Haglaz

denna artikel bygger till stor del eller helt på en enda källa. Relevant diskussion kan hittas på diskussionssidan. Hjälp till att förbättra den här artikeln genom att införa citat till ytterligare källor.
hitta källor: ”Haglaz – – Nyheter * tidningar * böcker · forskare * JSTOR (mars 2013)

namn Proto-germanska gamla engelska fornnordiska
*Hag (a) laz h Oskorigl Hagall
”hagel”
form äldre Futhark Futhorc yngre Futhark
runebrev haglaz.svg runbokstav haglaz variant.svg Runicbrev ior.svg h rune kort-kvist.svg
Unicode
U + 16BA
u + 16BB
U + 16BC
u + 16BD
Transliteration h
transkription h
IPA
Position i
rune-rad
9 7

den här artikeln innehåller runtecken. Utan korrekt återgivningsstöd kan du se frågetecken, lådor eller andra symboler istället för runor.

*Haglaz eller * Hagalaz är det rekonstruerade Proto-germanska namnet på h-runen Bisexuell, vilket betyder” hagel ” (nederbörden).

olika former av haglaz-runan i äldste futhark

i den anglosaxiska futhorc fortsätter den som h ubisgl och i den yngre Futhark som ubiscus hagall motsvarande Gotiska bokstaven är ubiscus h h, som heter hagl.

den äldre Futhark-bokstaven har två varianter, single-barred Macau och double-barred Macau. Den dubbelspärrade varianten finns i kontinentala inskriptioner medan skandinaviska inskriptioner uteslutande har den enkelspärrade varianten.

den Anglo-frisiska futhorc i tidiga inskriptioner har den skandinaviska enkelspärrade varianten. Från den 7: e århundradet, den ersätts av den kontinentala dubbel spärrad variant, de första kända instanser som finns på en Harlingen solidus (ca,. 575-625), och i Christogram på St Cuthbert Kista.

Haglaz är inspelad i alla tre rundikterna:

Rune dikt: engelsk översättning:

gammal Norsk
Hagall er kaldastr korna;
Kristr sk oskyl h oskyl urna.

hagel är den kallaste av spannmål;
Kristus skapade den gamla världen.

gamla isländska
Hagall er kaldakorn
ok krapadr jacobfa
ok sncjolka S.

hagel är kall korn
och dusch av slask
och sjukdom av ormar.

Anglo-Saxon
Hægl byþ hƿitust corna;
hƿyrft drabbats av heofones lyfte,
ƿealcaþ hit ƿindes scura;
ƿeorþeþ hit för att ƿætere syððan.

hagel är den vitaste av spannmål;
den virvlas från Himmelens valv
och kastas av vindbyar
och smälter sedan i vatten.

You might also like

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.