Nejlepší italské Pořady na Netflix pro Studenty Jazyků

Jako někdo, kdo se úplně zamilovala do italského jazyka, jsem chtěla ukázat jiný pohled na nejlepší italské pořady na Netflix. Tento seznam neobsahuje pouze nejzřetelnější pořady, které byste našli sami, ale nejlepší italská série, která vám skutečně pomůže naučit se, a tipy, které vám pomohou používat Netflix jako jazykový nástroj!

Tipy Jazykového vzdělávání pro Sledování italské série na Netflix

klidně přeskočit dolů na doporučení, pokud jste již používá Netflix se naučit jazyk, ale pokud ne, tyto tipy vám mohou opravdu pomoct! Určitě bych si přál, abych je znal, když jsem poprvé začal! Tak jdeme na to…

jak najít originální italskou sérii Netflix

přestože se obsah může lišit podle země, je velmi snadné najít italské pořady na Netflixu. Tím mám na mysli pořady, které jsou původně vyrobeny v italštině, nedabované nebo s titulky.

to lze provést vyhledáním „italštiny“ na vyhledávacím panelu a kliknutím na „italské filmy a televize.“Bohužel na Netflixu není mnoho možností pro italštinu, i když se zdá, že Netflix na tom pracuje!

Další způsob, jak to udělat, je následovat tento odkaz žánru tab pro italské TELEVIZNÍ pořady (žánr, počet je 62866 (to vypadá takto: https://www.netflix.com/browse/genre/62866).

půjdeme přes nejlepší Netflix ukazuje, že jsou původně vyrobeny v italštině, stejně jako některé pořady, jste pravděpodobně již obeznámeni s, které jsou dabované (není původní herec hlasu) v italštině.

titulky nebo žádné titulky?

to zcela závisí na tom, na co se chcete zaměřit, a na úrovni, na které se nacházíte. Například, když jsem začátečník a chci sledovat show, která je pokročilejší, obvykle zapínám titulky, protože hlavním cílem je naučit se více slovní zásoby.

nicméně, když jsem začátečník a sleduji pořad zaměřený na začátečníky, nezapínám titulky.

proč? Protože cílem je zvyknout si na poslech jazyka a být schopen vybrat slovní zásobu, kterou znáte, abyste porozuměli částem, které ještě neznáte.

osobně si myslím, že poslech a porozumění je dovednost, kterou lze přehlédnout, zejména když začínáte poprvé.

Ale přemýšlejte o tom tímto způsobem, to, co je bod, jak se naučit říkat „Dov‘ è il bagno?“pokud nebudete schopni pochopit, co říkají dál?

stále nebudete vědět, kde je koupelna.

domnívám se však, že obě strategie mohou fungovat dobře. Rád zapínám titulky i s jazyky, které dobře znám ve dnech, kdy chci najít nová slovní zásoba ke studiu.

vím, že dobře chápu podstatu toho, co se říká, ale existují konkrétní slova, která mi stále chybí.

také mějte na paměti, že titulky jsou téměř nikdy přesně to, co osoba v pořadu říká. Postavy mluví obvykle poměrně rychle a titulky jsou spíše shrnutím toho, co se snaží říct.

to je užitečné pro učení slovní zásoby jako začátečník, ale může to být berle a slabost, pokud se na to spoléháte, protože ve skutečnosti nenutí váš mozek držet krok s tempem rodilého mluvčího.

s ohledem na to vše jsou zde aktuální pořady, které můžete sledovat na Netflixu v italštině!

Netflix Ukazuje, v italština pro začátečníky

Nikdo to nechce přiznat, ale když jste první začínáte učit jazyk, to bude téměř nemožné, aby pochopili, TELEVIZNÍ show, že je napsán pro dospělé.

Protože jste většinou pomocí Netflix naučit se novou slovní zásobu a praxe poslechu, je dobré začít na místě, kde nemáte pocit, že jste úplně topí a rychle ztrácejí zájem.

Tam je trochu z rovnováhy, že každý člověk má zjistit, pro sebe, budete muset najít ukazují, že je natolik zajímavý, aby udržel vaši pozornost, ale také dost snadné, že můžete pochopit.

když jste dále a cítíte se trochu sebevědomější (nebo dokonce jen nudíte a chcete sledovat náročnější obsah), můžete vyzkoušet pokročilejší pořady.

je však důležité si to pamatovat: ujistěte se, že vás to baví, co děláte! Učení jazyka je tak zábavné, ale pokud uděláte i sledování televize jako fuška, pak to zničí celý bod!

pro začátečníky Netflix show jsem vybral pořady, které jsou původně vytvořeny v italštině.

myslím, že je důležité na začátku, protože se učí, tok přirozený konverzace v italštině s vlastní rčení a idiomy, které nemusí narazit na stejné, když herci jsou jen překlady z jiných jazyků.

všechny tyto pořady v sekci pro začátečníky jsou původně vyrobeny v italštině.

