Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil, markýza du Châtelet, (narozen Prosince. 17, 1706, Paříž, Francie-zemřel září. 10, 1749, Lunéville), francouzský matematik a fyzik, který byl milenkou Voltaire.
Ona byla vdaná v 19 Markýz Florent du Châtelet, guvernér Semur-en-Auxois, s nímž měla tři děti. Markýz pak nastoupil do vojenské kariéry a poté viděl svou ženu jen zřídka. Mme du Châtelet se vrátil do Paříže a jeho oslňující společenský život v roce 1730 a měla několik milenců před vstupem do aféry a intelektuální spojenectví s Voltaire v roce 1733. Dokázala vymanit neohroženého Voltaira z mnoha osobních a politických obtíží, jako jsou ty, které následovaly po vydání jeho Lettres philosophiques v roce 1734. Aby se vyhnul zatykači, opustil Voltaire v červnu téhož roku Paříž a uchýlil se do zámku Mme du Châtelet v Cirey v Champagne. V tomto ráji pokračovali v psaní a filozofických a vědeckých diskusích. V roce 1738 Mme du Châtelet a Voltaire soutěžili nezávisle na ceně nabízené Akademií věd za esej o povaze ohně. Ačkoli cenu získal německý matematik Leonhard Euler, Disertační práce Mme du Châtelet sur la nature et la propagation du feu byla zveřejněna v roce 1744 na náklady Akademie. Napsala několik dalších vědeckých pojednání a mnoho posmrtně publikovaných prací o filozofii a náboženství.
Voltaire a Madame du Châtelet i nadále žít spolu, i poté, co začala poměr s básníkem Jean-François de Saint-Lambert, a když zemřela při porodu u soudu Stanislas Leszczyński, Vévoda z Lorraine, těchto mužů, a její manžel byl s ní. Od roku 1745 až do své smrti pracovala neustále na překladu sira Isaaca Newtona Principia Mathematica. To bylo publikováno částečně, s předmluvou Voltaire a pod vedením francouzského matematika Alexis-Claude Clairaut, v 1756. Celé dílo se objevilo v roce 1759 a bylo po mnoho let jediným francouzským překladem Principia.