Emma je Příběh
Kallikak Rodina vyprávění začíná kapitola s názvem „Deborah‘ s Story“ a bylo to „Deborah“ příběh … do té míry, že Deborah byl vynález Goddard, jeden potřeboval, aby vyprávěl svůj příběh. Příběh Emmy Wolverton, kterého svět zná jako Deborah Kallikak, je mnohem bohatší a složitější, počínaje jejím příjezdu ve světě a v Vineland Výcvikové školy.
Emmin vstup na svět byl stejně hanebný a anonymní jako její příchod na Vinelandskou výcvikovou školu toho říjnového dne v roce 1897. Narodila se v roce 1889, do zoufale chudé okolí z konce 19. Století chudobinec pro svobodná matka, která přišla o své práci jako domácí sluha, vzhledem k její nemanželské těhotenství (Kellicott, 1911, str. 162). Emmin otec, identifikován jako normální, ale jako morálně zbavený jako byl finančně konkurzu, opuštěné novorozence Emma a její matka nouze chudobinec. Možnosti v životě pro Emmu, její matka a její tři starší sourozenci zlepšila, když oni byli přinesli žít v domě mecenáše. Nakonec, ačkoli, Emma trpí následky špatné rozhodnutí tím, že její matka, která obešla úsilí hostitelské rodiny, aby se zabránilo dalšímu nezřízený sexuální chování a vstoupil do vztahu s jiným mužem, který vyústil v těhotenství. Znervózněný promiskuitou Emminy matky, dobrodinec trval na tom a zařídil sňatek mezi Emminou matkou a tímto mužem. Brzy poté, emmina matka a zbytek rodiny se přestěhoval z patron je doma a s její poslední milenec, a poté s ním dvě děti, přestěhovali na statek, kde, nakonec, emmin nevlastní otec zmizel a její matka žila otevřeně s farmářem/pronajímatele. Zdánlivě odříznut na každém kroku, dobrodinec zařídil rozvod mezi Emminým nevlastním otcem a matkou, a pro manželství mezi Emminou matkou a farmářem. Farmář souhlasil, s upozorněním, že děti, které nebyly jeho, budou poslány pryč, včetně Emmy.
Tedy, Emma byl přinesen do brány Výcvikové Školy s vysoce podezřelé vysvětlení, že proto, že nevycházel s ostatními dětmi ve škole, může, možná, být slabomyslný. Když vstoupila do Vinelandu, podle školních záznamů, měla průměrnou velikost a hmotnost bez zvláštních fyzických anomálií. Mohla se umýt a oblékat. Byla identifikována jako dobrý posluchač a imitátor a jako aktivní a vzrušující, i když ne zvlášť láskyplný. Nebyla gramotná a nemohla počítat-těžko překvapující, protože je nepravděpodobné, že pravidelně navštěvovala školu-ale byla šikovná a mohla použít jehlu, nosit dřevo, a naplnit konvici.
V roce 1911, rok před Kallikak Rodina byla zveřejněna, 22-letý Emma Wolverton byl popsán v institucionální záznamy jako zručný a dříč, který postrádal důvěru v sama sebe. Nadále vynikala v dřevozpracujícím a krejčovském průmyslu. Akademické předměty byly stále problém, ale záznamy ukazují, že po letech jejího pobytu na Školení, Školy, udělala značný pokrok v mnoha oblastech života, zejména v neakademického vzdělávání a v sociální dovednosti. Prohloubila své dovednosti vyšívání a stala se šikovným tesařem (viz obrázky 3 & 4). Naučila se hrát na cornet a vystupovala v kapele Vineland Training School. Emma byla vášnivým účastníkem výletů a života instituce (viz obrázek 5).
Deborah u šicího stroje (z rodiny Kallikak, s. 4).
Deborah jako servírka (z rodiny Kallikaků, s. 4).
Deborah (vlevo dole) na výletě na výcvikové škole. (z Osobní sbírky autora).
Ale stále, jak se dostala starší, Emma se stala předmětem právních předpisů, těchto institucí, v nichž schopnější byli chovanci povinni provádět povinné práce, aby splňovaly požadavky těchto stále nedostatečně financované a přeplněné sklady (Trent, 1994). Emma během svých let ve Vinelandu plnila širokou škálu úkolů, včetně služby asistenta učitele pro třídu mateřské školy. Pracovala také ve školní jídelně a byla pomocníkem ve třídě řezbářství. Ve skutečnosti jí deborahovy schopnosti získaly privilegium pracovat pro rodinu Edwarda R. Johnstona ,dozorce instituce (panenka, 1988).
