Resumo: a Curto-prazo a estabilidade ou fiabilidade teste-reteste de auto-relato de traços de personalidade é susceptível de ser parcial, se o demandado é afetado por um quadro depressivo ou de ansiedade estado. No entanto, em alguns estudos, os instrumentos auto-notificados orientados para o DSM revelaram-se razoavelmente estáveis a curto prazo, independentemente das perturbações depressivas ou de ansiedade que co-ocorrem. No presente estudo, examinamos a confiabilidade de teste-teste de curto prazo de um novo questionário de auto-relatório para o diagnóstico de transtorno de personalidade (DIP-Q) em uma amostra clínica de 30 indivíduos, tendo ou um depressivo, uma ansiedade, ou sem transtorno eixo-I. Test-retest scorings from subjects with depressive disorders were mostly unstable, with a significant change in fulfilled criteria between entry and retest for three out of ten personality disorders: borderline, avoidant and obsessive-compulsive personality disorder. As escoriações de indivíduos com distúrbios de ansiedade eram instáveis apenas para os itens do cluster C e do transtorno de personalidade dependente. Na ausência de perturbações depressivas ou de ansiedade co-mórbidas, as pontuações dimensionais médias do DIP-Q não mostraram diferenças significativas entre a entrada e o novo teste. Em geral, o efeito do Estado sobre os marcadores foi moderado, e conclui-se que a fiabilidade do teste-reteste para o DIP-Q é aceitável.