Jak se cítím není to tak spěchal dnes, populární poptávky (nebo alespoň jedna osoba je zdvořilé žádosti), zde jsou některé z různých účtů Edward Lancaster smrti. Jak jsem již řekl, podrobnou diskusi o různých účtech lze nalézt v P. W. Hammond je velmi důkladné bitvy Barnet a Tewkesbury.
Anonymní, Historie Příchodu Edwarda IV Anglie a Konečné Obnovení Jeho Království od Henry VI (on-line na Richard III Society je Americká Pobočka stránky):
V wynnynge z fielde jako sídlo ruku-stroks byly slayne inkontinentní; Edward, zvaný Prince, byla přijata, fleinge do towne oddělení, a slayne v fielde.
Croylandské Kronikář (on-line na Richard III Society je Americká Pobočka stránky):
Při této příležitosti, tam byl zabit na královnině straně, a to buď v terénu, nebo po bitvě, pomsty rukou určitých osob, princ Edward, syn krále Jindřicha, vévody ze Somersetu, hraběte z Devonu, a všechno a každý druhý pánů výše uvedených.
Sforza di Bettini z Florencie, Milánský velvyslanec ve Francii v Galeazzo Maria Sforza, vévoda z Milána. 2. června 1471 (V Kalendáři Státní Dokumenty a Rukopisy v Archivech a Sbírkách Milan – 1385-1618–on-line zde):
Včera jeho Veličenstvo sem slyšel s extrémní smutek, jasné a zjevné zprávy z Anglie, takže se zdá, že král Edward nedávno bojovali s Princem z Walesu, k Walesu, kam odešel, aby se s ním setkat. Nejen, že vedl prince, ale vzal a zabil ho, spolu se všemi vedoucími muži s ním.
George, Vévoda z Clarence, Henry Vernon, 6. Května 1471 (v Rukopisy Vévody z Rutlandu Zachovány v Rutland Hrad, Vol. 1: Komise historických rukopisů, Dvanáctá zpráva, příloha, Část IV).
trusti a welbeloved jsme nastrouháme si wele, výpočet vám igelitky, že můj pán měl goode spede nowe v jeho pozdní cesta na subduyng jeho enemyes, traitours a rebelles, které Edward pozdě jménem Princ, pozdní Erl Devon s jinými statky, knightes, squiers, a gentilmen, byly slayn v playn bataill, Edmund pozdě, Vévody ze Somersetu, vzít a dát do execucion, a další diversee statky, knightss, squiers, a genlihnen přijata.
Yorkistické poznámky: 1471 (od Charlese Kingsforda, anglická historická literatura v patnáctém století):
Eodem anno mensis Mail zemřít iiijo Bellum iuxta Tewkysbury, vbi occisi fuerunt Edwardus, dictus princeps, filius Henrici sexti
Warkworth je Kronika (on-line na Richard III Society je Americká Pobočka stránky):
A tam byl slayne ve felde, Prynce Edward, whiche cryede pro socoure jeho bratr-in-lawe, Vévoda z Clarence.
Kronika Tewkesbury Opatství (Od Charles Kingsford, anglické Historické Literatury v Patnáctém Století)
Pane Edwarde, princ Kynge Henry, ve felde z Gastum besyde Tewkesbery, slayne a buryed v ye mydste y covent nedáte v y e klášter ther : pro koho bůh působí.
Dopis od Starosty a Radní Města Londýna, na Bastard Fauconberg, 9. Května 1471 (R. R. Sharpe, Londýn a Británie, Vol. 3):
Také Pane saide Edward pozdě volal Princ Therle z Devynshire lord John Somerset pán Wenlok Sir Edmund Hampden Sir Robert Whityngham, Sir John Lewkenore, John Ponoří w1 další moo byly sleyne na minulou sobotu prošel v Tewkesbury.
ručně psaný Dodatek Roberta Colea v rukopisu s názvem pronájem všech domů v Gloucesteru (Robert Cole, pronájem všech domů v Gloucesteru). Hammond naznačuje, že přidání bylo provedeno v roce 1472, tedy nesprávný rok bitvy:
Kyng tooke jeho wyfe Margarete, Kyngus doujtur z Cicile,white bum měl svou sone Edward, Pryns z Walesu, bat aftur bat přišel z Fraunce s jeho modur s gret ost byl sley na Batel tím, syde Tewkesbur, uvidíme o Ty Pán M1 CCCC. LXXII.
