollut yhtään. Kun elämä on hajallaan useita maailmoja vahva mielikuvitus on suoraan välttämättömyys.””Kaikki lukijat ansaitsevat sen, että heidän tarinansa heijastetaan sivulle”, sanoo Namrata Tripathi, Dial Books for Young Readers-lehden päätoimittaja. ”Junot Díazin esikoisohjaus kuvakirja on lahja monille lukijoille, joiden elämä ylittää rajat ja Leo Espinosan eloisa taide kuvastaa sitä, kuinka ISLANDBORN on heidän tarinoidensa juhlaa. Dial on uskomattoman ylpeä julkaistessaan tämän kirjan ja toivon, että sitä vaalitaan useiden sukupolvien ajan monissa perheissä.”Junot käsittelee kirjaa tässä videossa, joka on kuvattu äskettäin vierailulla P. S./I. S. 218 Rafael Hernandezin kaksikielisessä koulussa Bronxissa:https://www.youtube.com/watch?v=JHtJn4NqqGE&There on valtava kuhina ja jännitys ISLANDBORNIN ympärillä. Kirja on saanut jo kolme tähtiarviota. Publishers Weekly Reaves, ” kauniisti vivahteikas ja heti ymmärrettävä… hänen sinnikäs, utelias sankaritar ja ääni, joka on puhelias, intohimoinen, viisas, ja rakastava, Díaz houkuttelee lukijat ajattelemaan perustavanlaatuinen inhimillinen kysymys: mitä se tarkoittaa kuulua?”School Library Journal kutsuu kirjaa” herkäksi ja kauniiksi tarinaksi kulttuurista, identiteetistä ja kuulumisesta—Díazin erinomaiseksi kuvakirjaksi, jota voi jakaa laajasti erilaisissa ympäristöissä.”Junot vierailee kouluissa, kirjakaupoissa ja kirjastoissa eri puolilla maata maalis-huhtikuussa osana 18 kaupungin kansallista kiertuetta, jolla edistetään ISLANDBORNIA. Mediahuomio sisältää esiintymisiä NPR Morning Edition, CBS This Morning, The Daily Show with Trevor Noah ja NPR Latino. Kirja on esillä myös People, New York Times Book Review, Washington Post, People en Espanol, Parents Latina, ja Boston Globe, muun outlets.