het opbouwen en onderhouden van sociale relaties is een belangrijk onderdeel van de Chinese cultuur.
hebt u ooit gehoord van 关系 (guān xì) ?
“Guanxi” – een van de belangrijkste culturele en sociale concept in China
letterlijk vertaald naar “relatie” verwijst het ook naar persoonlijke verbindingen en sociaal netwerk.
Guanxi 关系 is een belangrijk maatschappelijk concept in de Chinese cultuur, en het hebben van goede of slechte Guanxi kan je vermogen om dingen gedaan te krijgen beïnvloeden.
Hoe krijg ik “good guanxi”?
het is in feite heel eenvoudig …
het komt er allemaal op aan om mensen te ontmoeten, met elkaar om te gaan, vrienden te maken, de relatie gaande te houden, elkaar te helpen en vooral : gezicht geven.
“geef gezicht” … Wat is dat?
verliezen, winnen, gezicht geven is een ander cultureel begrip dat men in China moet kennen.
in het Chinees heet het” gezicht ” concept 面子 (miàn zi) en is het een vrij complex aspect van de cultuur.
maar om het simpel te zeggen, het verwijst naar iemands waardigheid.
“Gezicht”, een ander complex cultureel Chinees concept
laat nooit, nooit een Chinees gezicht verliezen, wat betekent dat ze zich niet vernederd voelen of dat ze op geen enkele manier respect verliezen van anderen. In principe is gezichtsverlies gelijk aan publieke schande, een zeer, zeer vreselijke zaak in China.
dus als je gezicht kunt verliezen, zou het zinvol zijn om ook gezicht te kunnen winnen, toch? Beste lezers, mensen die u feliciteren met een prestatie, complimenten geven, u prijzen en u aanmoedigen om te slagen op elk gebied van uw leven, maken u gezichtsbepalend.
alles wat je succesvoller, trotser en meer gerespecteerd kan laten lijken in de ogen van de samenleving.
en als je gezicht kunt krijgen, kun je ook geven.
Nu u een beter begrip hebt van 关系 en子子, kunt u ook gezicht geven aan uw Chinese vrienden, goede Guanxi krijgen en uw relaties versterken.
de beste en gemakkelijkste manier om te beginnen zou zijn om hen te feliciteren of aanmoedigingen te geven.
er zijn een aantal gelegenheden in China waar het aanbieden van iemand warme aanmoedigingen of speciale wensen niet alleen wordt aanbevolen, maar kan worden gezien als een essentiële manier om persoonlijke en professionele relaties in stand te houden en te versterken.
volgende in deze blog post, de essentiële uitingen van aanmoediging en felicitaties in het Chinees.
uitdrukkingen van aanmoediging in het Chinees
Kom op! jiāyóu-Kom op!
u kunt het! nǐ xíng de-je kunt het!
geloof in jezelf! xiāngxìn nǐ zìjǐ-geloof in jezelf!
niet opgeven! bù yào fàng qì-niet opgeven!
laat u niet ontmoedigen! bùyào huīxīn – verlies de moed niet!
neem de tijd! màn man lái-neem de tijd!
u kunt het! ně kěy de de-je kunt het!
ik geloof dat je kunt! wǒ xiāngxìn nǐ kěyǐ de-ik geloof dat je het kunt doen
blijf erbij! jiānchí xiàqù-ga zo door!
leuk geprobeerd! bù cuò de cháng shì-leuk geprobeerd!
en nu u weet hoe u iemand in het Chinees kunt aanmoedigen, moet u, zodra het doel is bereikt, misschien uw felicitaties in het Chinees uitspreken.
Gefeliciteerd in het Chinees
Als de persoon die u feliciteren slechts bevorderd worden, afgestudeerd of geslaagd voor een examen of getrouwd, of hadden een baby, een geschikte manier om je geluk in zijn/haar prestatie is 恭喜!
恭喜！gōng xǐ-Gefeliciteerd!
