nagy meglepetés lehet A Gyűrűk Ura rajongói számára, de a “törpe” többes számának helyes hagyományos helyesírása a “törpe”, nem pedig a “törpe”. Amikor egy angol főnév egyes számban egyetlen “f” – vel végződik, az “f” általában többes számban “v” – re változik, mint például:
van azonban néhány kivétel a szabály alól, pl.
és a “törpék”, amelyeket korábban legyen az egyik kivétel. Ennek ellenére J. R. R. Tolkien úgy döntött, hogy inkább a “törpék” helyesírást használja könyveiben. Vagy mégis?
Tolkien maga is elismerte, hogy a “törpék” elírás volt. Stanley Unwinnek, a Hobbit kiadójának írt levelében (kiemelés az enyém):
a “törpék” és a “törpék”Modern használata
a helyesírás hibaként indult, de önálló életet élt, és most a többes szám szokásos helyesírásának tekintik, amikor a Tolkien által létrehozott kitalált fajra utal. A könyvek népszerűsége miatt más fantasy szerzők is gyakran alkalmazzák a helyesírást. Vessen egy pillantást a következő grafikonra, amely bemutatja a “törpék” és a “törpék” főnevek relatív gyakoriságát az angol irodalomban (a Google Ngram Viewer használatával készült):
amikor a “törpe” szó jelentésére utal, amely nem kapcsolódik a fantáziához, a többes számú “törpét” kell használni, különösen akkor, ha az orvosi szakirodalomban élő emberekre utal:
és a tudományos tárgyak: