eu Escrevi Bêbado E Editado Sóbrio Por Uma Semana

Há uma citação que é muitas vezes atribuída a Hemingway: “Escrever bêbado, editar sóbrio.”A verdade é que estas não são realmente palavras de Hemingway — obrigado, Internet! – mas você vai vê-los por todo o lado, e muitos escritores usá-los como uma desculpa para derramar um copo ou nove e bater no teclado para encontrar a sua inspiração…para grande desgosto de basicamente todos os que têm de editar o seu trabalho.

decidi ver se este conselho contém água. Afinal de contas, não pode ser apenas um slogan divertido para imprimir todas as coisas na Etsy, certo? Ou talvez possa.Ironicamente, em todos os meus anos de escola, tentei evitar escrever bêbado; se há uma coisa que tirei das aulas de escrita, foi não beber e escrever. Na verdade, durante o meu programa de MFA, tivemos um seminário sobre as alegrias de ficar sóbrio enquanto escrevia. Nem tinha a certeza se podia beber e escrever. Nunca tentei escrever bêbado com medo de me autodestruir, ou pior, escrever o próximo pior romance americano. Bem, até agora. Eis o que eu tentei…e o que descobri. Isto não é tão fácil como parece.)

a experiência

bebe todas as noites. Escrever. Sono. Acorde. Editar.

durante este experimento, eu trabalhei em um romance existente, e tentei adicionar novos capítulos, além de adicionar aos existentes. Meu objetivo era escrever pelo menos 1.000 palavras por noite e passar algumas horas na frente do computador Editar na manhã seguinte.

escrever Bêbado

Quando eu estava suficientemente tocado em mai tais, comecei a escrever. No início, parecia que estava a arder. Eu estava escrevendo tão rápido (e tão eficiente!). Às vezes eu escrevo com música muito baixa no fundo, mas agora, com meu zumbido legal, eu estava explodindo o rádio tão alto que eu devo ter irritado os vizinhos. Dei por mim a sair da minha cadeira e a bater o punho à Kelly Clarkson. Às vezes, levanto-me e ando pela casa, mas quando continuava a beber, dava por mim a dançar à volta da casa. Então, enquanto eu escrevia rapidamente, eu não estava focado, e eu estava tão facilmente distraído. Por exemplo, o meu noivo estava a fazer uma sandes de queijo grelhado, e com certeza comecei a escrever sobre essa sanduíche.

normalmente, num dia bom, recebo cerca de 1.000 a 2.000 palavras de qualidade. A maioria é utilizável depois de uma edição cuidadosa. No primeiro dia desta experiência, atingi três mil palavras! E eu queimava calorias ao dar pontapés por toda a sala. Estava distraído? Sim. Fui eficiente? Na altura, pensei que sim. Atingi o meu objectivo de contagem de palavras? É!

Contagem aproximada de palavras: 3. 000

acordei com uma grande dor de cabeça.. o que é normal para mim, porque não bebo muito. Tomei uns comprimidos e comecei a desvendar as minhas palavras bêbedas. Eles não eram assim tão maus. Mas o verdadeiro problema era que as frases, os pontos do enredo, os personagens, estavam por todo o lado. As frases não foram atenciosas. Eu descobri que dessas 3.000 palavras, apenas 500 (ou menos!) foram utilizáveis. Então, aquele trabalho eficiente de falar na noite anterior foi uma espécie de desperdício. E livrei-me definitivamente do protagonista à procura de uma secção de queijo grelhado.

também mantive notas da minha experiência desde a primeira noite…e ainda não faço ideia do que significam. O que quis dizer com a Beyoncé? Aposto que foi bom.

Bêbado escrevendo

eu estava realmente temendo a segunda rodada de bebida porque, enquanto o primeiro dia parecia divertido, era praticamente uma perda de tempo. Infelizmente, optei por cervejas fortes e bebi-as lentamente. Em vez de explodir o rádio, escolhi um dos meus discos favoritos. Ultimamente tem sido Jackson Browne. Até começar a embebedar-me, esqueci-me que o álbum é muito sentimental para mim. O segundo dia consistiu em beber melancolia e numa festa de piedade tranquila. Isto afectou as minhas personagens. Eles também assumiram uma disposição triste, e eu percebi que a minha escrita era melodramática. Isso impediu-me? Nao. Continuei a escrever capítulos de novela? Claro que sim.

eu fiz uma pausa, pois estar bêbado e escrever provou ser difícil de manter a concentração por muito tempo. Li o manuscrito de poesia de um amigo e depois chorei por ele. Porque foi bom. Porque era triste. Porque era feliz. Porque eu estava bêbado.

voltei a escrever e dei por mim a fazer mais notas, em vez de realmente escrever. Às vezes isso é um exercício útil para mim. Enquanto eu estava bêbado, senti como se estas notas sentimentais no Post-its fossem realmente significar algo para mim de manhã.

