日本語で”仕事”を言う方法
日本人は”シゴト”と言うでしょう。 それは”仕事”のための日本語の単語です。 状況に応じて、それはまた、”仕事”、”ビジネス”、”タスク”、または”職業”を意味することができます。 このブログ記事では、この言葉を漢字の表現に基づいて詳細に説明します。 また、その丁寧な表現である”おしごと”と、その使い方を例文を通して説明します。 始めましょう！
目次
- “しごと”の定義と意味
- 漢字での”しごと”の意味
- 例1：日本語で”明日は仕事がある”と言う方法
- “おしごと”の定義と意味
- 例2：”おしごと”の使い方”
- 動詞形：しごとする
- 例3：”しごとする”の使い方”
- “はたらく”の定義と意味
- 例4: “はたらく”の使い方”
- まとめ
“しごと”の定義と意味
“しごと”の定義と意味から始めましょう。
- しごと–語（しごと）：日本語で”仕事”を意味する名詞。 状況に応じて、それはまた、”仕事”、”ビジネス”、”タスク”、または”職業”を意味することができます。
日本人は日本語で”仕事”と言うためにこの言葉を使います。 この言葉をより明確に理解するために、その漢字を一つずつ詳しく説明しましょう。
漢字の”しごと”
以下は”しごと”で使われている漢字です。
- 仕：日本語で”やる”、”支える”、”働く”を意味する漢字。
- 事：日本語で”事”、”事”、”事件”、”出来事”を意味する漢字。 それはフレーズや文に続くとき、それは名詞句を作るために働くことができます。 この点で、この漢字の役割は、”何”や”それ”のような英語の単語のものと似ています。 しかし、日本語と英語の単語の順序は異なります。
この二つの漢字から、”しごと”は文字通り”やること”を意味することがわかります。 この漢字の概念は意味に沿っているようです。
新しい漢字表現に出会うときは、その漢字を詳細にチェックして、その意味を明確かつ深く理解する必要があります。 多くの場合、漢字は、彼らが形成する言葉の意味について多くのことを教えてくれます。 実際、ここでは、上記の詳細な漢字チェックを通じて”しごと”の理解を深めることができました。
では、以下の例文を通して”しごと”の使い方を説明しましょう。
Example #1: how to say “I have work tomorrow” in Japanese
watashi wa ashita shigoto desu – 私は明日仕事です (わたしはあしたしごとです)
I have work tomorrow.
Below are the new words used in the example sentence.
- watashi – 私 (わたし) : a pronoun meaning ‘I’ in Japanese.
- wa – は : a binding particle working as a case marker or topic marker. In the example, this is used after “watashi” to make the subject word in the sentence.
- ashita–明日（あした）：日本語で”明日”を意味する名詞。 これは副詞としても機能します。 この例では、これは「明日」と言う副詞として機能します。
- desu–ute：名詞または形容詞の後に使用される補助動詞で、礼儀正しくするために使用されます。 おそらくこれは日本のデスフォームの一部としてよく知られています。 例では、これは”しごと”の後に使用され、丁寧に聞こえるようにします。
これは”しごと”の典型的な使い方です。 この例では、広く使用されている表現の一部として機能します,”あした仕事をしている”日本語で”明日を持っている”という意味,”明日仕事をしている”,”あした仕事をしている”,”明日仕事をしている”,”明日仕事をしている” 日本語で”仕事”と言いたいときは、この言葉が最良の選択でしょう。
“おしごと”の定義と意味
ここまで、”しごと”とその使い方を説明してきました。 次に、その丁寧な表現”おしごと”を以下のように説明しましょう。
- おしごと–おしごと-“しごと”の丁寧な表現。
日本人は、自分の作品ではなく、誰かの作品を参照するためにこの丁寧な表現を使用する傾向があります。 彼らは他の人に敬意を表します。
もう少し”o”を説明しましょう。 これは、次の単語を丁寧にする接頭辞です。 したがって、この場合、”しごと”を丁寧に聞こえるようにすることができます。 名詞の丁寧な表現をしたいとき、この接頭辞は非常に便利です。
では、以下の例文を通して”おしごと”の使い方を説明しましょう。
例2: how to use “oshigoto”
anata no oshigoto wa nan desu ka – あなたのお仕事は何ですか (あなたのおしごとはなんですか)
What do you do for a living?
Below are the new words used in the example sentence.
- anata – あなた : a pronoun meaning ‘you’ in Japanese.
- no – の : a case particle used after a noun or pronoun to make its possessive case. In the example, this is used after “anata” to make its possessive case, “anata no”, which means ‘your’ in Japanese.
