Owain Gwynedd, also called Owain ap Gruffydd, Gruffydd also spelled Gruffudd, (died 1170), last great king of North Wales (Gwynedd) who helped advance Welsh independence against Norman and English dominance.Juntamente com seu irmão Cadwaladr, Owain liderou três expedições (1136-37) contra a fortaleza inglesa de Ceredigion ao sul. Os irmãos devastaram a região e estabeleceram-se lá. Após a morte de seu pai em 1137, Owain assumiu o trono do Norte de Gales. Durante o reinado do rei inglês Estêvão, Owain estendeu as fronteiras do Norte de Gales quase até a cidade de Chester. Henrique II, que sucedeu ao trono inglês em 1154, desafiou Owain em 1157. Ambos os lados se saíram mal, e um acordo foi alcançado pelo qual Owain se retirou para Rhuddlan e o Rio Clwyd e prestou homenagem. Manteve os Termos do acordo até 1165, quando combinou forças com Rhys ap Gruffydd, seu sobrinho e o príncipe de Gales do Sul, e com Owain Cyfeiliog (da região de Powys) contra Henrique. Frustrado pelo mau tempo e pelo conhecimento desigual da região, Henrique foi forçado a recuar e ceder a região aos galeses. Owain, mais uma vez, recuperou os castelos de Basingwerk e Rhuddlan e empurrou as fronteiras de Gwynedd para o estuário do Rio Dee. Ele manteve a independência galesa ao longo de sua vida, mas as gerações seguintes foram desiguais à tarefa, e Gwynedd oficialmente caiu para os ingleses em 1283.