Haglaz

acest articol se bazează în mare parte sau în întregime pe o singură sursă. Discuții relevante pot fi găsite pe pagina de discuții. Vă rugăm să ajutați la îmbunătățirea acestui articol prin introducerea citărilor la surse suplimentare.
găsiți surse: „Haglaz” – știri * Ziare * Cărți * savant * JSTOR (Martie 2013)

nume Proto-Germanic engleză veche Norvegiană veche
*Hag (a)laz H-X-XL Hagall
„grindină”
forma Bătrânul Futhark Futhorc tânărul Futhark
scrisoarea runică haglaz.svg scrisoare runică varianta haglaz.svg scrisoare runică ior.svg H rune scurt-crenguță.svg
Unicode
u+16BA
u + 16BB
U+16 î. HR.
î. HR.

U+16 î. HR
transliterare h
transcriere h
IPA
poziția în
rune-rând
9 7

acest articol conține caractere runice. Fără suport adecvat De redare, este posibil să vedeți semne de întrebare, cutii sau alte simboluri în loc de rune.

*Haglaz sau * Hagalaz este numele proto-Germanic reconstruit al runei h-rune, care înseamnă „grindină” (precipitațiile).

diferite forme ale runei haglaz în futharkul bătrân

în futhorcul Anglo-Saxon, este continuat ca H hectoggl iar în Futharkul mai tânăr ca hagall hagall litera gotică corespunzătoare este Hogl h h, numită Hagl.

scrisoarea Elder Futhark are două variante, cu un singur bar și cu două bar și cu un singur bar. Varianta cu două bare se găsește în inscripțiile continentale, în timp ce inscripțiile scandinave au exclusiv varianta cu o singură bară.

futhorc Anglo-Frisian în inscripțiile timpurii are varianta Scandinavă cu o singură bară. Din secolul al 7-lea, este înlocuit cu varianta continentală cu două bare, primele cazuri cunoscute fiind găsite pe un Harlingen solidus (ca,. 575-625), și în Christograma de pe sicriul Sfântului Cuthbert.

Haglaz este înregistrat în toate cele trei poezii rune:

Rune Poem: traducere engleză:

Norvegiană veche
Hagall er kaldastr korna;
Kristr sk inktp h inktimenn forna.

Bucura-te Este cea mai rece de cereale;
Hristos a creat lumea veche.

vechi Islandeză
hagall er kaldakorn
OK krapadr oktifa
OK SN oktt s oktt.

grindina este grâul rece
și ploaia de lapoviță
și boala șerpilor.

Anglo-Saxon
Hægl byþ hƿitust corna;
hƿyrft lovit de heofones lyfte,
ƿealcaþ lovit ƿindes scura;
ƿeorþeþ lovit la ƿætere syððan.

grindina este cea mai albă dintre grâne;
este învârtită din bolta cerului
și este aruncată de rafale de vânt
și apoi se topește în apă.

You might also like

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.