Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil, markiisitar du Châtelet, (s. 17, 1706, Pariisi, Ranska-kuoli syyskuussa. 10, 1749 Lunéville) oli ranskalainen matemaatikko ja fyysikko, joka oli Voltairen Rakastajatar.
hänet vihittiin 19-vuotiaana Semur-en-Auxois ’ n kuvernöörin markiisi Florent du Châteletin kanssa, jonka kanssa hän sai kolme lasta. Tämän jälkeen markiisi ryhtyi sotilasuralle ja näki sen jälkeen vaimoaan vain harvoin. Mme du Châtelet palasi Pariisiin ja sen häikäisevän sosiaalisen elämän vuonna 1730 ja oli useita ystäville ennen tuloaan asia ja henkisen liiton Voltaire vuonna 1733. Hän onnistui vapauttamaan intemperaatin Voltairen monista henkilökohtaisista ja poliittisista vaikeuksista, kuten niistä, jotka seurasivat hänen Lettres philosophiques-teoksensa julkaisua vuonna 1734. Välttääkseen pidätysmääräyksen Voltaire lähti saman vuoden kesäkuussa Pariisista ja pakeni mme du Châtelet ’s Château’ hin Cireyssä Champagnessa. Tässä haven he jatkoivat heidän kirjallisesti ja filosofisia ja tieteellisiä keskusteluja. Vuonna 1738 Mme du Châtelet ja Voltaire kilpaili itsenäisesti palkinnon tarjoamia Academy of Sciences: essee luonteesta palo. Vaikka palkinnon voitti saksalainen matemaatikko Leonhard Euler, Mme du Châtelet ’ n väitöskirja sur la nature et la propagation du feu julkaistiin vuonna 1744 Akatemian kustannuksella. Hän kirjoitti useita muita tieteellisiä tutkielmia ja julkaisi useita postuumisti filosofiaa ja uskontoa käsitteleviä teoksia.
Voltaire ja Mme du Châtelet jatkoivat elämäänsä yhdessä senkin jälkeen, kun hän aloitti suhteen runoilija Jean-François de Saint-Lambertin kanssa; ja kun hän kuoli synnytykseen Lothringenin herttuan Stanislas Leszczyńskin hovissa, nämä miehet ja hänen miehensä olivat hänen kanssaan. Vuodesta 1745 kuolemaansa saakka hän oli työskennellyt lakkaamatta Sir Isaac Newtonin Principia Mathematican käännöksen parissa. Se julkaistiin osittain Voltairen kirjoittamana ja ranskalaisen matemaatikon Alexis-Claude Clairaut ’ n johdolla vuonna 1756. Koko teos ilmestyi vuonna 1759 ja oli monta vuotta ainoa ranskankielinen käännös Principia.