záznam v norwichském registru pro 1470/71, citovaný Jamesem e. Thoroldem Rogersem v historii zemědělství a cen v Anglii. Rogers zdůraznil, tam a na několika příležitostech v Poznámkách a Dotazech v roce 1880, formulace naznačuje, že princ nepadl v boji, ale byl souzen před vojenským tribunálem:
Ad guerram Tewkesbury, ubi adjudicatus fuit Edvardus filius Henrici nuper regis Anglix, et mater ejus capta.
s Výjimkou Norwich účtu, což naznačuje, že Edward z Lancasteru byl popraven po procesu, všechny tyto moderní a okolí-současné zdroje (stejně jako Benet je Kronika, která je v latině a který nemám přístup, aby na chvíli), prostě zpráva, že Princ Edward byl zabit; žádný dotýká konkrétní osoby. (Dokonce i Warkworth jednoduše říká, že Edward volal o pomoc vévodovi z Clarence; to neříká, že Clarence udělal skutek, a Clarence sám nebral uznání za to ve svém dopise.)
Jako Hammond bodů, i když ne dlouho po bitvě, další tradice se začala rozvíjet: jeden, kde princ, živého, je chálid mašál do přítomnosti Edwarda IV a zabil. V roce 1473 v „Histoire de Charles, du dernier de Bourgogne,“ například, vítězně Edward IV objednávky, že princ být odzbrojeni, vyžaduje jeho meč a udeří ho přes obličej, po kterém všichni přítomní se připojí v zavraždění nešťastného prince. Podle Hammond, další kontinentální zdrojů, dlouho před Tudorovci, Edward IV výslechu princ, kdo odpoví vyzývavě a je okamžitě zabit přítomných.
v šestnáctém století, příběh Edwarda z Lancasteru byl zabit v přítomnosti Edwarda IV infiltroval anglické účty. Jak je vykreslen v modernizované anglicky Keith Dockray v, Henry VI, Margaret z Anjou, a Války Růží: Zdroj Kniha, Velká Kronika Londýn hlásí, že jak princ a jeho matka, Margaret z Anjou, byla vzata ke králi: „poté, co král se ptal pár slov kvůli jeho přistání do jeho říše, a on dal králi odpověď v rozporu s jeho potěšení, král udeřil ho do obličeje s jeho rukavici, po které mrtvici, takže obdržel od něho, králova sluhy zbavit ho jeho života ihned.“
S Polydore Vergil (jejichž účet je k dispozici zde), Vévody z Gloucesteru, a Clarence, stejně jako William Hastings, skutek:
o Dva dny později všechny tyto, uložit pro Margaret a její syn, placené s hlavami v té stejné vesnici. O něco později, Princ Edward, velmi vynikající mladý muž, a byla pořízena setkat Edward, a byl dotázán, proč se odvážil napadnout jeho království a problémy, které to s rukama. Měl přítomnost mysli, aby odpověděl, že si přišel nárokovat svou rodovou říši. Edward se žádná odpověď, on jen mávl chlapec pryč, a okamžitě se těm, kdo stáli kolem něj (tyto byly Vévody Jiřího z Clarence, Richardem z Gloucesteru, a William Hastings) brutálně ho zavraždili.
Edward Hall v Unii Dva Vznešené a Slavné Rodiny Lancaster nd Yorku přidává Dorset, která byla Elizabeth Woodville nejstarší syn, na vrahy:
Po felde skončila, kyng Edward udělal Proclamutio, že kdo tak euer by mohla přinést prince Edwarda, aby ho alyue nebo mrtvý, by haue o annuitie. C.1. duryng jeho lyfe, a princové život, který má být saued. Syr Richard Croftes, wyse a valyaut knyght, nic mistrusting kynges bývalý promyse, přinesl furth jeho vězeň, princ Edward, beynge nemalé ženský rod & no feautered yonge gentelman, whome, když kynge Edward měl dobře aduised, že demaunded se ho, jak on durst tak opovážlivě vstoupit do jeho Realme s banner zobrazen. Princ, beyng tučně stomacke & dobrý odvahu, odpověděl sayinge, recouer mého otce kyngdome & enheritage. od svého otce & dědečka k němu a od něj, po něm, ke mně lyneally diuoluted. Na které wordes kyng Edward sayd nothyng, ale s jeho tah hyin z hym (nebo jak někteří říkají, mrtvice ho s jeho rukavici), kterého inkontinentní, oni to stode o, whiche byli George, vévoda z Clarence, Rychard vévoda z Gloucesteru, Thomas Marques Dorset, a je známa jako willia pán Hastynges, sodaynly murthered, & pitiously manquelled. Hořkost, z níž vražda, někteří z aktérů po jejich posledních dnech ochutnali a testovali samotnou tyčí spravedlnosti
a trestem Božím.
