Im Oktober 2014 planten Diana Manbriani und ihr Partner Francesco Mion eine Reise nach Mexiko, als sie zufällig in einer italienischen Zeitschrift einen kurzen Artikel über Chipilo entdeckten. Sie erfuhren, dass in dieser mexikanischen Stadt viele Einwohner einen bestimmten Dialekt sprachen, der von der in Venetien im Nordosten Italiens gesprochenen Sprache abstammte.
Sie waren fasziniert, da beide aus der Gegend stammten und Diana bereits an Projekten zur venezianischen Identität gearbeitet hatte. Sie beschlossen, mehr zu untersuchen. Am Tag ihrer Ankunft in Chipilo warteten der Bürgermeister der Stadt zusammen mit dem Schatzmeister und einem Historiker am Haupteingang des Rathauses auf sie. Die Begrüßungsparty hielt zwei Wimpel von Chipilo als Geschenk in der Hand. Unnötig zu erwähnen, dass das Projekt von den Einheimischen herzlich aufgenommen wurde.
Chipilo ist ein kleines mexikanisches Dorf mit 4.000 Einwohnern. Was es ungewöhnlich macht, ist, dass es 1882 von Einwanderern aus der norditalienischen Region Venetien gegründet wurde. Die meisten Menschen, die noch heute dort leben, stammten ursprünglich aus einer einzigen Stadt in Treviso namens Segusino, aber einige kamen auch aus der Provinz Belluno.
Zu dieser Zeit befand sich die Region in Norditalien in großer wirtschaftlicher Not. So wanderten die glücklosen Venezianer nach Mexiko aus, um eine gewisse Armut hinter sich zu lassen und ein neues Leben zu suchen. In der Zwischenzeit brauchte Mexiko dringend Einwanderer, um das Land nach seiner Unabhängigkeit wieder zu bevölkern. Insbesondere Mexiko suchte nach Menschen mit landwirtschaftlichen Fähigkeiten, die katholisch waren. Die Venezianer passen perfekt zur Rechnung. In den folgenden Jahren entwickelten sie eine renommierte Käseproduktion und gründeten eine florierende Möbelindustrie.
Nach 130 Jahren sprechen sie immer noch einen venezianischen Dialekt und bewahren einige der venezianischen Traditionen am Leben. Zum Beispiel ist Boccia in der Stadt beliebt und am 6. Januar verbrennen sie eine mit Papier und Stroh gefüllte Puppe auf dem Hauptplatz.
Sogar die Ankunft in Chipilo ist der Ankunft in einem zeitgenössischen venezianischen Dorf unglaublich ähnlich. Aus dem Fenster des Busses können Sie italienische Namen von Industrien und Geschäften sehen, wie „Mobili Segusino“, „Nave Italia“, „Casa Italia“, „La bella Pizza“ und so weiter. Das einzige Hotel in der Stadt heißt „Albergo Strada Stretta“ und ist mit italienischen Flaggen geschmückt. Es gibt eine große, moderne Kirche auf dem Platz, der das Herz von Chipilo ist, und davor, unter dem Portikus, viele Cafes, in denen sich Menschen treffen und Caffè Espresso trinken. Sogar „se vedòn“, was auf venezianisch „bis bald“ bedeutet, ist die Art, wie sich die Einheimischen verabschieden.
Die Einwohner von Chipilo sind sehr stolz auf ihre Herkunft, aber sie haben im Laufe der Jahre auch viele mexikanische Traditionen erworben. Das Ergebnis ist eine seltsame Mischung zwischen den beiden verschiedenen Kulturen, die Sie auf den obigen Fotos sehen können.
– Diambra Mariani und Francesco Mion