A pak, v červenci 1914, ve věku 25 let a poté, co žil v Vineland Výcvikové Školy pro 17 ti let, Emma byl převeden do ženské instituce, přes ulici, která poskytla odnětí situaci, ve které slabomyslný ženy by mohly být umístěny, aby jim z „šíření jejich druh“ (Panenka, 1988, str. 4). Měl to být Emmin domov po většinu jejího života.
V roce 1985, hlavní autor tohoto článku publikoval knihu s názvem Minds Made Slabý: Mýtus a Dědictví Kallikaks. Goddard práce dědičné povahy feeblemindedness spočívala do značné míry na předpokladu, že Emma je Wolverton ‚ s1 předků, nebo velká část z nich, byl slabomyslný, i když je jediným členem rodiny, někdy testována pomocí IQ testu byla Emma sama. Převážná část samotného vyprávění rodiny Kallikak zahrnuje popisy těchto předků: od Emmina údajného prapradědečka, Martin Kallikak Jr .. , potomek neuváženého laškování s chabě smýšlející barovou služkou, na samotnou Emmu. Tito členové rodiny byli samozřejmě pokřtěni stigmatizujícími jmény Goddardem a drakem; Martin Jr.byl označován například jako „stará hrůza“.“Obrázky v textu ukázat Kallikak členy rodiny představuje v přední části, co lze nejlépe popsat jako chatrčí, čímž se spojení údajně zdegenerovaným lidem s jejich zvrhlé domy (Obrázek 6).
pravnoučata “ starého Sala „( z rodiny Kallikaků, s. 88).
rozhodl Slabý vyvrácením tvrzení v Goddard vyprávění, které tyto Wolverton předkové byli zvrhlí, více či méně slabomyslný. Současný kontext neumožňuje podrobné účetnictví, ale k tomu bude stačit několik příkladů.
To je, samozřejmě, Kallikak Martin, Jr., velký-velký-dědeček ‚Deborah, kdo je fulcrum v Kallikak Rodina vyprávění. Goddardův popis Martina, Jr. je naložen těmito vlastnostmi, které cítil charakterizován lidmi, které popsal jako „blbci“. V textu, Goddarda vypráví rozhovor s postarší žena, která je údajně součástí „dobré straně Kallikak rodinu“ (str. 80), která byla hlášena na paměti, Martin Jr. jako:
… vždy nemyté a opilý. V době voleb, nikdy nedokázal se objevit v něčí cast-off oblečení, připraven k hlasování, za cenu drink“ (p. 80)
Podle údajů ze sčítání lidu pro Hunterdon County, Martin, Jr., jehož skutečné jméno bylo John Wolverton2, se narodil v roce 1776 a byl ženatý v roce 1804, svazek, který trval 22 let, až do smrti jeho manželky. Na rozdíl od Goddardova popisu Martina Jr. se zdá, že John Wolverton byl docela úspěšný. Vlastnil půdu po většinu svého dospělého života. Krajské záznamy uváděly, že v roce 1809 koupil za hotovost dvě pozemky. Knihy listin pro kraj obsahují záznamy o jeho převodu majetku na jeho děti a vnoučata později v jeho životě. Ze sčítání lidu z roku 1850 vyplývá, že v té době žil s jednou ze svých dcer a několika vnoučaty. Tento záznam také uvádí, že všichni dospělí v domácnosti jsou schopni číst. Záznam ze sčítání lidu z roku 1860 uvádí jeho povolání jako „dělníka“ a jeho majetek v hodnotě 100 USD (v té době to nebyla skromná částka pro průměrného člověka). John Wolverton zemřel v roce 1861 (Smith, 1985, s. 93).
nebo, zvažte Martin Jr.’s čtvrté dítě, „Starý Sal“, kterého Goddard popisován jako slabý-zlobil a tak si vzal slabomyslný člověk a jako s dvěma slabomyslné děti, které se také oženil slabomyslný manželky a měli velké rodiny poškozených dětí, z nichž někteří jsou na obrázku v Kallikak Rodiny.
„Old Sal“ byla ve skutečnosti Catherine Ann Wolvertonová, narozená v prosinci 1811. Byla vdaná v lednu 1834 a zemřela v roce 1897 ve věku 85 let (Macdonald & McAdams, 2001, s. 218). Goddardova přezdívka „Old Sal“ pravděpodobně pocházela z Goddarda a draka, který si spletl Catherine se svou švagrovou Sarah (Macdonald & McAdams, 2001, s. 811). Není moc známo o Catherine sama z evidence, ale v rodině předávány některé Kateřiny potomci odhaluje mnoho rozporů Goddard je portrét jejího potomstva. Dvě její vnoučata žila ještě v roce 1985, kdy vyšla kniha Minds Made Feeble. Bratr a sestra, byli to učitelé v důchodu žijící v Trentonu, New Jersey. Jeden vnuk se přestěhoval z New Jersey do Iowy, stal se pokladníkem banky, vlastnil dřevařský dvůr, a provozoval smetanu. Další vnuk se přestěhoval do Wisconsinu. Jeho syn sloužil jako pilot v armádním leteckém sboru ve druhé světové válce. Velký, pravnuk Kateřiny byl učitelem v Chicagu. Pravnuk byl policista v jiném městě v Illinois. Článek v novinách z roku 1930 uvádí, že všichni Kateřinini synové byli vojáky v občanské válce.
jiní z takzvaných členů rodiny bad Kallikak byli vlastníci půdy, zemědělci a i když chudí, byli obecně soběstační venkovští lidé. Ačkoli mnoho z nich žilo s omezenými zdroji a proti značným environmentálním šancím, záznamy naznačují, že šlo o soudržnou rodinu. S generací Emmina dědečka, ačkoli, příliv se obrátil k rodině. Volal Justin v Goddard vyprávění, Emma dědeček (také pojmenovaný John Wolverton) se narodil v roce 1834, a, jako jeho předkové, žili ve Venkovských Hunterdon, New Jersey, pracuje především v zemědělství. Stejně jako mnoho z jeho generace, ačkoli, John a jeho rodina byla zametena v chaosu průmyslového věku a 1880, Rodina se přestěhovala do Trenton New Jersey a John pracoval jako dělník. Časy byly obtížné, soudržnost rodiny erodovala, a rodina Emminy matky se škrábala, aby se v těch těžkých ekonomických dobách dostala.
Malinda Woolvertonová byla skutečné jméno Emminy matky. Narodila se v dubnu 1868, kdy rodina žila v Hunterdon, ale v roce 1885, ve věku 17, ona už se odstěhoval z rodiny, domova, bydlení a slouží jako domácí a péče o dítě pomocník v domácnosti souseda. Emma se narodila Malindě v únoru 1889. Když Goddard naznačuje, že emmina matka měla tři nemanželské děti, kteří neměli žít v minulosti, dětství, než Emma se narodila v chudobinec, Mcdonald a McAdams‘ (2001) rodokmen Wolverton rodiny poznamenal, že záznamy naznačují, že Emma byla Malinda jen nemanželské dítě.
skutečný příběh nemilovaných Kallikaků, „ostatních Wolvertonů“, není prostý problémů a lidských slabostí. Rodina měla svůj podíl koster ve skříni, ale stejně tak mnoho rodin té doby, zejména ti, kteří čelili chudobě, nedostatek vzdělání a omezené zdroje pro řešení bouřlivých sociálních změn. Ale rodina měla také své silné stránky a úspěchy. Tragédie disfavored Kallikaks je, že jejich příběh byl zkreslený tak, aby byly interpretovány podle mocný mýtus, a pak použity k dalšímu posílení, které mýtus. Mýtus byl mýtus eugeniky.
podle Goddarda „(t) jeho je příšerný příběh potomků Martina Kallikaka staršího z bezejmenné slabomyslné dívky“ (Goddard, 1912, s. 29). Ale, samozřejmě, to nebylo. To nebylo, protože to bylo Goddard je příběh, postavený Goddard a Kite naplnit potřebu pro eugenické-vyprávění, aby se vešly jejich pohled na svět a posílit eugenické mýtus. Možná to byl příběh Deborah Kallikak, ale nebyl to příběh Emmy Wolvertonové. Její příběh byl příběhem mnoha amerických rodin; lidé žijící pouze ve venkovském prostředí, kteří z jakéhokoli důvodu, byly smeteny na konci 19. Století a počátku 20. Století do měst Ameriky a do života, který, stejně jako mnoho přistěhovalců, sužovaly útrapy a pro které nebyli dostatečně připraveni.
existuje však ještě jeden důvod, že to nebyl příběh Emmy. Wolverton genealog David MacDonald napsal v roce 1997, že „jsem si jist, že Dr. Goddard zapojen do špatné části Wolverton rodiny. Zjevně chtěl pro pobočku co nejvíce dobrých a prominentních lidí a myslím si, že nebyl příliš úzkostlivý ohledně toho, jak to našel.“(osobní komunikace). V roce 2001 dokončili MacDonald a Nancy McAdamsová svůj 860 stránkový opus magnum o rodině Wolvertonů. Všechny Kalllikaky se tam nacházejí, jasně a pečlivě zdokumentovány. V dodatku věnována studie Kallikak David MacDonald a Nancy McAdams napsal:
Tam by být pochyb o tom, že John Wolverton (poznámka: odkazuje na muže, kterého Goddard označovány jako Kallikak Martin, Jr.) byl synem Gabriela Wolvertona a Catherine Murrayové. John je původ by nezaslouží další komentář, kdyby nebyl popsán v Kallikak Rodina, kniha, publikoval v roce 1912 jako nemanželský syn John Woolverton a nejmenovaný slabomyslný hospodě holka, i když ve skutečnosti 6.4.1 John (Martin, Jr.) a 1.1.1 John (Martin, Sr) byli druzí bratranci a oba naprosto legitimní syny, jejich manželé, rodiče
(Macdonald & McAdams, 2001, str. 807).
