彼が車から降りたとき、銃声が路地の壁に響き渡った。 隣人はNgorが彼のカーポートの舗装に低迷見つけるために外に駆けつけました。 彼は死んでいた
カンボジアのコミュニティでは、ポル-ポトやクメール-ルージュのメンバーが、独裁者の率直な批評家であるNgorにヒットを命じたという即時の推測があった。 ロサンゼルス警察は国際的な調査を開始し、Ngorがアジア系アメリカ人ギャングの三人のメンバーによって殺されたと結論づけた。 二年後、容疑者は有罪判決を受け、事件は閉鎖されたように見えた。
しかし、ここ数ヶ月、Ngorの死は再び太平洋の両側のカンボジア人を魅了し、大画面で彼らの痛みを見事に描写した最愛の俳優を誰が殺したのかにつ
新たな議論は、ポル-ポトとその支持者が犯した犯罪を評価することを目的としたプノンペンの主要な国連支援裁判所で、元クメール-ルージュ刑務所長の証言
“Hain Ngorは映画「The Killing Fields」に出演したために殺されました」とKang Kek Ieuは昨年、裁判所に語った。
この主張は米国の当局から懐疑的に受け止められたが、カンボジア人の間ではケネディ大統領暗殺に似たようなものになったNgorの死についての新 多くは、それがカンボジアとの関係のない通りの犯罪であったことを当局の主張にもかかわらず、陰謀の確信しています。
「私はこれを100％信じています」と、ロングビーチのトミー・ノウ、62歳は、Ngorの3番目のいとこだと語った。 “これは共産主義者またはおそらくクメール-ルージュによって設定された殺人でした。 それは私がずっと考えていたことです。”
ンガーの死は、ハリウッドを含む世界中から賛辞をもたらしました。 映画評論家のロジャー・イーバートは心からの感謝の気持ちを書き、監督のオリバー・ストーンは彼を「偉大な強さと勇気のある人」と呼んだ。”彼の葬儀では、カンボジアの難民の友人や崇拝者は涙で満たされた思い出を提供しました。
LAPDの刑事たちは、殺人を解決するために多大な圧力を受けていました。
当初、当局者は強盗を動機として除外した。 メルセデス-ベンツの鍵は車の床にあり、現金でNg2,900は後部座席のNgorのジャケットにあり、現金で8 800は彼のズボンのポケットにありました。
Ngorは彼の同胞の1.7万人を殺したクメール-ルージュ政権の間に無数の時間の死を脱出していた。 それは皮肉だった、当局とオブザーバーは、彼がロサンゼルスでランダムな暴力の犠牲者になるだろうと、一度に言いました。
この感情はロングビーチのカンボジアの大規模なコミュニティで特に強く、多くの難民がクメール-ルージュの警備員が自国内を暴れ回った記憶によ 彼らはクメール-ルージュの長い腕が彼らの新しい家に到達することを考えて身震いした。
カンボジアの政治評論家としてのNgorの評判のため、LAPD当局者はFBI捜査官、米国務省およびシークレットサービス当局者と相談したと、この事件に取り組
“この男が人権の男であり、カンボジアに深く関わっていることを知っているので、見るべき論理的な場所は、クメール-ルージュのリンクがあるかどうかを “我々はそれをしなかった場合、それは憶測のためのケースを開くだろう。「
しかし、国際ドラグネットは多くの証拠を見つけることができず、当局者はカンボジアやポルポトとのリンクを見つけることができないと述べた。
Ngorの姪であるSophiaが、6,000ドルのロレックスの腕時計と、亡き妻の写真を収めた24カラットの金のロケットについて、彼のアパートでは見つからなかった
最終的には、数人の目撃者が現場から走っている三人の男を見たと言って前方に来ました。 警察は近くで落書きを見つけ、ギャング関連の強盗を示していると信じていた。
殺人から2ヶ月後、警察はTak Sun Tan、Jason Chan、Indra Lim、10代後半の全員とOriental Lazy Boyzのメンバーを逮捕した。
容疑者と殴打を命じた可能性のあるポル-ポトの同調者との間に関係が見つからず、刑事たちはカンボジアの陰謀の角度を落とした。 「私たちは、真実かもしれないしそうでないかもしれないすべての潜在的な触手を減らさなければなりませんでした」とLuperは言いました。 “調査は最終的にこの殺人がギャング関連であることを示した。”
1998年の裁判の間、クレイグ・ハム検事は、3人がコカインを買うためにお金のためにNgorを奪ったと主張し、彼が死んだ妻の写真を持っていたためにロケットを手放すことを拒否した後、彼を撃ったと主張した。
Ngorの友人たちは懐疑的だった。 ンゴールの生存本能は、クメール-ルージュ政権の間に彼を生き続けていた。 彼は自分自身を守るために何かをしただろう、彼らは信じていた、でもロケットをあきらめた。
大虐殺の間、婦人科医のNgorは、現代社会を一掃しようとするpol Pot率いる過激派の毛沢東主義者の標的となった数百万人の一人となった。 妻のフオイは出産中に死亡したが、Ngorは自分の職業を捨てて殺されたことを知っていた。
1979年、タイとカンボジアの国境を越えて脱出し、最終的にロサンゼルスに定住した。 チャイナタウン-サービス-センターで働いていたとき、ニューヨーク-タイムズの通訳ディス-プランの”The Killing Fields”で1985年にアカデミー助演男優賞を受賞した。
殺人裁判の間、事件に割り当てられた代替公選弁護人であるジョイ-ウィレンスキーは、クメール-ルージュとの関係をほのめかした。
Ngorの殺人事件は「政治的な打撃のように見えた」とWilenskyは最近述べた。 “私たちはその全体の時間を信じていました。”
Wilenskyは、彼らが車の運転を聞いたことを証言したいくつかの防衛目撃者を指摘し、ショットを聞いた後、車がすぐに引き離されるのを聞いた、それは彼女が政治的執行のように疑わしいように聞こえたと言いました。 ウィレンスキーは、政治的な暗殺者が犯罪を強盗のように見せるためにロレックスをつかんだ可能性があると理論化した。
裁判の前に、ウィレンスキーは調査員と共にカンボジアに旅行し、政治的な結びつきの証拠を探し、そこでのNgorの取引を調査したいと述べた。 しかし、彼女は最終的に旅行に反対することを決めました。
Wilenskyは法廷で証拠が状況証拠であると主張した。 拳銃は回収されず、時計もロケットも回収されなかった。 目撃者は車を聞いたと言ったが、被告は徒歩でいた。 そして、いくつかの証人は、裁判中に自分のアカウントを撤回しました,ハム,検察官,これは目撃者が報復を恐れていたギャングのケースでは一般的だった陪審員に語りました.