Contagem aproximada de palavras: 1. 200

dor de cabeça novamente, mas não tão ruim quanto o primeiro dia. Comeu um grande café da manhã e realmente pretendia se concentrar na edição — que é, obviamente, a parte mais difícil da escrita. Certamente poderia fazer esta parte bem sóbrio. Sóbrio ou não, estava enevoado e cansado. Não tinha interesse em Editar nada. No entanto, diverti-me a ler as notas lamechas. Guardei algumas linhas que tinham algum potencial, mas não podia usar o resto. Algumas notas foram realmente frutíferas, e havia uma idéia que pode realmente fazer o seu caminho para o livro. No entanto, gostaria de pensar que teria acontecido assim de qualquer maneira, não porque eu estava bêbado. Não havia muito para editar, então eu joguei no Twitter e no Facebook por um tempo antes de fazer coisas da vida real, como o trabalho.

escrita embriagada

a ideia de beber durante três dias seguidos fez-me sentir como se tivesse 19 anos novamente. Senti-me velho e maltratado no terceiro dia e temi a garrafa, o meu romance e toda esta experiência. Mas mesmo assim, carreguei na tequila e atirei-me a ela. Eu trabalhei sem música, o que meus amigos, se você é um escritor bêbado, este é o caminho a seguir.

senti-me mais concentrado e dei muito trabalho. Porque acabei por trabalhar mais tempo nesta noite, conseguia sentir o meu zumbido a passar. Tentei mantê-lo estável, mas passado algum tempo, não o tinha em mim. Desisti quando os meus olhos estavam a fechar-se na minha secretária. Eu tirei algumas notas. Quase sempre desenhei algumas personagens do meu romance. Também faço isto sóbrio, por isso não é um problema de bêbados.

Contagem aproximada de palavras: 3.100

editar sóbrio

pensei que o dia 3 era o melhor. Tive uma boa parte de escrever que, depois de muitas edições, podia ficar no romance. Também descobri que poli algumas coisas em capítulos existentes, que foram, na maioria das vezes, boas decisões da minha parte. Vai-te a mim! Fiquei tão empolgado que até fiz exercício depois, para me preparar novamente para mais uma noite de bebida.

escrevendo Bêbado

senhoras e senhores, eu finalmente bati meu passo bêbado. Mantive o quarto sossegado, mantive-me hidratado e cheia, e coloquei o meu rabo na cadeira e trabalhei. No entanto, a minha atenção durou cerca de 30 minutos, no máximo. Senti-me atraído pela televisão. Escrevia algumas frases, chateava o meu noivo. Eu escrevia mais um pouco, rodopiava o quarto. Eu escrevia mais alguns, desenhava rabiscos. Eu escrevia mais uns bilhetes de avião. Estava em todo o lado.Até tentei escrever um capítulo inteiramente novo, um que ainda nem tinha pensado, numa névoa bêbeda e ambiciosa. Eu senti que eu tinha dominado a escrita bêbada, no entanto, eu não estava focado e temia o que a manhã seguinte iria trazer.

Contagem aproximada de palavras: 1. 400

edição sóbria

que o capítulo perdido não vai chegar ao livro. Havia algumas frases boas lá, mas em última análise não faz nada pelo livro, então eu cortei. As frases eram tão picantes, como o meu humor quando a escrevi. Mais uma vez, descobri que fiz algumas adições-chave ou mudanças em capítulos existentes (talvez eu seja um editor bêbado melhor?!) e estes foram úteis.

Dia 5

Não. Não posso. Quatro dias é suficiente. Preciso de uma pausa para beber e escrever.

conclusão não vale a pena, na verdade. Não faças isto a não ser que sejas um alcoólico altamente qualificado e funcional, o que, claro, espero que não sejas.Qualquer que seja o estado de espírito em que a bebida me pôs, foi reflectido na página…o que é, naturalmente, inútil, especialmente se precisares de clareza para um romance. E editar ressaca? Foi como fazer um teste que não querias fazer! Eu perdi muitos erros gramaticais e erros de continuidade porque eu não estava no topo do meu jogo. Vais trabalhar bêbado? Provavelmente não.Por isso, ainda bem para os bons rapazes que alegadamente foram esmagados e escreveram aquelas obras-primas, mas não consigo fazê-lo. No entanto, tenho a sensação de que muito do seu melhor trabalho pode ter acontecido quando estavam sóbrios. Jussayin.

Images: Crissy Van Meter; leibowendesign / esty; Giphy (4)