wada Stafne’ a jest zwykle wykrywana przez przypadek podczas rutynowej radiografii stomatologicznej. Pod względem radiologicznym jest to dobrze ograniczona, monolokularna, okrągła, promieniowa wada, wielkości 1-3 cm, zwykle między nerwem pęcherzykowym dolnym (IAN) a dolną granicą tylnej żuchwy między trzonowcami a kątem szczęki. Jest to jedna z niewielu zmian promieniotwórczych, które mogą wystąpić poniżej IANA. Granica jest dobrze zakorkowana i nie będzie miała wpływu na otaczające struktury. Tomografia komputerowa (CT) wykaże płytką wadę przez korę przyśrodkową żuchwy z kortykowaną krawędzią i bez nieprawidłowości tkanek miękkich, z wyjątkiem części gruczołu podżuchwowego. Nowotwory, takie jak rak płaskonabłonkowy z przerzutami do podżuchwowych węzłów chłonnych lub guza gruczołu ślinowego, mogą mieć podobny wygląd, ale rzadko mają tak dobrze zdefiniowane granice i zwykle mogą być palpowane w podłodze jamy ustnej lub podżuchwowym trójkącie szyi jako twarda masa. CT i badanie kliniczne jest zazwyczaj wystarczające, aby odróżnić to i wadę Stafne. Wada Stafne ma również tendencję do nie zwiększania się wielkości lub zmiany wyglądu radiograficznego w czasie (stąd termin „statyczna torbiel kości”), a to może być użyte w celu potwierdzenia diagnozy. Biopsja tkanki nie jest zwykle wskazane, ale jeśli przeprowadzone, histopatologiczny wygląd jest zwykle normalne tkanki gruczołu ślinowego. Czasami próba biopsji Stafne wad ujawnia pustą jamę (prawdopodobnie dlatego, że gruczoł został przesunięty w czasie biopsji), lub innych treści, takich jak naczynia krwionośne, tłuszcz, limfoidalne lub tkanki łącznej. Wady przedniej żuchwy językowej może wymagać biopsji do prawidłowej diagnozy w tym niezwykłym miejscu. Wada promieniotwórcza może być nałożona na dolne zęby przednie i być mylona ze zmianą odontogenną. Czasami wada może przerwać kontur dolnej granicy żuchwy i może być wyczuwalna. Sialography może być czasami używany w celu wykazania ślinianki tkanki gruczołu w kości.