A oração tem uma estrutura fixa, composto de um texto específico no qual está incorporado o nome do falecido (no caso de um indivíduo de comemoração), ou uma descrição do falecido (no caso da comemoração de um grupo).
versão para um indivíduo falecido
o texto da oração da pessoa de luto varia ligeiramente dependendo do sexo daquele para quem é dito.Se a oração do pranto é recitada em nome de uma mulher, o texto seguinte é recitado:
|
quando um mol de um grama, árvores altas, tem,,, agora, toda a tampa para baixo, o sino chegou a tempo este ano, eu ouvia mais, אֶת-NEM (Luna, filha da Luna) ele Ulm, na Alemanha, por uma loja de um toque-de-banho ha-ha נִשְׁמָתָהּ, você tem que ser um תְּהֵא Negativo. : A Apple Casa, e eu, pelo estaleiro de tudo, foi por um tubarão, אֶת נִשְׁמָתָהּ. Porque o avô está perto, o que a conta de toda a farinha, era o tal. |
Deus, cheio de misericórdia, Que habita acima, forneça uma certeza de resto nas asas da Divina Presença, entre o santo, puro e glorioso, que brilham como o céu, e a alma de (nome hebraico do falecido), filha de (nome hebraico de seu pai) por uma questão de caridade, que foi dado para a memória de sua alma. Portanto, o Misericordioso A protegerá para sempre no esconderijo de suas asas, e amarrará sua alma com a corda da vida. A eterna é a sua herança, e ela descansará pacificamente no seu lugar de repouso, e digamos: Amém. |
Se o mourner a oração é recitada em nome de um homem, o seguinte texto é recitado:
|
quando um mol de um grama, árvores altas, tem, agora, a todos, feliz, de volta, Bell, veio o tempo, este ano, eu ouvia mais, אֶת-NEM (Luna, Ben, pônei), Escola de, por uma loja de um toque-de-banho ha-ha nem é, você tem que ser um תְּהֵא Monopolio. : The Apple Home, and I, by the yard of all, it was by a shark, אתת-NEM. Muitos dos novos do avô, é o bill, toda a farinha, era o tal. |
Deus, cheio de misericórdia, Que habita acima, forneça uma certeza de resto nas asas da Divina Presença, entre o santo, puro e glorioso, que brilham como o céu, e a alma de (nome hebraico do falecido), filho de (nome hebraico de seu pai) por uma questão de caridade, que foi dado para a memória de sua alma. Por isso, o Clemente o protegerá para sempre no esconderijo das suas asas, e amarrará a sua alma com a corda da vida. O Eterno é a sua herança, e descansará pacificamente no seu lugar de repouso, e digamos: Amém. |
A oração se refere a uma instituição de caridade penhor pela pessoa a dizer, e, portanto, deve-se dar caridade
Versão para a Lembrança do IDF SoldiersEdit
Versão em Memória das Vítimas do HolocaustEdit
Deus, cheio de misericórdia, que habita nas alturas, fornecer uma certeza de que repouse sobre a Presença Divina asas, dentro de uma faixa de santo e puro, cuja brilhante semelhantes o céu, todas as almas dos seis milhões de Judeus, vítimas do Holocausto Europeu, que foram assassinados, massacrados, queimados e exterminados para a santificação do nome, pelos assassinos Nazis alemães e seus ajudantes do resto dos povos. Portanto, o mestre da misericórdia irá protegê-los para sempre, por detrás do esconderijo das suas asas, e amarrá as suas almas com a corda da vida. A eterna é a sua herança, o Jardim do Éden será a sua sala de descanso, e eles descansarão pacificamente sobre o seu lugar de repouso, eles defenderão o seu destino no fim dos dias,e vamos dizer: Amém.