Gabrielle-Émilie Le Tonnelier de Breteuil,marquise du Châtelet,Marquise du Châtelet,Marquise du Châtelet,Marquise du Châtelet,Marquise du Châtelet,Marquise du Châtelet, 17,1706,パリ,フランス-9月に死亡しました. 10,1749,Lunéville）は、フランスの数学者、物理学者であり、ヴォルテールの愛人であった。
19歳の時にセミュール＝アン＝オーソワ州知事フロラン・デュ・シャトレ侯爵と結婚し、3人の子供をもうけた。 侯爵はその後、軍のキャリアを取り、その後、まれにしか彼の妻を見ませんでした。 Mme du Châteletは1730年にパリとその見事な社会生活に戻り、1733年にヴォルテールと不倫と知的同盟に入る前にいくつかの恋人を持っていました。 彼女は1734年に彼のLettres philosophiquesの出版に続くもののような多くの個人的および政治的な困難からintemperate Voltaireを救出することができました。 逮捕状を避けるために、ヴォルテールは同年6月にパリを離れ、シャンパーニュのシリーにあるMme du Châteletのchâteauに避難した。 この避難所では、彼らは執筆と哲学的、科学的な議論を追求しました。 1738年、Mme du ChâteletとVoltaireは、火の性質に関するエッセイのために科学アカデミーから提供される賞のために独立して競争しました。 この賞はドイツの数学者レオンハルト-オイラーによって受賞されたが、Mme du Châteletの論文sur la nature et la propagation du feuは1744年にアカデミーの費用で出版された。 彼女はいくつかの他の科学論文や哲学と宗教に関する多くの死後に出版された作品を書いた。
ヴォルテールとMme du Châteletは、詩人Jean-François de Saint-Lambertと不倫を始めた後も一緒に暮らし続け、ロレーヌ公スタニスラス-レシュチェンスキの宮廷で出産したとき、これらの男性と彼女の夫は彼女と一緒にいた。 1745年から彼女の死まで、彼女はサーアイザック*ニュートンのプリンキピアMathematicaの翻訳に絶え間なく働いていた。 1756年にはヴォルテールの序文とともにフランスの数学者アレクシス＝クロード-クレローの指揮の下で出版された。 全体の作品は1759年に登場し、長年にわたってプリンシピアの唯一のフランス語翻訳でした。