pénteken napkelte van, csak egy héttel karácsony előtt. A reggel friss illatú, a nap erősen süt. Könnyű szellő tölti meg a levegőt azzal a hűvös karácsonyi érzéssel. Egy külföldinek, szinte tavasznak érzi magát, de a Salvadoriaknak, Karácsonynak érzi magát.
karácsonyi hagyományok El Salvadorban
Karácsony megünneplése Salvadorban azt jelenti, hogy összekeverjük a hagyományos keresztény hiedelmeket és az elfogadott nyugati szokásokat.
A Salvadori Karácsonynak még mindig erős jelentése van, amely összehozza a családokat. Annak ellenére, hogy a karácsonyfák, a tűzijátékok és a piros, zöld és fehér elárasztják a környezetet, a Salvadori emberek megpróbálják tiszteletben tartani a karácsony valódi jelentését-Jézus születését.
a Mikulás arról ismert, hogy megjelenik a TV-ben és a nyomtatott hirdetésekben, de az emberek megkérdezik a gyerekeket, hogy írtak-e már levelet a kis Jézusnak.
További információ a karácsonyi hagyományokról El Salvadorban.
Karácsony a templomban
Soyapango-ban, San Salvador önkormányzatában itt az ideje, hogy megünnepeljük a karácsonyt a világítótorony gyermekfejlesztési központjában, az elszegényedett gyermekek központjában, amelyet a közép-amerikai missziós Egyház vezet.
Soyapango San Salvador nagyvárosi területétől északra található. Ez egy ipari zóna, gyárak márkás italok és a helyi cipő márka. Soyapango is otthont ezer alsó középosztály alacsonyabb osztályú családok. A legutóbbi népszámlálás szerint El Salvador harmadik legnépesebb helye, amely a lakosság 4 százalékát (közel 250 000 embert) képviseli. Soyapango a Mara Salvatrucha vagy az MS-13 banda fellegvára is.
mégis, a gyárakból és teherautókból származó füst, a veszély és a bűnözés, úgy tűnik, elenyészik, mert karácsony van.
a legtöbb család karácsony estéjén ünnepel, de a világítótorony gyermekei számára December 17-én, pénteken Karácsony lesz. A különleges eseményt hónapokig tervezték, és napokig rendezték, a központ személyzetének szeretetével és lelkesedésével. Egész héten a végső elrendezéseken dolgoztak — az ételeken, a dekorációkon, az ajándékok csomagolásán.
El Salvadorban minden együttérző központ bemutatja az események éves ütemtervét, amelyet ennek megfelelően terveznek és költségvetnek. A karácsonyi ünneplés az egyik legnagyobb. Nem csak ebédet és Pi-inconstrictatát jelent a gyerekeknek, hanem arra is emlékezteti őket, hogy vannak emberek, akik gondoskodnak róluk, a központban és a távolban is.
szponzoraik a gyerekekre gondolnak, és nekik köszönhető, hogy ez az ünneplés lehetséges, és hogy a gyerekek ajándékot kapnak karácsonyra. Raul és csapata elismeri a szponzorok erőfeszítéseit, hogy megáldják a gyermekek életét, és mindent megtesznek az ünneplésért.
amikor a gyermekek átlagos helyzetéről kérdezik a közösségben, Raul válaszol,
“három közösségből származnak: San Luis, október 10-én és március 16-án. Ezek a helyek szűkösek, porpadlók, alumínium falak. Néhány embernek napi 1 dollárból kell túlélnie. Gyermekeink nem akarnak nyaralni menni, mert tudják, hogy hiányzik a központban kapott étkezés, valamint a szeretet és az ölelés.”
ennek a valóságnak a megismerése megváltoztatja a perspektívát, és Raul és a csapat számára ez nem egy ünnep a naptárban — ez egy áldás lehetősége.
Raul testvér és munkatársai számára a karácsonyi esemény megrendezése lehetőséget jelent arra, hogy minden gyermek és tinédzser arcára mosolyt csaljanak a középpontban. Két nappal korábban, szerdán tartják a tizenévesek ünnepét.
“az idősebbekkel különleges vacsorát készítünk. Mind beöltöznek. A templomnál kezdjük, majd mindegyik oktató egyenként kíséri hallgatóit arra a helyre, amelyet az asztalokkal készítünk.”
ma, pénteken, a kicsik számára van fenntartva. Az asztalok közepén virágok vannak, mindegyik fehér terítővel díszített. De a kellemes ebéd csak a cukormáz. Különleges karácsonyi programot készítettek a gyerekeknek.
“más években csak volt egy PI inconstrictata. Ebben az évben volt egy bohócunk, aki előadott egy kis darabot, hogy megtanítsa a gyerekeknek, hogy a szívüknek csak Istennek kell lennie. Olyan dolgot akartunk csinálni, aminek hatása lesz.
“senki sem foglalkozik ezekkel a gyerekekkel. Lehet, hogy a fővárosban élnek, de nincs figyelmük, nincs szeretetük. Amit központunk ad, az a szeretet, megértés és figyelem. Azt akarjuk, hogy tudják, hogy valaki gondolt rájuk.”
a program dalokkal és játékokkal kezdődik “Ábrahám Atya” módon. A bohóc bemutatja a darabot. Ezután a PI decistata idő, majd az ebéd. Míg a gyerekek sült csirkét fogyasztanak sült krumplival és salátával, mindegyik házi készítésű, a személyzet elkezdi felkészülni arra a pillanatra, amelyre mindannyian várnak: a karácsonyi ajándékokra.
Karácsonyi ajándékok elszegényedett gyermekek számára
Raul azt mondja, hogy az elmúlt években a gyermekek többsége a cipőt választotta az ajándékozás helyett, beleértve a játékokat és a ruhákat, mert ez szolgál az iskolába járáshoz. Sok gyermek számára a karácsonyra kapott cipő volt az egyetlen pár, amelyet az évre kaptak.
ebben az évben, mivel az új kormány azt mondta, hogy cipőt és egyenruhát biztosítanak az állami iskolarendszer minden gyermekének, a legjobb hosszú távú igény, amelyet a központ teljesíthet, az iskolatáska, amit még a szülők is beleegyeztek. A gyerekek emlékezni fognak minden alkalommal, amikor meglátják az iskolatáskát, hogy van egy szponzor, aki törődik velük.
“szüleink megértik, hogy van valaki a világ másik oldalán, aki arra törekszik, hogy segítsen gyermekeinek, mert szeretik őket. Nagy hatással van arra, hogy tudjuk, hogy valaki törődik.”
” Köszönjük, hogy gondoskodott még egy Salvadoriról — az egyikből orvos, ügyvéd lesz …. Köszönjük, hogy irgalmas szamaritánus vagy, hogy segítesz nekünk és gondoskodsz a gyermekeinkről. Egy mosolyért, amelyet az arcukra teszel, vagy egy könnyért, amelyet letörölsz az arcukról, Isten megáld.”
Köszönjük, hogy egy pillantást vetett a karácsonyra El Salvadorban. Legyen boldog karácsonyunk, és ajándékozzunk meg egy szegénységben élő gyermeket!
eredetileg megjelent November 5, 2010. További fotók: Alejandra Zuniga.