když vystoupil z auta, výstřely ozývaly ze zdech. Soused spěchal ven, aby zjistil, že Ngor spadl na chodník svého garáže. Byl mrtvý.
V Kambodžské komunitě, tam byl okamžitý spekulace, že Pol Pot nebo členem Rudých khmerů nařídil zásah na Ngor, otevřený kritik diktátora. Policejní Oddělení v Los Angeles zahájila mezinárodní vyšetřování, pouze k závěru, že Ngor byl zabit tři členové Asijský Americký gang, část náhodný pouliční loupeže pokazilo. O dva roky později byli podezřelí odsouzeni a případ se zdál být uzavřen.
Ale během několika posledních měsíců, Ngor smrt má opět zaujal Kambodžanů na obou stranách Pacifiku, s mnoha vyvolává otázky o tom, kdo zabil milovaný herec, který tak skvěle ztvárnil svou bolest na velké obrazovce.
obnovenou debatu vyvolalo svědectví bývalého šéfa Věznice Rudých Khmerů u významného Tribunálu OSN v Phnompenhu, jehož cílem bylo posoudit zločiny spáchané Pol potem a jeho stoupenci.
„Haing Ngor byl zabit, protože on se objevil ve filmu ‚Killing Fields,‘ “ Kang Kek Ieu, známý jako Soudruh Duch, řekl soudu v loňském roce.
tvrzení byl se setkával s nedůvěrou od úřadů ve Spojených Státech, ale přikládáním, nové teorie o Ngor smrt, která mezi Kambodžanů se stalo něco podobného atentátu na Prezidenta Kennedyho. Mnozí zůstávají přesvědčeni o spiknutí navzdory naléhání úřadů, že se jednalo o pouliční zločin bez vazeb na Kambodžu.
„věřím tomu 100%,“ řekl Thommy Nou, 62 let, z Long Beach, třetí bratranec Ngor. „Jednalo se o vraždu zřízenou komunisty nebo možná Rudými Khmery. To jsem si myslel celou dobu.“
Ngor smrti přinesl pocty z celého světa, včetně Hollywoodu. Filmový kritik Roger Ebert napsal upřímné uznání a režisér Oliver Stone ho nazval “ mužem velké síly a odvahy.“Na jeho pohřbu kambodžští uprchlíci přátelé a obdivovatelé nabídli slzné vzpomínky.
detektivové LAPD byli pod obrovským tlakem, aby vraždu vyřešili.
úředníci nejprve vyloučili loupež jako motiv. Klíč Mercedes-Benz byl na podlaze vozu, $2,900 v hotovosti byl nalezen v Ngoru bundu na zadním sedadle a 800 dolarů v hotovosti byl nalezen v jeho kapse.
Ngor unikl smrti nesčetněkrát během režimu Rudých khmerů, který zabil 1,7 milionů jeho krajanů. Bylo to ironické, úředníci a pozorovatelé tehdy říkali, že se stane obětí náhodného násilí v Los Angeles.
Ten pocit je zvláště silný v Long Beach je velká Kambodžské společenství, kde mnoho uprchlíků, byla stále poznamenána vzpomínky Rudých khmerů stráže, kteří hnal se přes jejich zemi. Zachvěli se při pomyšlení, že dlouhá paže Rudých Khmerů dosáhne jejich nových domovů.
Protože Ngor pověst jako kritik Kambodžské politiky, POLICIE, úředníci konzultován s agenty FBI a AMERICKÉ Ministerstvo zahraničí a Tajné Služby, úředníků, řekl Adalberto Lupere, bývalý detektiv, který pracoval na případu.
„s Vědomím, že tento muž byl lidských práv chlapa a hluboce zapojený v Kambodži, logické místo, kde hledat, by bylo vidět, jestli existuje nějaký Rudých khmerů odkaz,“ řekl. „Pokud bychom to neudělali, otevřelo by to případ spekulacím.“
ale mezinárodní dragnet nepřišel s mnoha důkazy a úředníci uvedli, že nemohou najít žádnou souvislost s Kambodžou nebo Pol potem.
první zásadní zlom ve vyšetřování nastal, když Ngor neteř, Sophia,zeptal, o jeho $6,000 hodinky Rolex a jeho 24-karátové zlato medailon, který držel obrázek jeho zesnulá žena — položky, které nejsou uvedeny v jeho bytě.
Nakonec, několik přihlásili svědci říkají, že viděl tři muže, jak utíká z místa činu. Policie poblíž našla graffiti, o nichž se domnívala, že svědčí o loupeži související s gangem.
Dva měsíce po vraždě, policie zatkla Tak Opálení, Jason Chan a Indra Lim, všechny v jejich pozdním mladistvém věku a členové Orientální Líný Boyz.
Ne hledání nějaké vazby mezi podezřelými a Pol Pot sympatizanty, kteří by si objednali hit, detektivové klesl Kambodžské spiknutí úhlu. „Museli jsme snížit všechna potenciální chapadla, která mohou nebo nemusí být pravda,“ řekl Luper. „Vyšetřování nakonec ukázalo, že tato vražda byla spojena s gangem.“
Během roku 1998 soudu, žalobce Craig Hume tvrdil, že trio okraden Ngor pro peníze na nákup kokainu a zastřelí ho, poté, co odmítl část s medailonem, protože to se konalo fotografii jeho mrtvé manželky.
Ngorovi přátelé byli skeptičtí. Ngorovy instinkty přežití ho udržovaly naživu během režimu Rudých Khmerů. Udělal by cokoli, aby se ochránil, věřili, dokonce se vzdal medailonu.
během genocidy se gynekolog Ngor stal jedním z milionů terčů extremistické skupiny maoistů vedené Pol potem ve snaze vyhladit moderní společnost. Jeho žena, Huoy, zemřel během porodu, když Ngor bezmocně stál, protože věděl, že by byl zabit, kdyby se vzdal své profese.
