Origem: este mito grego foi incluído na fábula moralizante de Ovídio(Metamorfoses VIII)
tema: mitologia
no campo montanhoso da Frígia, cresceram duas árvores que foram motivo de grande espanto para quem as viu. Um era um carvalho e o outro era uma tília, mas os dois cresceram de um único tronco. Como essa maravilha veio a ser, e o que podemos aprender com a história?Às vezes Zeus, o Rei dos deuses do Olimpo, cansava-se da diversão e do divertimento no Monte Olimpo, e deixava o seu esplêndido palácio para percorrer a terra. Disfarçando-se de Zeus mortal, iria procurar diversão e aventura. Muitas vezes nessas viagens, ele seria acompanhado por seu fiel associado Hermes, o Deus Mensageiro inteligente e divertido.Nesta ocasião, Zeus queria ver como o povo da Frígia era hospitaleiro, então ele e Hermes se disfarçaram de pobres viajantes e voaram para a terra, batendo na porta de qualquer moradia que encontrassem, seja ela rica ou pobre, grande ou pequena.Eles foram rejeitados sem cerimônias em todos os lugares, e ninguém se dignaria a falar com essas almas poeireiras e famintas. “Desapareçam, seus vagabundos!”disseram-lhes, vezes sem conta, que as portas estavam insolentemente fechadas nos rostos dos deuses. Os habitantes da Frígia, evidentemente, não eram muito educados, e certamente não tinham tempo para estranhos imundos!Agora, você deve entender que Zeus era o guardião dos viajantes, e todos aqueles que procuravam abrigo em uma terra estranha estavam sob sua proteção especial. Em sua mente, a hospitalidade era fundamental, e Zeus não gostou do que viu até agora nesta terra rude da Frígia.Hermes e Zeus foram ignorados em centenas de casas e finalmente começaram a se cansar do comportamento grosseiro dos nativos. O Rei dos Olimpianos cresceu mais furioso a cada momento e ele decidiu punir esses Frígios descorteístas.Assim como decidiram terminar a sua viagem, os deuses encontraram um pequeno casebre humilde, mais pobre do que qualquer outro que tinham visto antes, com um telhado feito apenas de palha e canas. Batendo na porta eles ficaram surpresos ao vê-lo balançar e ouvir uma voz alegremente lhes dizer para entrar. Abaixando – se para passar pela pequena entrada, Zeus e Hermes – ainda irreconhecíveis em seus disfarces-se encontraram em um pequeno, mas acolhedor e muito limpo, quarto. Os donos desta pobre habitação tinham feito o melhor com o pouco que tinham, isto era claro.Na luz fraca, eles viram um velho gentil e uma mulher igualmente envelhecida que parecia sinceramente feliz em vê-los e agitado sobre a sala tentando tornar seus convidados mais confortáveis. Quando a velha atirou uma cobertura suave sobre o banco e disse-lhes para descansarem os membros cansados, o velho acendeu o fogo, para que pudessem aquecer os seus ossos refrigerados.A mulher era chamada de Baucis e seu marido era Filemom, disseram aos deuses. Esta humilde casa de campo sempre foi a sua casa e eles viveram lá felizes durante todo o seu casamento. Apesar de serem pobres, não lhes faltava nada, pois o seu amor um pelo outro os encheu com o tipo de contentamento que faria um rei inveja…”não temos muito para oferecer, mas a pobreza não é tão ruim quando seu espírito é rico e você está cheio de amor!”eles disseram com um sorriso, olhando carinhosamente um para o outro e pedindo desculpas aos seus visitantes inesperados porque eles tinham tão pouco para lhes fornecer como refresco.Zeus e Hermes trocaram olhares – este era um par raro de mortais de fato…talvez nem todos os frígios fossem anfitriões rudes. Filemom invadiu suas escassas provisões e trouxe algumas azeitonas, ovos e rabanetes; enquanto Baucis fervia um pote de água, ele correu para o seu modesto jardim e entrou com um repolho recém-colhido. Ele atirou – o para a chaleira, juntamente com o último pedaço de porco fumado pendurado nas vigas, enquanto Baucis colocava a mesa para os dois “vagabundos”. Uma perna da mesa era mais curta do que as outras, por isso o Baucis tinha de a sustentar com um pedaço de prato partido.Uma vez que a “festa” estava pronta, Filemom puxou um par de cadeiras antigas e convidou os convidados para encher suas barrigas. Ele tinha um pouco de vinho (mais como vinagre, era tão azedo) guardado para uma ocasião especial e prontamente trouxe-lo