jest wschód słońca w piątek, zaledwie tydzień przed Bożym Narodzeniem. Poranek pachnie świeżością, a słońce mocno świeci. Lekki powiew wypełnia powietrze tym chłodnym świątecznym uczuciem. Dla obcokrajowca to prawie jak wiosna, ale dla Salwadorczyków to jak Boże Narodzenie.
tradycje bożonarodzeniowe w Salwadorze
świętowanie Bożego Narodzenia w Salwadorze oznacza mieszanie różnych tradycyjnych wierzeń chrześcijańskich i przyjętych zachodnich zwyczajów.
Salwadorskie Boże Narodzenie nadal ma silne znaczenie, które łączy rodziny. Pomimo choinek, fajerwerków i czerwonego, zielonego i białego zalewania środowiska, Salwadorczycy próbują uhonorować prawdziwe znaczenie Bożego Narodzenia — narodziny Jezusa.
Święty Mikołaj jest znany z pojawiania się w reklamach telewizyjnych i drukowanych, ale ludzie pytają dzieci, czy zamiast tego napisały już list do małego Dzieciątka Jezus.
Przeczytaj więcej o tradycjach bożonarodzeniowych w Salwadorze.
Boże Narodzenie w Kościele
w Soyapango, gminie San Salvador, nadszedł czas, aby świętować Boże Narodzenie w Lighthouse Child Development Center, ośrodku dla zubożałych dzieci prowadzonym przez Central American Mission Church.
Soyapango jest na północ od obszaru metropolitalnego San Salvador. Jest to strefa przemysłowa, z fabrykami markowych napojów i lokalną marką obuwniczą. Soyapango jest również domem dla tysięcy rodzin niższej klasy średniej do niższej klasy. Według ostatniego spisu ludności, jest trzecim najbardziej zaludnionym miejscem w Salwadorze, reprezentującym 4 procent ludności (prawie 250 000 osób). Soyapango jest również ostoją gangu Mara Salvatrucha lub MS-13.
jednak cały ten dym z fabryk i ciężarówek, a także niebezpieczeństwo i przestępczość wydają się znikać, ponieważ jest czas Bożego Narodzenia.
większość rodzin świętuje w Wigilię Bożego Narodzenia, ale dla dzieci w Lighthouse piątek, 17 grudnia, staje się Bożym Narodzeniem. Specjalne wydarzenie zostało zaplanowane od miesięcy, a zaaranżowane na dni, z miłością i entuzjazmem ze strony personelu centrum. Przez cały tydzień pracowali nad ostatecznymi aranżacjami-jedzeniem, dekoracjami, pakowaniem prezentów.
każde centrum współczucia w Salwadorze przedstawia roczny harmonogram wydarzeń, które będą organizować, zgodnie z planem i budżetem. Święto Bożego Narodzenia jest jednym z największych. Oznacza to nie tylko obiad i piñatas dla dzieci, ale także przypomina im, że są ludzie, którzy troszczą się o nich, w centrum, a także daleko.
ich sponsorzy myślą o dzieciach i to dzięki nim ta uroczystość jest możliwa i dzieci otrzymują prezent na Boże Narodzenie. Raul i jego zespół dostrzegają wysiłki sponsorów, aby błogosławić życie dzieci i dokładają wszelkich starań, aby uczcić to święto.
na pytanie o przeciętną sytuację dzieci w społeczności, Raul odpowiada,
„pochodzą z trzech wspólnot: San Luis, 10 października i 16 marca. Są to miejsca z niedostatkiem, podłogi z kurzu, ściany z aluminium. Niektórzy ludzie muszą przeżyć za 1 dolara dziennie. Nasze dzieci nie chcą wyjeżdżać na wakacje, ponieważ wiedzą, że zabraknie im posiłku, który otrzymują w ośrodku, a także miłości i uścisków.”
poznanie tej rzeczywistości zmienia perspektywę, a dla Raula i zespołu nie jest to świętowanie w kalendarzu — jest to okazja do błogosławieństwa.
dla Brata Raula i jego pracowników zorganizowanie imprezy Bożonarodzeniowej oznacza okazję do wywołania uśmiechu na twarzy każdego dziecka i Nastolatka w centrum. Dwa dni wcześniej, w środę, urządzają uroczystość dla nastolatków.
„z tymi starszymi robimy specjalną kolację. Wszyscy się przebierają. Zaczynamy w świątyni, a następnie każdy z wychowawców towarzyszy swoim uczniom jeden po drugim do miejsca, które przygotowujemy ze stołami.”
dzisiaj, piątek, jest zarezerwowany dla najmłodszych. Na środku stołów znajdują się Kwiaty, wszystkie ozdobione białymi obrusami. Ale miły lunch to tylko lukier. Dla dzieci przygotowali specjalny program świąteczny.
„w innych latach mieliśmy tylko piniatę. W tym roku mieliśmy klauna, który wykonał małą sztukę, aby nauczyć dzieci, że ich serce musi być tylko dla Boga. Chcieliśmy zrobić coś, co będzie miało wpływ.
” nikt nie zwraca uwagi na te dzieci. Mogą mieszkać w stolicy, ale nie mają uwagi, miłości. Nasze Centrum daje miłość, zrozumienie i uwagę. Chcemy, żeby wiedzieli, że ktoś o nich myślał.”
program rozpoczyna się od piosenek i gier w stylu” ojciec Abraham”. Klaun przedstawia sztukę. Następnie jest czas piñata, a następnie lunch. Podczas gdy dzieci lubią smażonego kurczaka z frytkami i sałatką, wszystkie z nich domowej roboty, personel zaczyna przygotowywać się na moment, na który wszyscy czekają: prezenty świąteczne.
prezenty świąteczne dla biednych dzieci
Raul mówi, że w ostatnich latach większość dzieci wybierała buty zamiast prezentów, które otrzymują, w tym zabawki i ubrania, ponieważ służą im do chodzenia do szkoły. Dla wielu dzieci buty, które otrzymali na Boże Narodzenie, były jedyną parą, którą otrzymali w tym roku.
w tym roku, ponieważ nowy rząd powiedział, że zapewni Buty i mundurki wszystkim dzieciom w publicznym systemie szkolnym, najlepszą długoterminową potrzebą centrum może spełnić jest torba szkolna, coś, na co zgodzili się nawet rodzice. Dzieci będą pamiętać za każdym razem, gdy zobaczą tę tornisterkę, że jest sponsor, który się nimi opiekuje.
„nasi rodzice rozumieją, że po drugiej stronie świata jest ktoś, kto stara się pomóc swoim dzieciom, ponieważ je kochają. To ma duży wpływ wiedzieć, że komuś zależy.”
” dzięki za zapewnienie jeszcze jednego Salwadorczyka — takiego, który zostanie lekarzem, prawnikiem …. Dziękujemy za bycie dobrym Samarytaninem, za pomoc i opiekę nad naszymi dziećmi. Za uśmiech, który nakładasz na ich twarze, lub łzę, którą wycierasz z ich policzków, Bóg cię błogosławi.”
dziękuję za przyjrzenie się świętom Bożego Narodzenia w Salwadorze. Spraw, aby były to Wesołych Świąt i podaruj prezent dziecku żyjącemu w ubóstwie!
Dodatkowe zdjęcia Alejandra Zuniga.