Andere manieren om te feliciteren mensen zijn:
恭喜你！gōng x n nǐ-Gefeliciteerd!
ik ben blij voor je! wō dōu tì n g gāo xìng-ik ben blij voor je！
ik ben zo blij voor je! wǒ zhēn wèi n g gāoxìng – ik ben zo blij voor je!
goed gedaan! gàn dé hǎo！ – Goed gedaan!
dat is geweldig! tài bàng le！ – Uitstekend!
u bent geweldig! nǐ zhēn bàng – je bent geweldig!
verbazingwekkend! liǎo bù qǐ ！ – Geweldig!
u bent geweldig! tài lì hai le-je bent zo geweldig!
En voor specifieke gelegenheden…
gefeliciteerd met uw prestaties! xiàng nǐ qǔdé de chéngjī biǎoshì zhùhè! – Gefeliciteerd met je prestaties!
gefeliciteerd met het krijgen van zo ‘ n goede kans! zhù hè n hu huò dé yī gè zhè me hǎo de jī huì-gefeliciteerd met deze geweldige kans!
gefeliciteerd met je afstuderen! wō gōngxǐ n n bìyèle of gelukkige afstuderen! / bìyè kuàilè – gefeliciteerd met je afstuderen!
gefeliciteerd met het krijgen van deze baan! gōngx n nIn huòdé zhège gōngzuò-gefeliciteerd met je nieuwe baan!
Happy opening! Veel succes met de opening van kāi yè dà jí or! kāi zhāng dà jí-veel geluk in uw nieuwe bedrijf!
ik wens u een gelukkig pasgetrouwd! zhù nī xīn hūn yú kuài-gefeliciteerd met je huwelijk!
ik wens u een gelukkige trouwdag! zhù n Ji jié hūn zhōu nián kuài lè-gefeliciteerd met uw trouwdag!
aanmoediging en felicitaties in het Chinees – FAQ ‘ s
Wat is Guanxi in China?
关系 (guān xì), vertaald met “relaties” verwijst naar iemands persoonlijke connecties en sociale netwerk. Het hebben van” goede guanxi ” is uiterst belangrijk in de Chinese cultuur, omdat het uw vermogen om dingen gedaan te krijgen kan beïnvloeden.
Wat is gezichtsverlies?Gezichtsverlies in de Chinese cultuur is een van de verschrikkelijkste dingen die iemand kan overkomen. Het “gezicht” verwijst naar iemands waardigheid, gezichtsverlies in het openbaar is een grote vernedering en betekent ook het verlies van andermans respect. Je kunt Gezicht verliezen, maar ook Gezicht winnen, als iemand je bijvoorbeeld prijst. Ook kunt u gezicht te geven door het geven van complimenten, feliciteren of mensen aan te moedigen.Waarom zijn aanmoedigingen en felicitaties belangrijk in China?
het aanmoedigen en feliciteren van mensen tijdens grote evenementen van hun leven, zoals een bruiloft, afstuderen, de geboorte van een kind sterk versterken relaties en onderhouden van een goede guanxi in uw persoonlijke en professionele netwerk.
Hoe zeg ik Gefeliciteerd in het Chinees?
Gefeliciteerd in het Chinees is 恭喜 ！gōng xǐ.
Hoe zeg je goed gedaan in het Chinees?
goed gedaan in het Chinees kan gezegd worden 干得好 ！gàn dé hǎo.
Hoe zeg je geloof in jezelf in het Chinees?
geloof in jezelf in het Chinees Is 相信你自己! xiāngxìn nǐ zìjǐ.
wilt u meer van LTL?
als u meer wilt horen van LTL Mandarin School, meld u dan aan voor onze mailinglijst. We geven veel handige informatie over het leren van Chinees, handige apps om de taal te leren en alles wat er gaande is op onze LTL scholen! Meld je hieronder aan en word deel van onze steeds groeiende gemeenschap!
geschreven door
Marine Colliot
Marine is onze Marketing Associate uit Frankrijk. Haar geschiedenis met China gaat vele jaren terug, net als haar tijd met LTL waar ze een student, stagiair en nu lid van ons Marketing team is geweest!
