prima mea idee despre acest fenomen cultural a venit imediat după ce am ajuns în Japonia. Mergând prin ploaia torențială de-a lungul unei străzi din cartierul Teatrului Hibiya din Tokyo, eu și un prieten Japonez am întors un colț și am fugit într-o mulțime bâzâitoare de sute de oameni cu umbrele. O vânzare magazin? O stea de la Hollywood în oraș? Un miting politic? Nu, prietenul meu m-a informat, își așteptau idolii să părăsească teatrul Tokyo Takarazuka. Nu am auzit niciodată numele și am observat că fiecare persoană din mulțime era femeie, am presupus că stelele trebuie să fie tinere, arătoase și masculine. Ei bine, am două din trei.
compania Takarazuka Revue este o instituție atât de fanatică, încât știi că trebuie să atingă ceva adânc în psihicul japonez, sau cel puțin psihicul feminin japonez. Unele nouăzeci la sută de fani sunt de sex feminin și cele mai multe sunt sub douăzeci și cinci. Iar vedetele pe care le adulează cel mai mult sunt otokoyaku, actrițele care joacă rolurile masculine. În societatea japoneză dominată de bărbați, care abia recent a început să ofere mai mult decât un serviciu de buze egalității sexelor, otokoyaku reprezintă un mod indirect pentru tinerele femei de a trăi fanteziile puterii și puterii. Dar ceea ce vin cu adevărat este romantismul, soiul pur, de modă veche, de basm. Deci Takarazuka le dă doar asta, povești clare pline de romantism și spectacol, dar lipsite de cruzime sau pasiune, la fel ca Disney sugar-coats poveștile sale de dragoste.
compania este formată din sute de membri care au susținut spectacole în toată țara și în străinătate pe tot parcursul anului. Mii mai multe fete adolescente se aplică să se alăture în fiecare an, dar școala de muzică Takarazuka ia doar 40-50 de studenți noi pe an. Cei suficient de norocoși să se confrunte cu doi ani de disciplină strictă și pregătire riguroasă. Elevii mai tineri trebuie să meargă de-a lungul marginilor coridoarelor școlii și să se plece și să salute orice sempai (elevi mai mari) pe care îi întâlnesc. O rutină zilnică de cursuri de actorie, cântat, Dans, Muzică și istorie de teatru este cuplată cu curățarea căminelor și a sălilor de clasă. Curățarea se face manual, cu mopuri, perii de spălare și chiar periuțe de dinți și verificate cu atenție de sempai. După primul an de formare, elevii aleg dacă doresc să fie otokoyaku sau musumeyaku (rol feminin). Din nou, concurența este acerbă, cu factori precum înălțimea, construcția și vocea jucând un rol important. Odată ce formarea este completă, studenții absolvesc și se alătură uneia dintre trupe.
Aika Mire într-un costum de scenă din perioada Heian (stânga). Bărbații și femeile conduc de la băieți și păpuși (dreapta). Takarazuka folosește orice, de la clasici japonezi și chinezi până la hituri muzicale celebre de pe Broadway ca inspirație pentru spectacolele sale.
până de curând, compania avea cinci trupe: Hana, Tsuki, Hoshi, Yuki și Senka (floare, lună, stea, zăpadă și curs Special), iar în 1998 a fost adăugată trupa Sora (Cosmos). Fiecare trupă are peste 80 de membri, sau Takarasiennes, cu un bărbat și o femeie de plumb. Trupa Senka a fost creată inițial pentru membrii care ajunseseră la 40 de ani, dar mai târziu a devenit un loc pentru actrițe care se puteau deplasa între celelalte trupe. În fiecare an, fiecare trupă face o alergare în orașul natal al companiei Takarazuka, lângă Osaka, și una în Tokyo. În restul anului, joacă alte teatre din țară sau fac turnee în străinătate.
deși Takarazuka încorporează multe elemente ale teatrului occidental (la momentul scrierii, teatrul principal găzduia un spectacol de băieți și păpuși), păstrează elemente japoneze puternice. Simbolul spectacolului Takarazuka este trandafirul de la Versailles. Este povestea lui Oscar, o fată care este crescut ca un băiat în Franța secolului al 18-lea, dar nu vine de la un roman francez romantic sau joc, dar un manga japonez. Structura companiei și regimul de formare al școlii respectă cu strictețe relația sempai-kohai (senior-junior) care formează nucleul multor instituții japoneze, inclusiv cele din sport și afaceri.
(L-R) Takumi Hibiki, Otori Rei, Aika Mire și Juri Sakiho pozează la Conferința de presă a pensionării Aika.
această strictețe și natura feminină a companiei sunt motivele pentru care mulți occidentali găsesc ceva „nu tocmai corect” despre Takarazuka. Susține că membrii trebuie să fie toate lesbienele sunt departe de marcă, dar excentricitatea percepută și ambiguitatea sexuală adăugat cu siguranță la apelul său la comunitatea gay, care a îmbrățișat revista atunci când a vizitat Marea Britanie la mijlocul anilor 1990. în același timp, o revizuire în ziarul Guardian a respins spectacolul, numindu-l „curios asexuat”. Dar această încercare de a deplasa spectacolul este, de fapt, mai aproape de adevăr decât ar fi intenționat recenzorul. La urma urmei, în timp ce atitudinile față de sex în Japonia rămân liberale până în prezent, industria sexului proeminent este condusă de și pentru bărbați. Takarazuka oferă o formă de evadare din această realitate dură pentru multe femei.
un poster pentru producția Asakiyumemishi, bazat pe o manga populare, la rândul său, bazat pe celebra poveste de Genji.
Takarazuka a fost fondată în orașul cu același nume în 1913 de Kobayashi Ichizo, președintele Căilor Ferate Hankyu. Orașul a fost capătul unei linii Hankyu din Osaka și renumit pentru izvoarele sale termale. Pentru a stimula atât călătoriile pe linie, cât și afacerile din oraș, Kobayashi a decis să profite de interesul tot mai mare al publicului pentru spectacolele occidentale de cântec și dans, dar cu o distribuție de fete tinere, necăsătorite, de o virtute incontestabilă. Într – o țară care, până de curând, se încrunta la sărutări în public, astfel de scene – mai degrabă implicite decât interpretate-între două fete erau considerate mai mult sau mai puțin acceptabile. Până în 1924, compania devenise suficient de populară pentru a-și obține propriul teatru. Dai Gekijo (Marele Teatru) găzduiește compania de atunci și rămâne parte a grupului Hankyu.
nu am fost niciodată în stare să stau prin mai mult de un scurt fragment dintr-un spectacol Takarazuka, la televizor la asta. Mai mult, soția mea Japoneză consideră că totul este un pic jenant. Dar are legiuni de fani loiali, nu toate în Japonia, și cu siguranță pare să ofere o formă de divertisment, care este foarte important pentru o mulțime de oameni. S-ar putea să fie doar ceașca ta de ceai.
link-uri
- site-ul oficial are o scurtă istorie a companiei și informații despre spectacolele actuale din Takarazuka și Tokyo în secțiunea engleză.
- site-ul fanilor cu profiluri de stele, arată sinopsele și multe altele.