De Soevereine Heer is mijn kracht; hij maakt mijn voeten als de voeten van een hert (hind NBG), hij stelt mij in staat om te gaan op de hoogten
— Habakuk 3:19
Dit vers, die in het laatste hoofdstuk van Habakuk, was een herhaling van de psalmist schrijft in Psalm 18:33 en was waarschijnlijk een deel van de Tempel gebeden die werden gezongen met begeleiding van instrumenten tijdens de eredienst in de Tempel. Wat probeerde de psalmist en de schrijver van de Habakkuk te zeggen in dit poëtische en vaak geciteerde vers? Onmiddellijk, een mentale beeld komt tot ons als gelovigen; We staan op een verheven plaats, het overzien van de vallei beneden, met God aan onze zijde. Iets leren over het Land Israël, het is topografie en het wild, zal een beeld en een levensles onthullen die je misschien eerst niet zag in dit vers.In de eerste plaats, hoewel een groot deel van Israël erg droog is, is de topografie extreem ruw en robuust. De wildernis, die de oostelijke en zuidelijke delen van Israël bedekt is de meest ruige van allemaal. Op een afstand van 40 mijl verandert de topografie van 1300′ onder zeeniveau in de buurt van de Dode Zee tot 4000′ boven zeeniveau rond Jeruzalem. Dit was de wildernis van Judea die de thuisbasis was van de meeste Bijbelfiguren uit het Oude Testament. Abraham, Isaak, Jakob, Mozes en David waren woestijnbewoners die hun brood verdienden in deze barre omgeving.
de belangrijkste dieren die deze afgelegen en ruige gebieden bewonen zijn de gazelle, een kleine antilope, en de veel grotere Nubische Steenbok, een soort geit. Hoewel thuis in de bergachtige gebieden, de gazelle de voorkeur aan de zachtere terrein en kleinere hellingen. Omgekeerd leeft de Steenbok in het ruigste, steilste terrein dat hij kan vinden. Hun hoeven zijn bijna als zuignappen gebouwd om hen te helpen de steile rotsachtige kliffen te doorkruisen die ze thuis noemen.
Wat is dan de hind of het hert die sommige vertalingen hebben voor deze verzen? Een hind is een vrouwelijk Edelhert dat afkomstig is uit Europa en er zijn geen herten soorten inheems in het land van Israël. Kan het zijn dat er iets ontbreekt in de vertaling van dit woord? Als, zoals veel geleerden geloven, de Steenbok het dier is waarnaar in deze bijbelpassages wordt verwezen, dan begint zich een grote bijbelse levensles te ontvouwen.
wanneer we bidden over de toekomst, vragen we God altijd om gladde geplaveide paden, met stoeprand en goot, geen rotsen, en veel parkbanken om te rusten langs de weg. We willen de beproevingen en beproevingen niet onder ogen zien die vaak een heel echt deel zijn van dit leven op aarde. Een teken van volwassenheid in het christelijk geloof is het realiseren dat God ons vaak in wildernis situaties plaatst waar het gaan moeilijk is en het pad bezaaid met rotsen, om ons te leren hem te vertrouwen, wanneer onze kracht en sluwheid het niet voor elkaar krijgen.Kunt u zich nu de Steenbok voorstellen die door het steile terrein loopt, met zijn voeten die hem een stevige voet op de kliffen geven? Zou dit kunnen zijn waar dit vers op zinspeelt? God, geef me kracht, geef me de voeten van de Steenbok, zodat ik kan vasthouden en door de ruige plaatsen kan komen waar je me door laat lopen? Onze gebeden zouden niet noodzakelijk voor gladde paden moeten zijn, omdat we weten dat er niet veel van dit leven is dat vlak en glad is. Ons gebed zou moeten zijn: “geef me de voeten om het pad te bewandelen dat je me vandaag hebt gegeven. Ik vertrouw erop dat je me door de hoge en ruige plaatsen waar de basis is verraderlijk en een val zou ruïneren”. Dit is de kreet van de schrijver van Habakkuk en Psalmen, “geef ons de voeten om de ruwe plekken van het leven te doorkruisen waar God ons doorheen stuurt om ons te vormen tot de persoon die volledig op hem kan vertrouwen.”
de volgende keer dat je jezelf in een ruwe en ruige lapje van het leven, in plaats van te vragen God voor een uitweg, vraag hem voor de voeten die nodig zijn om het pad te lopen dat hij koos voor u.
over de auteur:
Bob is de maker van deze site en een leerling van Ray Vander Laan. Samen met zijn 50-jarige vrouw doceert hij een Bijbelstudie aan Christ ‘ s Church in Roswell, NM. Hij is ook een fervent jager en Visser.