El Malei Rachamim

Tekst van El malei rachamim op grafsteen op de Powązki Joodse begraafplaats in Warschau

Het gebed heeft een vaste structuur, die bestaat uit een specifieke tekst, waarin is opgenomen de overledene naam (in het geval van een individuele herdenking), of een beschrijving van de overledene (in het geval van de herdenking van een groep).

versie voor een overleden persoondedit

de tekst van het rouwgebed varieert enigszins afhankelijk van het geslacht van degene voor wie wordt gezegd.

als het rouwgebed namens een vrouw wordt gereciteerd, wordt de volgende tekst gereciteerd:

wanneer een mol van een gram, hoge bomen, heeft,,, nu, al de dop naar beneden, de bell kwam op tijd dit jaar, ik luisterde naar meer, אֶת-NEM (Luna, dochter van Luna) hij Ulm, Duitsland, door een winkel voor een touch-suite badkamer ha-ha נִשְׁמָתָהּ, je moet een תְּהֵא Negatief. : De Apple Huis, en ik, door de werf was door een haai, אֶת נִשְׁמָתָהּ. Omdat de grootvader dichtbij is, de rekening voor al het meel, het was de rekening.

God, vol van barmhartigheid, die boven woont, biedt een zekere rust op de vleugels van de Goddelijke Aanwezigheid, onder de Heilige, zuivere en glorieuze die schijnen als de hemel, aan de ziel van (Hebreeuwse naam van overleden) dochter van (Hebreeuwse naam van haar vader) omwille van de naastenliefde die werd gegeven aan de herinnering aan haar ziel. Daarom zal de Barmhartige haar voor altijd beschermen in het verbergen van zijn vleugels, en zal haar ziel binden met het touw van het leven. De eeuwige is haar erfenis, en zij zal vredig rusten in haar ligplaats, en laat ons zeggen: Amen.

als het rouwgebed namens een man wordt gereciteerd, wordt de volgende tekst gereciteerd:

wanneer een mol van een gram, hoge bomen, heeft,, nu,, alle, gelukkig, terug, bel, kwam op tijd, dit jaar, Ik luisterde naar meer, אתת-Niet (Luna, Ben, pony), School van, door een winkel voor een touch-suite badkamer ha-ha nem is, moet je een Monopolie. : De appel thuis, en ik, bij de werf van alle, het was door een haai, אתת-Niet. Veel van opa ‘ s nieuwe, het is bill, al het meel, het was de ene.

God, vol van barmhartigheid, die boven woont, biedt een zekere rust op de vleugels van de goddelijke tegenwoordigheid, onder de Heilige, zuivere en glorieuze die schijnen als de hemel, aan de ziel van (Hebreeuwse naam van overleden) zoon van (Hebreeuwse naam van zijn vader) omwille van de naastenliefde die werd gegeven aan de herinnering aan zijn ziel. Daarom zal de Barmhartige hem voor altijd beschermen in het verbergen van zijn vleugels, en zal zijn ziel binden met het touw van het leven. De eeuwige is zijn erfenis, en hij zal vredig rusten in zijn ligplaats, en laat ons zeggen: Amen.

Het gebed dat verwijst naar een goed pand door de persoon te zeggen, en dus moet men geven liefdadigheid

Versie voor de Herdenking van de IDF SoldiersEdit

Versie voor de Herdenking van de Slachtoffers van de HolocaustEdit

God, vol van genade, die woont in de heuvels, biedt u een zeker rust op de Goddelijke Aanwezigheid vleugels, binnen het bereik van de heilige en reine, waarvan schijnt te lijken op de hemel, de zielen van de zes miljoen Joden, slachtoffers van de European Holocaust, die waren vermoord, afgeslacht, verbrand en uitgeroeid voor de heiliging van de naam, door de Duitse nazi moordenaars en hun helpers van de rest van de volkeren. Daarom zal de Meester der barmhartigheid hen voor altijd beschermen, van achter het verbergen van zijn vleugels, en zal hun ziel binden met het touw des levens. De eeuwige is hun erfgoed, De Hof van Eden zal hun rustkamer zijn, en zij zullen vredig rusten op hun ligplaats, zij zullen staan voor hun lot in het einde der Dagen, en laten we zeggen: Amen

You might also like

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.