para fora. Philemon aguou-o para que durasse um pouco mais.O casal de idosos ficou emocionado ao ver os visitantes do final da noite apreciando a comida e Philemon manteve uma vigília em suas taças, enchendo-os sempre que eles esvaziavam. Depois de um tempo, no entanto, eles notaram uma coisa milagrosa ocorrendo: não importa quantas taças Philemon derramaria, o jarro de vinho permaneceu cheio até o topo. Muito depois do vinho ter sido consumido, o jarro ainda estava cheio.Aterrorizados, Baucis e Filemon olharam um para o outro e inclinaram suas cabeças em oração silenciosa para os deuses do Olimpo no alto. De repente suspeitaram que estes dois estranhos haggard eram mais do que meros mendigos. Com vozes tremidas, eles novamente se desculparam por não ter muito para oferecer como anfitriões. Philemon Então disse que eles tinham um ganso (mais de um animal de estimação para eles, verdade seja dita) e que eles com prazer cozinhar e servi-lo para os seus convidados.Então dizendo, eles fecharam em torno da pequena sala, dois mortais em vão tentando desesperadamente pegar seu ganso, que não queria nada a ver com isso. Em torno da mesa eles perseguiram o ganso, muito para a diversão e entretenimento de Zeus e Hermes. O pássaro atingido pelo pânico finalmente procurou refúgio no colo dos deuses, enquanto Baucis e Filemon colapsavam exaustos e ofegantes.
o tempo estava certo; deixando de lado seus disfarces Zeus e Hermes revelaram suas verdadeiras identidades para seus graciosos anfitriões e informou-os que eles tinham sido gentilmente entretendo as divindades olímpicas. Eles elogiaram Baucis e Filemom pela sua esplêndida hospitalidade, e informaram-nos que eles eram diferentes do resto de seus compatriotas.”Puniremos severamente esta terra perversa, juntamente com os habitantes ingratos”, disseram ao casal tremendo. “Estes mortais esqueceram que o acto mais divino é oferecer hospitalidade a pobres estranhos e pagarão o preço pela sua arrogância.Zeus assegurou a Baucis e Filemom que sua ira não os incluiria, pois eles provaram ser gentis e dar hospedeiros. Ele disse-lhes para saírem da cabana e olharem à sua volta. Eles ficaram surpreendidos ao ver apenas água onde outrora prosperaram terras férteis e grandes edifícios. Um enorme lago havia engolido todo o campo, pessoas e tudo, e apenas seu próprio humilde casebre ficou incólume.Apesar de seus vizinhos cruéis terem sido muito maus para eles, ainda assim o gentil casal chorou lágrimas dolorosas em seu nome. Em pouco tempo, porém, outro milagre secou suas lágrimas – onde uma vez estava sua cabana humilde agora empoleirada majestosamente um templo imponente, seus pilares de mármore branco sustentando um telhado de ouro puro. Maravilha das maravilhas!”Essa é a tua nova casa”, disse Zeus. “Agora diga o que quiser, terei todo o gosto em conceder o seu desejo.”Baucis e Filemom sussurraram brevemente entre si, então inclinaram suas cabeças para o Rei dos Olimpianos e em vozes silenciadas disseram que seu desejo era servir como seus sacerdotes, vivendo e guardando seu templo até o fim. A única outra coisa que eles pediram a Zeus era que eles nunca deveriam viver sozinhos, mas até morreriam juntos.Seu amor era grande e Zeus teve o prazer de conceder seu pedido. Por muitos anos, o casal viveu no grande templo, servindo fielmente Zeus, envelhecendo juntos e apreciando cada momento de suas vidas. Um dia, até agora ambos na idade avançada extrema, eles ficaram fora de sua casa majestosa e começou a recordar sobre seus dias mais jovens, quando as coisas eram tão difíceis. Eles sabiam que eram tão felizes então, no meio da miséria, como eram agora, cercados de opulência.E tanto no amor!As memórias inundavam-se delas e elas se divertiam com a plenitude das suas vidas. Filemom de repente viu Baucis colocando folhas, e o mesmo estava acontecendo com ele! Em nenhum tempo bark estava crescendo em torno deles e eles só tiveram tempo para um último beijo e um grito Alegre de “adeus querido companheiro!”antes de se tornarem árvores.Mas ainda estavam juntos, para sempre. A tília e o carvalho cresceram do mesmo tronco. Zeus tinha concedido o seu desejo e as pessoas vieram de longe para se maravilhar com esta árvore maravilhosa e pendurar grinaldas de flores nos seus ramos.