Tady se ukazuje, že použil jsem, aby si moje uši zvyklý na italské a být schopen vyzvednout fráze snadněji:

Winx Club

Dobře, já vím, je mi 27 let a jsem sledoval, jak 6 SEZÓN kreslených pohádek. Ale hádej co? Teď už chápu mnohem víc italsky, než když jsem začínal. Jedná se o show vytvořenou pro děti, takže jazyk je o něco jednodušší.

z nějakého důvodu však všechny tyto víly mají přátele a show se na to hodně zaměřuje, takže to vlastně není tak nudné! Přirovnal bych to k pořadu Nickelodeon určenému pro nedospělé dívky.

Maggie & Bianca: Módní Přátelé

Tato show je vlastně trochu jednodušší (mluvení může být trochu pomalejší) než Winx. To také představuje skutečné lidi, YAY! Maggie & Bianca je v podstatě sýrová italská verze něčeho jako Hannah Montana. Vtipy jsou špatné a je to docela směšné, ale je to skvělé úrovni italských začít zvykat.

mluvení je pomalejší a srozumitelnější (prostě jako to je, když se budete dívat Hannah Montana versus něco jako Zákon a Pořádek) a poznat postavy trochu lepší, protože nejsou karikatury!

také se podívejte, jestli můžete zjistit, kdo je ten, kdo není rodilý mluvčí! Myslím, že je to tak cool a cítil jsem se, že na své italštině pracuji ještě tvrději!

Netflix Ukazuje, v italština pro středně pokročilé úrovni

trvalo mi chvíli zvyknout na myšlenku, že to dělám, protože já bych raději dívat se na pořady, které jsou původně v jazyce, který se učím.

jakmile jsem to zkusil s některými show, které jsem již znal, bylo jasné, proč je to tak skvělý „přechodný“ způsob, jak se naučit jazyk pomocí Netflixu!

myšlenka je, že místo toho, začínat od nuly s úplně novou show s charaktery a spiknutí, které jste obeznámeni s, začne se ukázat, že jste viděli alespoň jednou.

Tím, že nemusí rozumět všemu, co říkají, ale pamatujete si na scénu a spolu dali dohromady, a vyzvednout slova, která nemusí mít, než jen proto, že jste pochopit souvislosti toho, co se děje.

například jsem sledoval každou epizodu Unbreakable Kimmy Schmidt.

tak jsem se vrátil a sledoval první sezónu v italštině a přestože mluvení bylo docela rychlé, vzpomněl jsem si na řádky z dřívějška a byl jsem schopen sledovat cestu lépe!

Pomocí VPN

v Závislosti na tom, v jaké zemi se nacházíte, zobrazuje se mohou nebo nemusí ukázat, že oni jsou daboval v italštině a italsky titulky.

v současné době žiji ve Francii a jen jsem prohledal některé z mých oblíbených televizních pořadů a zkontroloval, zda mají italské titulky a ne.

poté jsem však Zapnul VPN a přepnul ji do Itálie a VOILY! Magicky měli titulky i zvuk v italštině.

To nemusí být případ pro většinu Amerických ukazuje (Kancelář je pouze v angličtině )‘:) ale je to rozhodně stojí za to vyzkoušet!

zde je několik, které jsem našel měl audio & titulky v italštině s italskou VPN na:

• Společenství
• Brooklyn 99
• Nová Holka
• Rick & Morty
• Prison Break
• Bojack Horseman

Jak Používat VPN

Existuje hodně důvodů, proč každý by měl používat VPN: chránit se před hackery při použití veřejného internetu, skrýt vaši IP adresu při streamování filmů/pořadů ilegálně, a pro streamování Netflix ukazuje, že nejsou k dispozici ve vaší zemi.

nejsem někdo, kdo má tuny měsíční předplatné, nebo se přihlásí na cokoliv, velmi lehce (vážně, jsme cestovat po světě a dělat kolem 18-20,000 rok mezi nás oba, tak jsme si odběry velmi vážně!) ale VPN je určitě něco, co stojí za malé množství peněz každý měsíc.

Nord VPN používáme poslední 2 roky a funguje v každé zemi, ve které jsme dosud byli!

určitě bych je zkontroloval a koupil delší plán, abych získal co nejlepší řešení. Máme plán na 3 roky, protože nám to ušetřilo nejvíce peněz.

