da han gikk ut av bilen sin, hørte skudd ekko av smug veggene. En nabo rushed utenfor For å finne Ngor falt på fortauet av sin carport. Han var død.
I Det Kambodsjanske samfunnet var det umiddelbare spekulasjoner om At Pol Pot eller Et Medlem Av Røde Khmer hadde beordret Et treff på Ngor, En frittalende kritiker av diktatoren. Los Angeles Police Department startet en internasjonal etterforskning, bare for å konkludere med At Ngor ble drept av tre medlemmer Av En Asiatisk amerikansk gjeng, en del av en tilfeldig gate ran gått galt. To år senere ble de mistenkte dømt og saken syntes å være avsluttet.
Men I løpet Av de siste månedene har Ngors død igjen fengslet Kambodsjanere på begge sider av Stillehavet, med mange spørsmål om hvem som drepte den elskede skuespilleren som så ypperlig hadde portrettert sin smerte på storskjermen.
den fornyede debatten ble utløst av vitnesbyrdet til En Tidligere Røde khmer-fengselssjef ved Et Stort Fn-støttet tribunal I Phnom Penh med sikte på å vurdere forbrytelsene Begått Av Pol Pot og hans støttespillere.
«Haing Ngor ble drept fordi han dukket opp i filmen «The Killing Fields», sa Kang Kek Ieu, Kjent som Kamerat Duch, til retten i fjor.
påstanden ble møtt med skepsis fra myndighetene i Usa, men stoked nye teorier om Ngors død, som Blant Kambodsjanere har blitt noe som Ligner på mordet På President Kennedy. Mange er fortsatt overbevist om en konspirasjon til tross for myndighetenes insistering på at det var en gatekriminalitet uten bånd til Kambodsja.
«jeg tror dette 100%,» sa Thommy Nou, 62, Fra Long Beach, En tredje fetter Av Ngor. «Dette var et drap satt opp av kommunistene eller muligens Røde Khmer. Det var det jeg hadde tenkt hele tiden.»
Ngors død brakte hyllester fra hele verden, inkludert Hollywood. Filmkritiker Roger Ebert skrev en dyptfølt takknemlighet, og Regissør Oliver Stone kalte ham «en mann med stor styrke og mot.»Ved hans begravelse tilbød Kambodsjanske flyktningevenner og beundrere tårefylte minner.
LAPD detektiver var under enormt press for å løse drapet.
først utelukket tjenestemenn ran som motiv. Nøkkelen til Mercedes-Benz var på gulvet i bilen, $ 2900 i kontanter ble funnet I Ngors jakke på baksetet og $ 800 i kontanter ble funnet i bukselommen.
Ngor hadde unnsluppet døden utallige ganger under Røde khmer-regimet som drepte 1,7 millioner av sine landsmenn. Det var ironisk, tjenestemenn og observatører sa på den tiden, at han ville være et offer for tilfeldig vold I Los Angeles.
følelsen var spesielt sterk I Long Beachs Store Kambodsjanske samfunn, hvor mange flyktninger fortsatt var merket av minner Fra Røde khmer-vakter som herjet gjennom landet deres. De grøsset ved tanken På Røde Khmer ‘ s lange arm når sine nye hjem.
På grunn Av Ngors rykte som kritiker av Kambodsjansk politikk, konsulterte lapd-tjenestemenn MED FBI-agenter og us State Department og Secret Service-tjenestemenn, Sa Adalberto Luper, en TIDLIGERE LAPD-detektiv som jobbet med saken.
«Å Vite at denne mannen var en menneskerettighetsmann og dypt involvert I Kambodsja, ville det logiske stedet å lete være å se Om Det er Noen Røde khmer-kobling,» sa han. «Hvis vi ikke gjorde det, ville det åpne opp saken for spekulasjon.»
men den internasjonale dragnet klarte ikke å komme opp med mye bevis, og tjenestemenn sa at de ikke kunne finne noen kobling til Kambodsja eller Pol Pot.
Det første store bruddet i etterforskningen kom da Ngors niese, Sophia,spurte Om Hans $ 6000 Rolex klokke og hans 24 karat gull medaljong som holdt et bilde av hans avdøde kone-elementer som ikke ble funnet i leiligheten hans.
til slutt kom flere vitner frem og sa at de hadde sett tre menn som løp fra scenen. Politiet fant graffiti i nærheten som de trodde indikerte et gjengrelatert ran.
to måneder Etter drapet arresterte politiet Tak Sun Tan, Jason Chan og Indra Lim, alle i slutten av tenårene og medlemmer Av Oriental Lazy Boyz.
ikke å finne noen bånd mellom de mistenkte og pol Pot sympatisører som kan ha bestilt en hit, detektiver droppet Den Kambodsjanske konspirasjonsvinkelen. «Vi måtte redusere alle potensielle tentakler som kanskje eller ikke er sanne,» Sa Luper. «Undersøkelsen viste til slutt at dette mordet var gjengrelatert.»
under rettssaken i 1998 hevdet aktor Craig Hum at trioen ranet Ngor for penger for å kjøpe kokain og skjøt Ham etter at Han nektet å dele med medaljongen fordi den holdt bildet av sin døde kone.
Ngors venner var skeptiske. Ngors overlevelsesinstinkter hadde holdt ham i live under Røde khmer-regimet. Han ville ha gjort noe for å beskytte seg selv, trodde de, selv gitt opp medaljongen.
under folkemordet, Ngor, en gynekolog, ble en av millioner målrettet av en ekstremist gruppe maoister ledet Av Pol Pot i deres forsøk på å utslette det moderne samfunn. Hans kone, Huoy, døde under fødselen Som Ngor sto ved hjelpeløst, vel vitende om at hewould ha blitt drept hadde han gitt bort sitt yrke.