- ナン–何（なん）：日本語で”何”を意味する不定代名詞。 これは日本語の質問でよく使われます。
- か–か：日本語で質問をするために使用される文末の粒子。 その定義が示唆するように、それは質問をするために例文の最後に置かれます。 通常、ピッチを上げた状態で使用されます。
これは”おしごと”の典型的な使い方です。 この例では、これは”anata”の作品を参照するために使用されます。 日本語で丁寧に”仕事”と言いたいときは、この言葉が最良の選択です。 それは非常に正式な状況でも自然に聞こえます。
動詞形：しごとする
次に、動詞形を次のように説明しましょう。
- しごとする（しごとする）：日本語で”働く”を意味する動詞。
“Suru”を追加しました。 通常、それは日本語で”行う”または”実行する”を意味する動詞として機能します。 それは名詞に続くとき、しかし、それは前の名詞の動詞の形を作るために働くことができます。 だから、この場合、それは”しごと”の動詞形に働くことができます。 日本語では、多くの名詞は”suru”の助けを借りて動詞の形に変更することができます。 それは知る価値があります。
次に、この動詞形の使い方を以下の例文で説明しましょう。
例3：”しごとする”の使い方”
わたしはあしたしごとする(わたしはあしたしごとする)
わたしは明日仕事をしています。
これは、動詞の形の典型的な使用法です。 翻訳は最初の例と同じですが、この日本語の文のニュアンスは、より”私は明日仕事をします”のようなものです。 これは、スピーカーの意志が含まれています。
時には、日本語学習者は、この動詞の形とその類似の動詞、”hataraku”を混同します。 そこで、”はたらく”を以下のように説明しましょう。
“はたらく”の定義と意味
以下は、”はたらく”の定義と意味です。
- はたらく（はたらく）：日本語で”働く”を意味する動詞。
基本的に”はたらく”は”しごとする”と同じ意味です。 しかし、それは純粋な動詞と一つの個々の単語です。 さらに、名詞”しごと”は含まれていません。 だから、それは広い意味で”働く”ことを意味し、”特定のタスクに取り組む”というニュアンスを持っていません。
では、以下の例文を通して”はたらく”の使い方を説明しましょう。
例4：”はたらく”の使い方”
kare wa gakkou de hatarai te iru–彼は学校で働いている(かれはがっこうではたらいている)
彼は学校で働いている。
以下は、例文で使用されている新しい単語です。
- カレウ（カレウ）：日本語で”彼”を意味する代名詞。
- gakkou–学校（がっこう）：日本語で”学校”を意味する名詞。
- デ–イ：誰かが何かをする場所を示すために使用されるケース粒子。 この例では、これは”gakkou”の後に”kare”が働いている場所を言うために使用されます。
- はたらい：動詞”はたらく”の共役の一つ。 この例では、次の単語とのより良い接続のために共役されています。
- て–て-て-て-て-て-て-て-て-て-て : そのteフォームを作るために動詞、形容詞、または補助動詞の後に使用される接続詞。 例では、これは”hatarai”の後に”hatarai te”の形を作るために使用されます。 動詞は”iru”と接続するためにte形式に変更する必要があります。
- iru–いる：その前の動詞によって記述されたアクションの連続性を表現するために使用される補助動詞。 この例では、”はたらいて”の後に”働く”という行動の連続性を表現するために使用されます。
これは”はたらく”の典型的な使い方ですが、例では共役しています。 私たちが日本語で”働く”と言いたいとき、この動詞は良い選択肢になります。
まとめ
このブログ記事では、”しごと”とその丁寧な表現”おしごと”について説明しました。 そして、私は二つの動詞を説明しました：”しごとする”と”はたらく”。 それらを次のように要約しましょう。
- しごと–語（しごと）：日本語で”仕事”を意味する名詞。 状況に応じて、それはまた、”仕事”、”ビジネス”、”タスク”、または”職業”を意味することができます。 通常、日本人はこの言葉を”仕事”を意味するために使用します。
- おしごと–おしごと（おしごと） : “しごと”の丁寧な表現。 “O”は、次の単語を丁寧にする接頭辞です。
- しごとする（しごとする）：”働く”を意味する動詞。 これは「しごと」の動詞形です。
- はたらく（はたらく）：”働く”を意味する動詞。 この動詞は、より広い意味で”働く”ことを意味し、それはニュアンスを持っていない、”特定のタスクに取り組むために”。
私の説明が理解しやすく、日本語学習者に役立つことを願っています。
アプリでより多くの語彙を学ぶ！
あなたは私たちのフラッシュカードであなたの日本語の語彙を向上させることができます。