verze Ralphaela Holinsheda je podobná Hallově. Je zajímavé poznamenat, že žádný z Tudor historie má Gloucester sám zavraždění Edward Lancaster, ale zaplést Hastings (popraven Richard v roce 1483) a Dorset (Woodville) stejně, takže zatímco tyto účty mohou být vymyšlené, mohou být propuštěni pouze jako Tudor pokusy očernit Richard III jméno.
Podle Pana Marshalla, který komentoval v Poznámkách a Dotazech v roce 1882, Samuel Kormidla v jeho 1779 Nové Dějiny Gloucestershire píše, „Princ z Walesu je měl byl zavražděn v domě, které patří v držení, Pane Webb, obchodník s železem.“Budu se muset podívat na to příště jsem v knihovně.
nejpodivnější verze smrti Edwarda z Lancasteru se však objevuje ve vlámské kronice citované sirem Georgem Buckem v jeho historii krále Richarda třetího. Po přepočítání scéně, kde princ z úst Edward IV, a Clarence, Dorset, a Hastings pohybovat v pro zabít, Buck (za vydání editoval Arthur Noel Kincaid) přidává,
A vzhledem k tomu, že to je prý tím, že protivníci Vévoda z Gloucesteru, že jen on zabil prince s mečem, na rozdíl od této smlouvy, je pravda. Četl jsem totiž ve věrné rukopisné kronice o těch dobách, že pouze vévoda z Gloucesteru, ze všech těch velkých osob, stál a nevytáhl svůj meč. A za to jeho snášenlivost tam moji potápěči dobré důvody být uvedeny. A první, která vznikla z pouhého svědomí, cti a z toho opravdu heroický a opravdu vznešená nenávist vůči základně vraždy. A za druhé, protože nebylo třeba dalších mečů, bylo jich už příliš mnoho. Neboť tam, kde bylo potřeba jeho meč bránit krále svého bratra, nebyl žádný muž meč připravenější. A hlavně se zdržel toho, aby se při tomto činu zdržel vraždy ve vztahu k této princově manželce, která (jak říká Johannes Meyerus) byla v místnosti s ním a byla blízká vévodkyni z Yorku, jeho matce a kterou velmi láskyplně miloval, i když tajně.
Tento účet se zdá velmi nepravděpodobné, protože současné zdroje, které se zmiňují věci se shodli, že Edward Lancaster manželka, Anne Neville, a jeho matka, Margaret z Anjou, nebyla nalezena až několik dní po bitvě a byli přivedeni, aby Edward IV. v Coventry. Zdá se také poněkud nepravděpodobné, že by Edward IV umožnil Edwardovi z Lancasteru zavraždit v přítomnosti 14leté Anny.
jak tedy zemřel Edward z Lancasteru? Já se přikláním k tomu, že drtivá většina současné nebo téměř současné účty, které uvádějí, že on se setkal s jeho smrt v bitvě, i když to je spíše škoda obětovat příběh prince vyzývavě reagovat na krále, než setkání, co bylo jistě nevyhnutelnou smrt (kdyby nebyl zabit v bitvě, nebo když stál před Edwardem IV, určitě by byl mezi Lancasterské vůdci popraven 6. Května 1471). Příběhy prince byl zavražděn v přítomnosti krále, i když apokryfní, dělat, nicméně, poskytnout užitečnou morálku, aby se prostřednictvím našich životů: Neurážejte krále, nebo, alternativně, pokud chcete zemřít, alespoň nejprve řekněte svůj názor.