Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil, marquesa du Châtelet, (nascido em Dezembro. 17, 1706, Paris, França-morreu em Setembro. 10, 1749, Lunéville), matemático e físico francês que era amante de Voltaire.
Ela se casou aos 19 para o Marquês Florent du Châtelet, governador de Semur-en-Auxois, com quem teve três filhos. O Marquês, em seguida, assumiu uma carreira militar e depois viu sua esposa apenas com pouca frequência. Mme du Châtelet retornou a Paris e sua vida social deslumbrante em 1730 e teve vários amantes antes de entrar em um caso e aliança intelectual com Voltaire em 1733. Ela foi capaz de libertar Voltaire intemperado de muitas dificuldades pessoais e políticas, como as que se seguiram à publicação de suas filosofias de Lettres em 1734. Para evitar um mandado de prisão, Voltaire deixou Paris em junho daquele ano, refugiando-se no Castelo de Mme du Châtelet em Cirey, em Champagne. Neste paraíso Eles prosseguiram sua escrita e discussões filosóficas e científicas. Em 1738, Mme du Châtelet e Voltaire competiram independentemente por um prêmio oferecido pela Academia de Ciências para um ensaio sobre a natureza do fogo. Embora o prêmio tenha sido ganho pelo matemático alemão Leonhard Euler, a dissertação de Mme du Châtelet sur la nature et la propagation du feu foi publicada em 1744 às custas da Academia. Ela escreveu vários outros tratados científicos e muitos trabalhos publicados postumamente sobre filosofia e religião.
Voltaire e Mme du Châtelet, continuaram a viver juntos, mesmo depois que ela teve um caso com o poeta Jean-François de Saint-Lambert; e quando ela morreu no parto, no tribunal de Stanislas Leszczyński, Duque de Lorraine, estes homens e seu marido estavam com ela. De 1745 até sua morte, ela trabalhou incessantemente na tradução do Principia Mathematica de Sir Isaac Newton. Foi publicado em parte, com um prefácio de Voltaire e sob a direção do matemático francês Alexis-Claude Clairaut, em 1756. Todo o trabalho apareceu em 1759 e foi por muitos anos a única tradução francesa do Principia.