Obwohl es nicht mehr offiziell ist, wird* over allgemein als falsch angesehen, wenn es vor einer Zahl verwendet wird; Der richtige Begriff ist mehr als. Sie werden mehr gelernt haben, als Sie wissen müssen, wenn Sie diese Lektion gelesen haben.
Mehr als
Mehr als bedeutet „über“, wenn eine Zahl oder ein Adverb der Menge folgt.
Ich habe mehr als 10 Paar schwarze Schuhe.
Mehr als 50% der Bürger stimmten in diesem Jahr ab.
Sie haben mehr als genug Geld, um bequem zu leben.
Mehr als kann auch durch ein Substantiv oder eine Klausel geteilt werden, um einen Vergleich anzustellen:
Ich habe mehr Schuhe als meine Schwester.
50% mehr Menschen haben dieses Jahr gewählt als letztes Jahr.
Sie haben mehr Geld als Verstand.
Over
Over kann eine Präposition oder ein Adverb sein und hat zahlreiche Bedeutungen und Verwendungen, aber nur eine zählt für die Zwecke dieser Lektion.
Amerikanisches Erbe Wörterbuch: Definition prep. 9
Mehr als in Grad, Menge oder Ausmaß: über zehn Meilen; über tausend Dollar.
Cambridge Wörterbücher Online: Definition Präposition A2
mehr als: Die meisten Teppiche kosten / sind über £ 100.
Collins Wörterbuch Englisch: Definition preposition 8
mehr als => vor über einem Jahrhundert
Dictionary.com : definition Präposition 13
über; mehr als: über eine Meile; nicht mehr als fünf Dollar.
Merriam-Webster Wörterbuch: Definition Präposition 3a
mehr als <Kosten über $5>
Oxford Wörterbuch: definition Präposition 3
Höher oder mehr als (eine bestimmte Anzahl oder Menge): ‚über 40 Grad C‘
Wie Sie sehen, bedeutet over mehr, als nach vielen amerikanischen und britischen Wörterbüchern zulässig ist, was diesen „Fehler“ ziemlich willkürlich erscheinen lässt.
Interessanterweise muss over verwendet werden, wenn dem Begriff „just“ vorangestellt wird, weil mehr als nur nicht richtig klingt:
Etwas mehr als 50% der Klasse nahmen an der Pep-Rallye teil.
Nur mehr als 50% der Klasse nahmen an der Pep-Rallye teil.Es kostete etwas mehr als $ 5.
Es kostet nur mehr als $5.
The Bottom Line
Laut Wörterbüchern und jetzt dem Associated Press Stylebook ist nichts falsch daran, eher over als more than zu sagen, also könnte es an der Zeit sein, einfach darüber hinwegzukommen – es gibt mehr als genug echte englische Fehler, um die man sich Sorgen machen muss, ohne gefälschte hinzuzufügen.
AP Style tip: Neu im Stylebook: over sowie
more than sind akzeptabel, um einen größeren
numerischen Wert anzugeben. #ACES2014– AP Stylebook (@APStylebook) März 20, 2014
* Ab 1877, als der Herausgeber der New York Evening Post, William Cullen Bryant, im Index Expurgatorius verkündete, dass „over“ nicht vor Zahlen verwendet werden sollte, ** Bis 2014 wurde die Verwendung von „over“ für „mehr als“ als falsch angesehen. Die Ankündigung des AP Stylebook, dass dies nicht mehr der Fall war, löste bei Journalisten Keuchen und sogar Wut aus, aber in ein oder zwei Generationen werden Dinge wie „über 50%“ wahrscheinlich nicht einmal eine Augenbraue hochziehen.