アンゴルの親戚はカンボジアとの関係を確信していた。
Ngorの死の前に、俳優のいとこのNouはNgorの安全をますます心配していた。 彼のオスカーを受賞した後、彼はカンボジアの救済のための資金を調達するためにロンドンからバンコクへの彼の旅行で難民の窮状を公表する彼の 彼はまた、タイで勢力を再確立していたクメール-ルージュの指導者を批判した。
「彼がこのように身を晒したとき、彼自身の安全をはるかに超えて、彼は敵を作った」とヌーは言った。 “私は個人的に彼に話をしました。 何かが起こる可能性があり、クメール-ルージュであろうと中国であろうと、誰が暗闇から来ているのか分からないので、私は”ゆっくりしてください”と言いました。”
しかし、最終的には、国際的な陰謀の証拠はほとんど法廷で導入されなかった。
陪審員は、世界がポル・ポトが小さなジャングルの村で死亡したことを知った日、彼の犯罪に対する告発に直面したことがないトリオを有罪とした。
2009年までに、カンボジアの多くは変化していた。 クメール-ルージュの残虐行為のより大きな国際的な認識では、国連 そして、カンボジア政府は、ポル-ポト政権のトップメンバーを正義に導くことを期待して裁判所を開始しました。
被告の一人はカン-ケク-レウであり、14,000人が殺された刑務所を運営していたと言われている。 彼は11月下旬に立場を取り、見事な主張をしました。
「ヘインゴールは映画『The Killing Fields』に出演したために殺され、彼らは私たちを黙らせるために私と私の妻を殺すことを望んだ」と、公聴会を監督するカンボジア裁判所モニターが提供した記録によると、彼は言った。
刑務所の看守は、ポル-ポトは”ヘイン-ンゴールを殺すためにトロツキーを殺したとき、スターリンが使用した一種のトリックを使用した。”ヨシフ-スターリンは、1940年にメキシコシティで彼の政治的な宿敵レオン-トロツキーを暗殺するために秘密警察の操作を命じた。
米国のカンボジアのコミュニティの一部のパルチザンにとって、これは彼らが探していた陰謀の証拠でした。 しかし、Ngorの友人の中には、刑務所の監視員を信じることができるかどうか疑問に思っていた人もいました。
「私の心を通った最初のことは、良い悲しみです、これはクメール・ルージュの長い腕ですか？”ジャック-オング、カンボジアでのNgorの非営利プロジェクトを監督博士ヘインS.Ngor財団の長年の友人と頭は言いました。 “しかし、あなたはこれを証明することはできません。 . . . 私の心の中では、それは常に未解決の謎、この日に私に大きな感情的な悲しみを引き起こすものになります。”
監視員はNgorを殺すための陰謀の証拠を提供しておらず、裁判所はそれが任務の一部ではなかったため、告発をさらに掘り下げませんでした。
NgorのいとこNouを含むいくつかは、当局に監視員の主張を調べることを望んでいます。 しかし、FBIと法執行当局は、彼らがギャングのメンバーが一人で行動していたし、ケースを再開する必要はないことを確信していた今月と述べました。
「政権内の人々は彼が行くのを見て残念ではなかったと確信しているが、それが米国で著名な評論家を殺害したことに相当するかどうかはわからない」と、Ngor裁判の検察官であるHumは語った。
は、元LAPD探偵のルーパーを追加した：「私は、控訴についてそれを見直す法学者はいないと思う-それはすでに上訴されているので-これの正当性を見つけるだろう。 . . 時間を無駄にしない”
彼のいとこの死の継続的な謎は、彼が今まで殺害に関する本を閉じるかどうか疑問に思ってノウを残しています。
“時には、私はこの問題からとても疲れています”と彼は言った。 “真実は最終的に出てくる必要があります。”