I 1979 flyktet Ngor over Den Thailandsk-Kambodsjanske grensen og slo seg til Slutt ned I Los Angeles. Han jobbet på Chinatown Service Center da han ble plukket For Den delen Av New York Times tolk Dith Pran i «The Killing Fields», som ga ham En Oscar for beste støttende skuespiller i 1985.
Under drapssøksmålet hentydet Joy Wilensky, den alternative offentlige forsvareren i saken, til En Røde khmer-forbindelse.
Drapet På Ngor «så ut som en politisk hit», Sa Wilensky nylig. «Vi trodde det hele tiden.»
Wilensky pekte på flere forsvarsvitner som vitnet om at de hadde hørt en bil kjøre opp, hørte skudd og så hørte bilen trekke seg raskt, som hun sa hørtes mistenkelig ut som en politisk henrettelse. Wilensky teoretisert at politiske snikmordere kan ha fanget Rolex for å gjøre forbrytelsen ser ut som et ran.
Før rettssaken, Sa Wilensky at Hun hadde ønsket å reise til Kambodsja med en etterforsker for å søke etter bevis for et politisk slips, samt å se På Ngors forretninger der. Men til slutt bestemte hun seg for turen.
Wilensky hevdet i retten at bevisene var indisier. Håndvåpen ble aldri gjenvunnet; verken var klokken eller medaljong. Selv om vitner sa at de hadde hørt en bil, de tiltalte var til fots. Og flere vitner tilbakekalt sine kontoer under rettssaken, Selv Om Hum, aktor, fortalte jurymedlemmene dette var vanlig i gjengen tilfeller der vitner fryktet gjengjeldelse.
Ngors slektninger var overbevist om En Kambodsja-forbindelse.
før Ngors død hadde skuespillerens fetter Nou i økende grad blitt bekymret for Ngors sikkerhet. Etter Å ha vunnet Sin Oscar, brukte han mye av sin tid på å publisere flyktningenes situasjon i sine reiser fra London til Bangkok for å skaffe midler til Kambodsjansk nødhjelp. Han kritiserte Også Røde khmer-ledere som gjenetablerte styrker i Thailand.
» da han eksponerte seg slik, for langt utover sin egen sikkerhet, skapte Han fiender,» sa Nou, som noen ganger reiste Med Ngor. «Jeg snakket med ham privat. Jeg sa ‘vær så snill, senk farten’, for noe kan skje, og vi vet ikke hvem som kommer fra mørket, om Det muligens er Røde Khmer eller Kina.»
til slutt ble det imidlertid lite bevis på en internasjonal konspirasjon innført i retten.
Jurymedlemmene dømte trioen den dagen Verden fikk vite At Pol Pot hadde dødd i en liten jungellandsby, uten å ha blitt tiltalt for sine forbrytelser.
innen 2009 hadde Mye i Kambodsja endret seg. Med større internasjonal anerkjennelse av Røde Khmer-grusomhetene, Har Fn Og Den Kambodsjanske regjeringen begynte tribunaler i håp om å bringe toppmedlemmer Av Pol Pots regime for retten.
En av de tiltalte var Kang Kek leu, som angivelig hadde kjørt et fengsel hvor 14.000 mennesker ble drept. Han tok standpunkt i slutten av November og gjort imponerende påstander.
«Haing Ngor ble drept fordi han dukket opp i filmen «The Killing Fields», og de ønsket å drepe meg og min kone for å stenge oss, » sa han, ifølge En utskrift levert av Kambodsjansk Tribunal Monitor, som overvåker høringene.
fengselsdirektøren sa At Pol Pot » brukte Et slags triks Brukt Av Stalin da Han drepte Trotskij for å drepe Haing Ngor.»Joseph Stalin beordret hemmelige politioperasjoner i 1940 for å myrde Sin politiske nemesis Leo Trotskij I Mexico City.
For noen partisaner i Det Amerikanske Kambodsjanske samfunnet var dette beviset på en konspirasjon de lette etter. Noen Av Ngors venner lurte imidlertid på om De kunne tro på fengselsdirektøren.
» det første som gikk gjennom hjertet mitt er, gode sorg, er Dette Den lange armen Til Røde Khmer?»Sa Jack Ong, en langvarig venn og leder Av Dr. Haing S. Ngor Foundation, som overvåker Ngors ideelle prosjekter i Kambodsja. «Men du kan ikke bevise dette. . . . I mitt hjerte vil det alltid være et uløst mysterium, en som gir meg stor følelsesmessig sorg til denne dagen.»
fengselsdirektøren kom ikke med noe bevis for et komplott for å drepe Ngor, og tribunalet gikk ikke lenger inn i anklagene fordi det ikke var en del av oppdraget.
Noen, Inkludert Ngors fetter Nou, vil at myndighetene skal undersøke fengselsdirektørens påstander. MEN FBI og polititjenestemenn sa denne måneden de forble overbevist om at gjengmedlemmene hadde handlet alene, og det er ikke nødvendig å gjenåpne saken.
«jeg er sikker på at folk i regimet ikke var lei meg for å se ham gå, men jeg er ikke sikker på om det tilsvarer å ha en fremtredende kritiker drept i USA,» sa Hum, anklageren i Ngor-rettssaken.
Tilføyde Luper, DEN tidligere lapd-detektiven: «jeg tror ikke at noen jurist som vurderer det ved anke-siden det allerede er anket – ville finne noen begrunnelse for dette . . . Jeg ville ikke kaste bort tiden min.»
den fortsatte mysteriet med sin fetter død har forlatt Nou lurer på om han noen gang vil lukke boken på drapet.
«Noen ganger er jeg så utmattet fra denne saken,» sa han. «Sannheten må komme ut til slutt.»