Po stažení, stačí kliknout na zemi a triky Netflix do myšlení, že to je místo, kde žijete!

Pokud z nějakého důvodu to nefunguje, nebo není dostatečně rychlý, jen zkuste použít jiný server, dokud nenajdete ten, který funguje!

Evropské Netflix Ukazuje,

Pokud máte těžké najít pořady s italskou audio & titulky, zkuste TELEVIZNÍ pořady vyrobené z Evropy! Španělsko udělalo spoustu opravdu kvalitních show Netflix, které jsou také dabovány v italštině!

jsou to některé z mých oblíbených pořadů vůbec, takže pokud jste je ještě neviděli, musíte je přidat do svého seznamu sledovaných, i když to není sledovat v italštině!

Plus, protože jazyky jsou více úzce souvisí, myslím, že překlady budou lepší a blíže k původnímu významu a tónu přehlídky.

Casa de Papel (Money Heist)

pravděpodobně jedna z nejlepších televizních pořadů na Netflixu, v La Casa de Papel se toho tolik děje. Skupina zločinců se shromáždí, aby provedli svou poslední loupež spolu s konečným plánem.

vše, co musím říci, je, že Španělsko je královnou obsazení jejich představení postavami, do kterých se prostě zamilujete.

i když sleduji tuto show ve španělštině, trochu jsem se díval také v italštině.

jak jsem již zmínil, protože italština a španělština jsou ve stejné jazykové rodině, překlady budou správnější a blíže k věci než anglické.

Elitní

jsem vážně odpočítává dny pro druhou a třetí sezónu tohoto pořadu přijít.

i když je to další show Netflix o teenagerech (tentokrát jsou ve velmi bohaté soukromé škole!), děj je šíleně návykový a opravdu dobře odvedený. Vřele doporučuji!

Netflix Ukazuje, V italština pro pokročilé studenty

Dětská

sledoval jsem první sérii této show a musím se přiznat, že jsem byl nezaujatý. Ocenil jsem, že Netflix dělal originální show v italštině, ale kvalita opravdu zbledl ve srovnání s Elite a Casa de Papel (oba španělské pořady).

myslím, že Netflix by mohl dělat lépe, ale možná budete milovat tuto show! Je to v podstatě o partě soukromých školáků v Římě a dramatu v jejich životě (podobně jako elita, ale bez zajímavého spiknutí).

Léto

Tato show právě vyšel na Netflix a nemůžu se dočkat, až se dívat! Vypadá to mnohem slibněji než dítě a doufám, že jsem závislý!

(aktualizace: dokončil jsem léto za pouhý týden, takže se mi to určitě líbilo! Stále trochu kýčovité na první, ale lepší než dítě a že postavy rostou na vás mnohem víc!)

Skam Italia

další na mém seznamu po sledování Summertime je SKAM Italia. Už má čtyři roční období, i když věřím, že tato show je pro Netflix poněkud nová, protože jsem ji předtím neviděl.

zdá se, že je to stejný nápad jako většina Netflix ukazuje: teenageři přijít na svůj život s tunami dramatu!

zjistil jsem o to ukázat, protože to bylo hodně humbuk na NetflixIT Instagram stránky, které určitě doporučujeme následovat, pokud chcete některé další jazykové praxi, stejně jako být schopen držet krok s novými italské ukazuje, že přijít v budoucnu!

Luna Nera

právě jsem se o tom dozvěděl a je to na mém seznamu hned po skončení léta. Je to fantasy série (čarodějnice a magie) vše v italštině. Nejsem si jistý, jestli se mi to bude líbit,ale jsem ochoten to zkusit!

Suburra (Krev na Řím)

držel jsem to na chvíli, protože jsem slyšel, že tam je spousta slangu a nářečí v této show, že by to opravdu být užitečné pro učení italsky. Slyšel jsem, že je to opravdu dobré a když budu mít čas, budu rozhodně sledovat, ale nejsem si jistý, že je to skvělé pro učení jazyka.

Pokud máte nějaké další doporučení pro mě, prosím, dejte mi vědět v komentářích! Vždy hledám nové televizní pořady, které bych mohl sledovat v italštině, abych mohl být líný, ale necítím se tak špatně. (;

VÍCE O JAZYKOVÉ VZDĚLÁVÁNÍ:

• 10 Duolingo Hacků, které Změní Způsob, jakým Budete Používat Aplikaci
• Zjistit Své Duolingo Jazykové Úrovně (To Není v Aplikaci!)
• Jak získat 40XP za lekci s duolingo XP Ramp-Up Challenge
• měli byste upgradovat na Duolingo Plus?
• Jak Používat Netflix se Naučit italsky