가브리엘-Émilie Le 토널리에 드 Breteuil,후작 뒤 샤틀레(태어났습니다. 17,1706,파리,프랑스-9 월 17 일 사망. 1749 년 10 월 10 일,룬 스커 스빌),볼테르의 여주인이었던 프랑스의 수학자이자 물리학 자.
그녀는 19 세에 플로랑 뒤 채널 후작과 결혼했습니다.세무르 엔 옥소 아 주지사 인 테렐렛은 세 자녀를 낳았습니다. 후작은 군사 경력을 쌓고 그 후 그의 아내를 드물게 보았습니다. 1730 년 파리로 돌아와 눈부신 사회생활을 하고 1733 년 볼테르와 불륜과 지적 동맹을 맺기 전에 몇 명의 연인이 있었다. 그녀는 무절제 볼테르를 1734 년에 그의 레트레스 철학의 출판을 뒤따른 것과 같은 많은 개인적,정치적 어려움에서 구출 할 수있었습니다. 체포 영장을 피하기 위해 볼테르는 그 해 6 월 파리를 떠나 샴페인에 있는 시레에 피신했다. 이 피난처에서 그들은 글쓰기와 철학적 및 과학적 토론을 추구했습니다. 1738 년 메 뒤 채널에서텔렛과 볼테르는 화재의 본질에 대한 에세이 과학 아카데미에서 제공하는 상을 위해 독립적으로 경쟁했다. 수상 독일의 수학자 레온하르트 오일러에 의해 수상했지만,엠 메 뒤 채널 2014 년 아카데미의 비용으로 1744 년에 출판되었다. 그녀는 여러 가지 다른 과학 논문과 철학과 종교에 관한 많은 사후에 출판 된 작품을 저술했습니다.
볼테르와 엠메 뒤 체 틀렐레는 시인 장프랑스와이즈드 생랑베르와 불륜을 시작한 후에도 계속 함께 살았고,로렌 공작 스타니슬라스 레슈치 스키의 법정에서 출산 중 사망했을 때,이 남자와 그녀의 남편은 그녀와 함께 있었다. 1745 년부터 그녀의 죽음까지 그녀는 아이작 뉴턴의 교리 매스 매 티카의 번역에 끊임없이 일했다. 그것은 부분적으로,볼테르에 의해 서문과 1756 년 프랑스의 수학자 알렉시스-클로드 클레이 루트의 지시에 따라 출판되었다. 전체 작품은 1759 년에 등장하고 몇 년 동안 원리의 유일한 프랑스어 번역했다.