Foto de Junot Díaz: © Nina Subin » Todos los niños de la escuela de Lola eran de otro lugar. La suya era una escuela de lugares lejanos.»Así que cuando la maestra de Lola les pide a los estudiantes que hagan un dibujo de dónde emigraron sus familias, todos los niños están emocionados. Excepto Lola. No puede recordar La Isla, se fue cuando era solo un bebé. Pero con la ayuda de su familia y amigos, y sus recuerdos, alegres, fantásticos, desgarradores y aterradores, la imaginación de Lola la lleva a un viaje extraordinario de regreso a la Isla. A medida que se acerca al corazón de la historia de su familia, Lola llega a entender la verdad de las palabras de su abuela: «Solo porque no recuerdes un lugar, no significa que no esté en ti.»
Namrata Tripathi «Las comunidades de inmigrantes no reciben suficientes libros y ciertamente no reciben suficiente amor y espero que los nacidos en la ISLA sean ambas cosas», dice Junot Díaz. «En la cara, ISLANDBORN habla del viaje de descubrimiento de una niña, pero también es una celebración del tipo de imaginarios que los inmigrantes a menudo hemos necesitado para hacer casas para nosotros mismos donde antes no las había. Cuando su vida está dispersa en múltiples mundos, una fuerte imaginación es una necesidad directa.»Todos los lectores merecen ver sus historias reflejadas en la página», dice Namrata Tripathi, Directora Editorial de Dial Books for Young Readers. «El primer libro ilustrado de Junot Díaz es un regalo para los muchos lectores cuyas vidas cruzan fronteras y el exuberante arte de Leo Espinosa refleja cómo ISLANDBORN es realmente una celebración de sus historias. Dial está increíblemente orgulloso de publicar este libro y espero que sea apreciado a través de muchas generaciones en muchas familias.»Junot discute el libro en este video, filmado en una visita reciente a la Escuela de dos Idiomas P. S./I. S. 218 Rafael Hernández en el Bronx:https://www.youtube.com/watch?v=JHtJn4NqqGE&There es un tremendo zumbido y emoción alrededor de ISLANDBORN. El libro ya ha recibido tres críticas con estrellas. Publishers Weekly raves, » Bellamente matizado e instantáneamente comprensible With Con su tenaz, curiosa heroína y una voz habladora, apasionada, sabia y amorosa, Díaz atrae a los lectores a pensar en una pregunta humana fundamental: ¿qué significa pertenecer?»El Diario de la Biblioteca Escolar llama al libro» Una historia sensible y hermosa de cultura, identidad y pertenencia, una magnífica excursión de libros ilustrados para Díaz y una que se compartirá ampliamente en una variedad de entornos.»Junot visitará escuelas, librerías y bibliotecas de todo el país en marzo y abril como parte de una gira nacional de 18 ciudades para promover ISLANDBORN. La atención de los medios incluye apariciones en NPR Morning Edition, CBS This Morning, The Daily Show con Trevor Noah y NPR Latino. El libro también aparecerá en People, The New York Times Book Review, The Washington Post, People en Español, Parents Latina y The Boston Globe, entre otros medios.