Martin Kallikak mladší nebyl nemanželským synem Martina Kallikaka staršího. Zda laškování s feebleminded barmanka byla fikce nebo fakt, Goddard přirozený experiment nikdy nedošlo. Nebyly tam žádné Kallos, žádné Kakos … a žádné Kallikaky. Nebyla tam žádná dobrá krev, žádná špatná krev. Někteří členové rodiny Wolvertonů měli přístup ke zdrojům … penězům, vzdělání, zdravotní péči. Další Wolverton členy rodiny, neměl žádný z nich a byli zametl, s miliony venkovských Američany a přistěhovalci, do útrob Americké městských oblastech, do životů, které byly často sotva obyvatelný.
Emma Wolverton se přestěhovala do New Jersey State Institute for Feebleminded Women v červenci 1914. „, v této době, „popsala sociální pracovnice, která s ní pracovala,“ byla pohledná mladá žena, dvacet pět let, s mnoha úspěchy „(Reeves, 1938, s. 195). Jak to udělala na výcvikové škole, Emma převzala odpovědnost za péči o děti za asistentku dozorce ženského zařízení. Po řadu let, Emma pracovala jako asistentka sestry v nemocnici na místě instituce. „Na počátku dvacátých let,“ líčil Reeves, “ v budově vypukla mírná epidemie pro pacienty s nízkým stupněm. Byla zajištěna izolace a nemocnice byla v té době krátká, Deborah byla ráda, že pomohla speciální sestře. Okamžitě zvládla detaily rutinní léčby a byla věnována svým obviněním „(Reeves, 1938, s. 196).
jak tomu bylo v případě popisů dětství a dospívání Emmy Wolvertonové v rodině Kallikaků, její příběh není žádným způsobem bez problémů. Emma nebyla anděl. Ona je popsán znovu a znovu, jak tvrdohlavý, arogantní, a vlastnit to, co by se mohlo stát zlá nálada. Na druhou stranu, to jsou často přesně chování nezbytná k přežití v institucionálním prostředí.
v rozporu s Goddardovým zobrazením byla Emma gramotná a dobře čtená. Byla také vášnivou a oddanou spisovatelkou dopisů. Psala dopisy a posílala své fotografie svým přátelům až do samého konce svého života. V posledních letech byla Emmě nabídnuta alternativa opuštění instituce. Do té doby měla intenzivní bolesti kvůli těžké artritidě a většinu času používala invalidní vozík. Je samozřejmě krutou ironií, že nabídka větší svobody v jejím životě přišla, když pro ni nebylo možné ji přijmout. Emma příležitost odmítla; věděla, že potřebuje neustálou lékařskou péči.
„myslím, že nakonec jsem tam, kam patřím,“ řekla Emma své podpůrné osobě Helen Reevesové jednou v roce 1938. „Nemám rád tuto slabomyslnou část, ale stejně nejsem jako některé z chudých věcí, které zde vidíte“
(Reeves, 1938, s. 199).
Emma byla hospitalizována za poslední rok svého života ,ale “ nesla častou intenzivní bolest nejstatečněji a bez velké stížnosti.“(Panenka, 1988, s. 32). Zemřela v roce 1978 ve věku 89 let. Žila v ústavu 81 z těch let.
nyní vysoce urážlivý termín „idiot“ byl primární termín používaný k označení lidí s mentálním postižením až do poloviny 1800. To bylo odvozeno, etymologicky z řeckého slova „idatas“ a „idios“, a to jak, které se vztahují na soukromou osobu, někoho, kdo je ustanoven, zvláštní (Oxford University Press, 2011); někdo, kdo je jiný. Když segregujeme lidi, říkáme jim a ostatním, že jsou zvláštní; odlišný od nás. Umožňuje nám pak mluvit o „nich“ v anonymitě, jako by na nich opravdu nezáleželo. Můžeme na ně odkazovat jako blbci, degeneruje, trainables, retardi a milion dalších štítky, jako kdyby byli opravdu jako nás. Můžeme je zavřít do konce života nebo je sterilizovat bez jejich vědomí.
jmenovala se Emma, ne Deborah. Nemůžeme zbytečného křivdy udělat, aby se jí nebo jiné, ale aspoň jí dlužíme respekt volá její jméno.