Wenn Sie daran interessiert sind, Spanisch zu lernen, haben Sie vielleicht viele Leute sagen hören, dass es in vielerlei Hinsicht dem Englischen ähnlich ist. Während dies wahr ist – und das ist einer der Gründe, warum es eine der am einfachsten zu erlernenden Sprachen für Englischsprachige ist – gibt es einige große Unterschiede zwischen Spanisch und Englisch.
Wir werden Sie durch einige der Unterschiede führen, damit Sie Ihr Spanisch schnell verbessern können. (Aber würde es nicht mehr Spaß machen, Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern, während Sie tatsächlich in Spanien studieren? 🙂 )
Es gibt viele Gründe, Spanisch zu lernen. Warum nicht die Lernreise erleichtern? Hier sind 7 Unterschiede zwischen Spanisch und Englisch, auf die Sie achten sollten!
- Wortreihenfolge
- Substantive haben Geschlechter auf Spanisch
- Der Konjunktiv (oh, der Konjunktiv!)
- Spanisch hat mehr Verbkonjugationen …
- … was bedeutet, dass Sie das Thema nicht immer sagen müssen
- Vergessen Sie nicht Ihre Fragezeichen und Ausrufezeichen auf Spanisch
- Die spanische Aussprache ist tendenziell einfacher
Wortreihenfolge
Auf Englisch sagen wir „das rote Auto“. Auf Spanisch würde man sagen „das Auto rot“ (oder „el coche rojo“). Das liegt daran, dass im Spanischen das Adjektiv normalerweise nach dem Substantiv kommt.
Substantive haben Geschlechter auf Spanisch
Substantive auf Spanisch sind in zwei Geschlechter unterteilt – männlich und weiblich. Männliche Substantive erhalten den Artikel „el“ und weibliche Substantive erhalten den Artikel „la“.
Normalerweise sind Substantive, die mit „o“ enden, männlich, während Substantive, die mit „a“ enden, weiblich sind. Aber wir sagten normalerweise, nicht immer! Es gibt ein paar Ausnahmen, um die Dinge lustig zu machen.
Da dies auf Englisch nicht existiert, verwechseln viele Angloparlanten regelmäßig die Geschlechter. Die gute Nachricht? Sie werden wahrscheinlich immer noch verstanden werden.
Der Konjunktiv (oh, der Konjunktiv!)
Fast jeder, der Spanisch lernt, hat irgendwann mit dem Konjunktiv zu kämpfen. Dieses Verb Stimmung ist ein heikles Konzept für Englischsprachige zu erfassen. Es wird im Allgemeinen verwendet, um über Wünsche, Wünsche und Möglichkeiten zu sprechen und Zweifel auszudrücken.
Obwohl wir den Konjunktiv auf Englisch haben (wie Beyoncé berühmt sang: „Wenn ich ein Junge wäre..“), verwenden wir es selten. Auf Spanisch wird es die ganze Zeit verwendet! Sobald Sie die grundlegenden Vergangenheits-, Gegenwart- und Zukunftsformen überwunden haben, werden Sie wahrscheinlich mit der Arbeit am Konjunktiv beginnen.
Spanisch hat mehr Verbkonjugationen …
Auf Englisch gibt es nur zwei Möglichkeiten, „haben“ im Präsens zu konjugieren – „haben“ und „hat“:
Ich habe
Du hast
Er / sie / es hat
Du (alle) hast
Wir haben
Sie haben
Spanisch hat mehr. Für das Verb „tener“ (haben) würden Sie sagen:
Yo tengo
Tú tienes
Él / ella tiene
Vosotros tenéis
Nosotros tenemos
Ello / ellas tienen
Das sind sechs verschiedene Arten, im Präsens „haben“ zu sagen!
… was bedeutet, dass Sie das Thema nicht immer sagen müssen
Wenn Sie auf Spanisch „Ich habe“ sagen möchten, können Sie entweder „Yo tengo“ oder einfach „tengo“ sagen. Da sich „tengo“ nur auf eine Aktion beziehen kann, die Sie selbst ausführen, ist es nicht immer erforderlich, „yo“ als Subjekt der Aktion anzugeben. Es wird implizit verstanden. Manchmal können Sie es zur Betonung oder Klarheit hinzufügen, müssen es aber nicht immer.
Vergessen Sie nicht Ihre Fragezeichen und Ausrufezeichen auf Spanisch
Auf Spanisch stehen Fragezeichen und Ausrufezeichen sowohl am Anfang als auch am Ende des Satzes (und nicht nur am Ende wie auf Englisch). Die eröffnenden sind verkehrt herum, wie „¿Qué?“
In eher ungezwungenen Einstellungen wie Textnachrichten zwischen Freunden werden möglicherweise keine Fragezeichen und Ausrufezeichen angezeigt. Aber das bedeutet nicht, dass es grammatikalisch korrekt ist!
Die spanische Aussprache ist tendenziell einfacher
Einige dieser Unterschiede zwischen Spanisch und Englisch könnten Sie ein wenig eingeschüchtert fühlen lassen! Aber nicht alles über Spanisch ist komplizierter als in Englisch. Eine Möglichkeit, in der es viel einfacher ist, ist mit der Aussprache. Im Spanischen werden Dinge normalerweise genau so ausgesprochen, wie sie geschrieben sind.
Sobald Sie gelernt haben, was Buchstaben auf Spanisch machen, können Sie alles aussprechen. Dies macht das Erlernen von geschriebenem Spanisch relativ einfach.