V roce 1979, Ngor utekl přes thajsko-Kambodžské hranici a nakonec se usadil v Los Angeles. Pracoval v čínské čtvrti Centrum Služeb, když byl vytažen na straně New York Times tlumočník Dithu Pran v „Killing Fields“, který si vysloužil Oscara za nejlepší vedlejší herec v roce 1985.
během procesu vraždy Joy Wilensky, alternativní veřejný obhájce přidělený k případu, narážel na spojení Rudých Khmerů.
ngorova vražda „vypadala jako politický hit,“ řekl Nedávno Wilensky. „Věřili jsme, že po celou dobu.“
Wolinsky poukázal na několik obrany svědky, kteří svědčili, že slyšeli auto, slyšel jsem výstřely a pak jsem slyšel auto vytáhnout pryč rychle, což říkala, znělo podezřele jako politická poprava. Wolinsky se domníval, že politické assassins může mít popadl Rolex aby zločin vypadal jako loupež.
Před soud, Wolinsky řekla, že chtěla cestovat do Kambodže s vyšetřovatelem hledat důkazy o politické kravatu, stejně jako podívat se do Ngor obchodní jednání tam. Nakonec se ale rozhodla proti cestě.
Wilensky u soudu tvrdil, že důkazy jsou nepřímé. Zbraň nebyla nikdy získána; ani Hodinky nebo medailon. Ačkoli svědci uvedli, že slyšeli auto, obžalovaní šli pěšky. A několik svědků během procesu odvolalo své účty, ačkoli Hum, státní zástupce, řekl porotcům, že to bylo běžné v případech gangů, kde se svědci obávali odvety.
Ngor příbuzní byli přesvědčeni o Kambodži připojení.
Před Ngor smrti, herec, bratranec, Nou, stal se stále více obávají o Ngor bezpečnost. Poté, co vyhrál Oscara, on strávil většinu svého času zveřejnění neutěšenou situaci uprchlíků v jeho cestách z Londýna do Bangkoku, aby získávat finanční prostředky pro Kambodžské úlevu. Kritizoval také vůdce Rudých Khmerů, kteří obnovovali síly v Thajsku.
„když se takhle vystavil, příliš daleko za svou vlastní bezpečnost, vytvořil nepřátele,“ řekl Nou, který někdy cestoval s Ngorem. „Mluvil jsem s ním soukromě. Řekl jsem: „prosím, zpomal,“ protože se může něco stát a nevíme, kdo přichází ze tmy, zda je to možná Rudí Khmerové, nebo Čína.“
nakonec, nicméně, jen málo důkazů o mezinárodní spiknutí byl představen u soudu.
Porotců odsouzen trio den, kdy se svět dozvěděl, Pol Pot zemřel v malé džungli vesnice, nikdy čelí obvinění za jeho zločiny.
do roku 2009 se v Kambodži hodně změnilo. S větším mezinárodním uznáním zvěrstev Rudých Khmerů OSN a Kambodžská vláda zahájila tribunály v naději, že postaví před soud Nejvyšší členy pol Potova režimu.
Jeden z obžalovaných byl Kang Kek leu, který měl údajně spustit vězení, kde 14.000 lidí bylo zabito. Koncem listopadu vystoupil a učinil ohromující obvinění.
„Haing Ngor byl zabit, protože on se objevil ve filmu ‚Killing Fields, a oni chtěli zabít mě a mojí ženu, aby nás umlčel,“ řekl podle přepisu poskytována Kambodžský Soud Monitor, který dohlíží na slyšení.
vězeňský dozorce řekl, že Pol Pot “ použil jakýsi trik, který Stalin použil, když zabil Trockého, aby zabil Hainga Ngora.“Joseph Stalin nařídil v roce 1940 tajné policejní operace, aby zavraždil svého politického nemesis Leona Trockého v Mexico City.
Pro některé partyzány v USA Kambodžské komunitě, to byl důkaz, spiknutí, hledali. Někteří Ngorovi přátelé však přemýšleli, zda mohou vězniteli věřit.
“ první věc, která prošla mým srdcem, je, dobrý zármutek, je to dlouhá paže Rudých Khmerů?“řekl Jack Ong, dlouholetý přítel a vedoucí nadace Dr. Haing S. Ngor, která dohlíží na neziskové projekty Ngor v Kambodži. „Ale to nemůžete dokázat. . . . V mém srdci to bude vždy nevyřešené tajemství, které mi dodnes způsobuje velký emocionální smutek.“
správce nenabídl žádné důkazy o spiknutí s cílem zabít Ngor, a soud neměl dále ponořit do obvinění, protože to nebylo součástí mise.
Někteří, včetně Ngor bratranec Nou, jako by orgány zkoumat správce pohledávek. FBI a úředníci činní v trestním řízení však tento měsíc uvedli, že zůstali přesvědčeni,že členové gangu jednali sami a není třeba případ znovu otevírat.
„jsem si jistý, že lidé v režimu nebylo líto vidět ho odcházet, ale nejsem si jistý, jestli to odpovídá s prominentní kritik zavražděn v USA,“ řekl Hum, žalobce v Ngoru soudu.
Přidáno Lupere, bývalý detektiv: „nemyslím si, že nějaký právník přezkoumání v odvolacím řízení, jelikož je již podáno odvolání-by najít nějaké odůvodnění . . . Neztrácel bych čas.“
pokračující tajemství smrti jeho bratrance opustil Nou zeptat, jestli bude někdy zavřít knihu na zabití.
„někdy jsem z této záležitosti tak vyčerpaný,“ řekl. „Pravda bude muset nakonec vyjít.“