források keresése: “Haglaz” – hírek * újságok * könyvek * tudós * JSTOR (március 2013)
név | Protogermán | óangol | óészaki | |
---|---|---|---|---|
*Hag(a)laz | H 6612 > | Hagall | ||
“jégeső” | ||||
alak | idősebb Futhark | Futhorc | fiatalabb Futhark | |
Unicode |
|
ons + 8240 E + 16 E + 9758 e + 8612 e + 6833 e + 8240 E + 16 E | ||
transzliteráció | h | |||
átírás | h | |||
IPA | ||||
pozíció rúnasorban |
9 | 7 |
ez a cikk rovásírásos karaktereket tartalmaz. Megfelelő megjelenítési támogatás nélkül kérdőjeleket, dobozokat vagy más szimbólumokat láthat rúnák helyett.
*Haglaz vagy * Hagalaz a rekonstruált Protogermán a H-rúna neve, jelentése “jégeső” (a csapadék).
az angolszász futhorc-ban ezt h-ként folytatják, a fiatalabb Futhark-ban pedig a hagall-ként, a megfelelő gótikus betű: hagl h, hagl néven.
Az Elder Futhark betűnek két változata van, az egysoros és a kétsoros. A kettős sávú változat a kontinentális feliratokban található, míg a skandináv feliratok kizárólag az egysávos változatot tartalmazzák.
az angol-fríz futhorc a korai feliratokban a skandináv egysávos változat. A 7. századtól a kontinentális kettős rácsos változat váltja fel, az első ismert példányokat a Harlingen solidus (ca,. 575-625), valamint a Christogram Szent Cuthbert koporsóján.
Haglaz mindhárom rúna versben szerepel:
Rúna vers: | angol fordítás: |
régi norvég |
a jégeső a leghidegebb gabona; |
régi Izlandi |
a jégeső hideg gabona |
Anglo-Saxon |
a jégeső a legfehérebb gabona; |