(E impacientes, begonias, orégano, romero
P. Querido Mike: Hace años, cuando me suscribí a la revista de JARDINERÍA ORGÁNICA, escribiste sobre traer tus plantas de pimienta para el invierno y trasplantarlas al jardín la primavera siguiente. Mi hermano tiene algunas plantas que me interesan «invernar».»¿Podría repetir los detalles de cómo se logra esto? Todavía te echo de menos como editor de OG, aprendí mucho de la revista. Saludos,
- —David en Middleport (Condado de Schuylkill), Pensilvania.
Q. Querido Mike: Este verano cultivé plantas de pimiento morrón en recipientes de 17 pulgadas. Te he oído mencionar que traes los tuyos en interiores cada invierno y los cultivas bajo luces fluorescentes. Estoy pensando en hacer lo mismo. Pero has dicho que solo comes pimientos hasta el día de Acción de Gracias. ¿Por qué no puedes hacer que sigan produciendo durante el invierno? Gracias, ¡tu espectáculo es el mejor!
- —Bruce en Norwood, Pa.
A. Gracias, chicos, ¡este es uno de mis trucos favoritos! Sí, los pimientos (picantes y dulces) son plantas perennes que vivirán muchos, muchos años si están protegidas de las heladas.
Si sus plantas de pimienta están en el suelo, transfiéralas a macetas de inmediato. Me gusta llenar estos recipientes con una mezcla de 1/3 de compost y 2/3 de mezcla suelta para comenzar con semillas cuando empiezo fresco, pero no queremos estresar a estos cachorros con mucho replanteo. Así que simplemente cave un círculo alrededor de cada planta con una pala afilada, sáquela del suelo con suficiente suciedad adherida que no se vean las raíces y deslícela en una maceta grande de plástico (NO terracota). Haga esto por la noche; nunca por la mañana o el calor del día.
Si la Isla de Tierra que ha excavado es un poco demasiado grande, rasure la suciedad de los lados hasta que quepa. Si hay espacio para más tierra dentro de la maceta, agrega un poco de compost, no más tierra de jardín. Luego riega bien y coloca las macetas en un lugar con sombra durante unos días.
Si sus plantas ya están en macetas, recoja aquí.
MUCHO antes de las heladas (mientras que las temperaturas nocturnas todavía están en los años 50) enjuague las plantas MUY bien en el jardín con corrientes de agua afiladas. Espere unas horas, mueva las plantas a un lugar diferente en el jardín y repita. Luego llévelos a un porche u otro lugar intermedio apropiado, espere un día o dos e inspeccione bien las plantas en busca de pulgones y otras plagas. Si ve alguno, enjuáguelo en la bañera o en la ducha dos veces; con un día de diferencia. Si no ve plagas, hágalo una vez.
Luego colóquelos directamente debajo de una «luz de tienda»; eso significa un accesorio que contiene dos bombillas fluorescentes blancas frías de 40W de cuatro pies de largo. NO «luces de plantas»; como yo, estos cultivadores de plantas teóricamente perfectos son demasiado tenues. Mantenga siempre la parte superior de las plantas casi en contacto con los bulbos: la intensidad de luz de estos accesorios disminuye drásticamente después de solo unos centímetros, y la luz fluorescente es fresca, por lo que la cercanía no daña a las plantas.
Siempre he dejado las luces encendidas las 24 horas, los 7 días de la semana. Si eso te pone nervioso, puedes apagarlos durante unas horas cada noche. A los pimientos les gusta caliente, así que no dejes que la temperatura baje de 55°. Un rango de 60 a 70° es ideal.
No alimente a las plantas y riegue solo cuando las macetas se sientan ligeras. Esto madurará cualquier fruta verde, y luego mantendrá las plantas vivas hasta la próxima primavera, cuando pondrá a esos grandes cachorros en el jardín en lugar de los pequeños arranques que sus vecinos comprarán en el centro de jardinería. ¡Estas plantas grandes producen pimientos maduros RÁPIDAMENTE!
Ahora, puede mantener sus plantas floreciendo y fructificando durante el invierno si proporciona temperaturas cálidas y luz REALMENTE brillante. Eso significa:
- Un accesorio con tubos fluorescentes de CUATRO, cuatro pies,
- Un accesorio de dos tubos sentado sobre plantas que también reciben luz muy brillante de una ventana soleada orientada al Sur,
- O luces de alta intensidad como vapor de sodio o haluro metálico (que emiten mucho calor, mantenga todas las plantas a varios pies de distancia de tales luces).
Si elige hacer esto, proporcione comida y agua como lo fue durante el verano y disfrute de los pimientos.
Oh, y este truco funciona aún mejor con impacientes y begonias. (¡Tengo una olla de impatiens que tiene al menos cuatro años! Y debido a que estos bonitos ramilletes perennes son amantes de la sombra, no necesitan mucha luz. Simplemente colóquelos debajo de un accesorio de dos tubos o siéntelos en una ventana soleada y florecerán la mayor parte del invierno, proporcionando un gran color interior y plantas grandes para la primavera, ¡ambos gratis!
P. Mike: Estoy cultivando orégano,
- —Jennifer in Drexel Hill, PA
A. Las plantas mediterráneas como el orégano verdadero (a diferencia de la mejorana de aspecto muy similar, una diferencia que requeriría una columna completa en sí misma para describirla) y el romero sobrevivirán bien el invierno en el corazón de una ciudad de la zona 6 como su cercana Filadelfia (vea los árboles de romero en los jardines comunitarios del centro de la ciudad, como los que están cerca de South Street), pero sucumbirán a las heladas a pocos kilómetros de distancia en los suburbios. He intentado pasar el invierno con romero en mi jardín rural de la zona 6 cultivando variedades resistentes al frío como «ARP» (que simplemente se convierte en el último romero de mi jardín que perece durante el invierno) y construyendo jaulas llenas de hojas para colocarlas a su alrededor como higueras. Siempre morían.
Luego comencé a traerlos como mis plantas de pimienta y funcionan bien. Así que prepara el tuyo, también el orégano, tráelos y trátalos como pimientos. Se pondrán un poco latentes, así que ten cuidado de no regar demasiado, espera hasta que las ollas se sientan ligeras.
Nuestros oyentes en la zona 7 y warmer tienen poco de qué preocuparse aquí. Su «tierna perenne» hierbas bien fuera—si se acuerdan de agua durante largos periodos de sequía (que es de tres semanas a un mes sin humedad). Sí, regarlos en invierno; están latentes, no muertos. (A menos que no las riegue, es decir Seriously) En serio, el aire típicamente no húmedo del invierno puede absorber mucha humedad de las plantas pequeñas, así que dele una bebida si el invierno está seco.
La lavanda depende del tipo que tengas. ‘Inglés’ es resistente en la zona 6; las cepas francesa y española no lo son. Si estás en la zona 7 o más caliente, cualquier lavanda debería estar bien al aire libre. La salvia común y ‘clary’ es resistente hasta la zona 5; pero las más elegantes mueren al aire libre en jardines más fríos que la zona 7.
Algunos tomillos de bajo crecimiento, como el rastrero y el lanudo, funcionan bien en casi todas partes al aire libre. Pero su tomillo limón, uno de los principales repelentes de mosquitos naturales, es tierno, así que tráigalo. En el Sur Profundo, puedes dejarlo afuera, pero ya lo sabías.