Takarazuka Revue Company

Meine erste Ahnung von diesem kulturellen Phänomen kam kurz nach meiner Ankunft in Japan. Ein Spaziergang durch den strömenden regen entlang einer Seitenstraße im Hibiya Theaterviertel von Tokio, Ich und ein japanischer Freund bog um eine Ecke und lief in eine summende Menge von Hunderten von Regenschirm-toting Menschen. Ein Kaufhausverkauf? Ein Hollywood-Star in der Stadt? Eine politische Kundgebung? Nein, teilte mir mein Freund mit, sie warteten darauf, dass ihre Idole das Tokyo Takarazuka Theater verließen. Ich habe den Namen nie gehört und festgestellt, dass jede einzelne Person in der Menge weiblich war, Ich nahm an, dass die Sterne jung sein müssen, gut aussehend und männlich. Nun, ich habe zwei von drei.

Die rein weibliche Takarazuka Revue Company ist eine so fanatisch unterstützte Institution, dass Sie etwas tief in der japanischen Psyche oder zumindest der weiblichen japanischen Psyche berühren muss. Etwa neunzig Prozent der Fans sind weiblich und die meisten sind unter fünfundzwanzig. Und die Stars, die sie am meisten verehren, sind die Otokoyaku, die Schauspielerinnen, die die männlichen Rollen spielen. In Japans männerdominierter Gesellschaft, die erst seit kurzem mehr als Lippenbekenntnisse zur Gleichstellung der Geschlechter abgibt, stellen die Otokoyaku für junge Frauen einen stellvertretenden Weg dar, um Fantasien von Stärke und Macht auszuleben. Aber wofür sie wirklich kommen, ist Romantik, die reine, altmodische, märchenhafte Vielfalt. Takarazuka gibt ihnen also genau das, klare Geschichten voller Romantik und Spektakel, aber ohne Rohheit oder Leidenschaft, so wie Disney seine Liebesgeschichten beschönigt.

Die Kompanie besteht aus Hunderten von Mitgliedern, die das ganze Jahr über im In- und Ausland auftreten. Jedes Jahr bewerben sich Tausende weitere Mädchen im Teenageralter, aber die Takarazuka Music School nimmt nur 40 bis 50 neue Schüler pro Jahr auf. Diejenigen, die das Glück haben, zwei Jahre strenge Disziplin und rigoroses Training zu absolvieren. Die jüngeren Schüler müssen an den Rändern der Korridore der Schule entlang gehen und sich verneigen und jeden Sempai (ältere Schüler) begrüßen, den sie treffen. Ein täglicher Unterricht in Schauspiel, Gesang, Tanz, Musik und Theatergeschichte ist mit der Reinigung von Schlafsälen und Klassenzimmern verbunden. Die Reinigung erfolgt von Hand mit Mopps, Schrubbbürsten und sogar Zahnbürsten und wird vom Sempai sorgfältig überprüft. Nach ihrem ersten Ausbildungsjahr wählen die Schüler, ob sie ein Otokoyaku oder Musumeyaku (weibliche Rolle) sein wollen. Auch hier ist der Wettbewerb hart, wobei Faktoren wie Größe, Körperbau und Stimme eine große Rolle spielen. Sobald das Training abgeschlossen ist, absolvieren die Schüler einen Abschluss und schließen sich einer der Truppen an.

Bis vor kurzem hatte die Kompanie fünf Truppen: Hana, Tsuki, Hoshi, Yuki und Senka (Blume, Mond, Stern, Schnee und Spezialkurs), und 1998 kam die Sora (Kosmos) -Truppe hinzu. Jede Truppe hat über 80 Mitglieder, oder Takarasiennes, mit einer männlichen und einer weiblichen Hauptrolle. Die Senka-Truppe wurde ursprünglich für Mitglieder geschaffen, die erreicht hatten 40 wurde aber später ein Ort für Schauspielerinnen, die sich zwischen den anderen Truppen bewegen konnten. Jedes Jahr führt jede Truppe einen Lauf in der Heimatstadt des Unternehmens, Takarazuka, in der Nähe von Osaka, und einen in Tokio durch. Den Rest des Jahres spielen sie in anderen Theatern im ganzen Land oder touren ins Ausland.

