7 Differenze tra spagnolo e inglese

Se sei interessato a imparare lo spagnolo, potresti aver sentito molte persone dire che è simile all’inglese in molti modi. Mentre questo è vero – e questo è uno dei motivi che lo rende una delle lingue più facili da imparare per gli anglofoni-ci sono alcune grandi differenze tra spagnolo e inglese.

Ti guideremo attraverso alcune delle differenze in modo da poter migliorare rapidamente il tuo spagnolo. (Ma non sarebbe più divertente migliorare le tue abilità linguistiche mentre studi in Spagna? 🙂 )

Ci sono molti motivi per imparare lo spagnolo. Perché non rendere più facile il viaggio di apprendimento? Qui ci sono 7 differenze tra spagnolo e inglese a guardare fuori per!

Ordine delle parole

In inglese, diciamo “la macchina rossa”. In spagnolo, si direbbe “la macchina rossa”(o, “el coche rojo”). Questo perché in spagnolo, l’aggettivo di solito viene dopo il nome.

I nomi hanno generi in spagnolo

I nomi in spagnolo sono divisi in due generi: maschile e femminile. I nomi maschili ottengono l’articolo “el” e i nomi femminili ottengono l’articolo “la”.

Normalmente, i nomi che terminano in “o” sono maschili, mentre i nomi che terminano in “a” sono femminili. Ma abbiamo detto normalmente, non sempre! Ci sono alcune eccezioni per rendere le cose divertenti.

Poiché questo non esiste in inglese, molti angloparlantes mescolano regolarmente i generi dei nomi. La buona notizia? Probabilmente sarai ancora capito.

Il congiuntivo (oh, il congiuntivo!)

Quasi chiunque stia imparando lo spagnolo ha lottato con il congiuntivo ad un certo punto. Questo stato d’animo verbo è un concetto difficile da afferrare per gli anglofoni. È generalmente usato per parlare di desideri, desideri e possibilità, oltre a esprimere dubbi.

Anche se abbiamo il congiuntivo in inglese (Come Beyoncé cantava notoriamente, ” If I were a boy..”), lo usiamo raramente. In spagnolo, è usato tutto il tempo! Una volta superati i tempi passati, presenti e futuri di base, probabilmente inizierai a lavorare sul tempo congiuntivo.

Lo spagnolo ha più coniugazioni di verbi

In inglese, ci sono solo due modi per coniugare “avere” nel tempo presente – “avere” e “avere”:

Ho
Hai
Ha
Tu (tutti) hai
Abbiamo
Hanno

Spagnolo ha più. Per il verbo ” tener “(avere), diresti:

Yo tengo
Tú tienes
Él/ella tiene
Vosotros tenéis
Nosotros tenemos
Ellos/ellas tienen

Sono sei modi diversi di dire “avere” al tempo presente!

means il che significa che non devi sempre dire il soggetto

Se vuoi dire “Ho” in spagnolo, puoi dire “Yo tengo” o semplicemente “tengo”. Poiché “tengo” può riferirsi solo a un’azione che tu stesso fai, non è sempre necessario includere “yo” come oggetto dell’azione. È implicitamente compreso. A volte, puoi aggiungerlo per enfasi o chiarezza, ma non sempre devi.

Non dimenticare i punti interrogativi e i punti esclamativi in spagnolo

In spagnolo, i punti interrogativi e i punti esclamativi vanno sia all’inizio che alla fine della frase (piuttosto che solo alla fine come in inglese). Quelli di apertura sono capovolti, come ” ¿Qué?”

In impostazioni più casuali, come i messaggi di testo tra amici, potresti non vedere punti interrogativi e punti esclamativi aperti. Ma questo non significa che sia grammaticalmente corretto!

La pronuncia spagnola tende ad essere più semplice

Alcune di queste differenze tra spagnolo e inglese potrebbero farti sentire un po ‘ intimidito! Ma non tutto ciò che riguarda lo spagnolo è più complicato che in inglese. Un modo in cui è molto più semplice è con la pronuncia. In spagnolo, le cose sono tipicamente pronunciate esattamente come sono scritte.

Una volta che si impara ciò che suona lettere fanno in spagnolo, sarete in grado di pronunciare qualsiasi cosa. Questo rende l’apprendimento scritto spagnolo relativamente facile.