Obwohl Takarazuka viele Elemente des westlichen Theaters enthält (zum Zeitpunkt des Schreibens war das Haupttheater eine Aufführung von Jungs und Puppen), behält es starke japanische Elemente bei. Der Inbegriff der Takarazuka-Show ist die Rose von Versailles. Es ist die Geschichte von Oscar, einem Mädchen, das als Junge im Frankreich des 18.Jahrhunderts aufgewachsen ist, aber es stammt nicht aus einem romantischen französischen Roman oder Theaterstück, sondern aus einem japanischen Manga. Die Struktur des Unternehmens und das Trainingsprogramm der Schule folgen strikt der Sempai-Kohai-Beziehung (Senior-Junior), die den Kern vieler japanischer Institutionen bildet, einschließlich derer in Sport und Wirtschaft.

( L-R) Takumi Hibiki, Otori Rei, Aika Mire und Juri Sakiho posieren bei Aikas Pressekonferenz zum Ruhestand.

Diese Strenge und die rein weibliche Natur des Unternehmens sind der Grund, warum viele Westler etwas „nicht ganz richtig“ an Takarazuka finden. Behauptungen, dass die Mitglieder alle Lesben sein müssen, sind weit vom Ziel entfernt, aber die wahrgenommene Exzentrizität und sexuelle Zweideutigkeit haben sicherlich zu ihrer Anziehungskraft auf die Schwulengemeinschaft beigetragen, die die Revue umarmte, als sie Mitte der 1990er Jahre durch Großbritannien tourte. Zur gleichen Zeit wies eine Rezension in der Zeitung The Guardian die Show zurück und nannte sie „Merkwürdig geschlechtslos“. Aber dieser Versuch, die Show zu schwenken, ist in der Tat näher an der Wahrheit, als der Rezensent beabsichtigt haben könnte. Während die Einstellung zum Sex in Japan bis heute liberal bleibt, wird die prominente Sexindustrie von und für Männer betrieben. Takarazuka bietet eine Form der Flucht aus dieser harten Realität für viele Frauen.

Ein Poster für die Produktion Asakiyumemishi, basierend auf einem beliebten Manga, der wiederum auf der berühmten Geschichte von Genji basiert.

Takarazuka wurde 1913 in der gleichnamigen Stadt von Kobayashi Ichizo, dem Präsidenten der Hankyu Railways, gegründet. Die Stadt war Endstation einer Hankyu-Linie von Osaka und berühmt für ihre heißen Quellen. Um sowohl das Reisen auf der Linie als auch das Geschäft in der Stadt zu fördern, beschloss Kobayashi, das zunehmende Interesse der Öffentlichkeit an westlichen Lied- und Tanzshows zu nutzen, aber mit einer Besetzung von jungen, unverheirateten Mädchen von unbestreitbarer Tugend. In einem Land, das bis vor kurzem das Küssen in der Öffentlichkeit verpönte, Solche Szenen – eher impliziert als gespielt – zwischen zwei Mädchen wurden als mehr oder weniger akzeptabel angesehen. Bis 1924 war das Unternehmen populär genug geworden, um ein eigenes Theater zu bekommen. Das Dai Gekijo (Großes Theater) ist seitdem die Heimat des Unternehmens und es bleibt Teil der Hankyu-Gruppe.

Ich war noch nie in der Lage, mehr als einen kurzen Ausschnitt einer Takarazuka-Aufführung im Fernsehen zu sehen. Was ist mehr, meine japanische Frau findet das alles ein bisschen peinlich, zu. Aber es hat Legionen von treuen Fans, nicht alle in Japan, und scheint sicherlich eine Form der Unterhaltung zu bieten, die für viele Menschen sehr wichtig ist. Es könnte nur deine Tasse Tee sein.

Links

• Die offizielle Seite enthält eine kurze Geschichte des Unternehmens und Informationen zu aktuellen Shows in Takarazuka und Tokio in der englischen Sektion.
• Fanseite mit Sternenprofilen, Show-Synopsen und vielem mehr.