La mia prima idea di questo fenomeno culturale è arrivata subito dopo il mio arrivo in Giappone. Camminando attraverso la pioggia battente lungo una strada nel quartiere dei teatri Hibiya di Tokyo, io e un amico giapponese girato un angolo e corse in una folla ronzante di centinaia di persone ombrello-armati. Una vendita di grandi magazzini? Una star di Hollywood in città? Una manifestazione politica? No, il mio amico mi ha informato, stavano aspettando che i loro idoli lasciassero il Teatro Takarazuka di Tokyo. Non avendo mai sentito il nome e notando che ogni singola persona tra la folla era femmina, ho pensato che le stelle devono essere giovani, di bell’aspetto e di sesso maschile. Beh, ne ho presi due su tre.
La compagnia Takarazuka Revue tutta al femminile è un’istituzione così fanaticamente supportata che sai che deve toccare qualcosa di profondo nella psiche giapponese, o almeno nella psiche giapponese femminile. Alcuni novanta per cento dei fan sono di sesso femminile e la maggior parte sono sotto i venticinque anni. E le stelle che adorano di più sono le otokoyaku, le attrici che interpretano le parti maschili. Nella società giapponese dominata dagli uomini, che solo di recente ha iniziato a dare più di un servizio a parole all’uguaglianza dei sessi, le otokoyaku rappresentano un modo vicario per le giovani donne di vivere fantasie di forza e potere. Ma quello che realmente vengono per è romanticismo, il puro, vecchio stile, varietà fiabesca. Quindi Takarazuka dà loro proprio questo, storie chiare piene di romanticismo e spettacolo ma prive di crudezza o passione, proprio come Disney sugar-coats le sue storie d’amore.
La compagnia è composta da centinaia di membri che mettono in scena spettacoli in tutto il paese e all’estero tutto l’anno. Migliaia di ragazze più adolescenti si applicano ad aderire ogni anno, ma la Scuola di musica Takarazuka assume solo 40 a 50 nuovi studenti all’anno. Coloro che hanno la fortuna di ottenere in faccia due anni di rigorosa disciplina e formazione rigorosa. Gli studenti più giovani devono camminare lungo i bordi dei corridoi della scuola, e inchinarsi e salutare tutti i sempai (studenti più grandi) che incontrano. Una routine quotidiana di lezioni di recitazione, canto, danza, musica e storia del teatro è accoppiato con la pulizia dei dormitori e aule. La pulizia viene effettuata a mano, con stracci, spazzolini e persino spazzolini da denti, e accuratamente controllata dal sempai. Dopo il loro primo anno di formazione, gli studenti scelgono se vogliono essere un otokoyaku o musumeyaku (ruolo femminile). Anche in questo caso la concorrenza è feroce, con fattori come l’altezza, la costruzione e la voce che giocano un ruolo importante. Una volta completata la formazione, gli studenti si laureano e si uniscono a una delle compagnie.
Aika Mire in un costume di scena del periodo Heian (a sinistra). Il maschio e la femmina conducono da Ragazzi e bambole (a destra). Takarazuka utilizza qualsiasi cosa, dai classici giapponesi e cinesi ai famosi successi musicali di Broadway come ispirazione per i suoi spettacoli.
Fino a poco tempo fa, la compagnia aveva cinque compagnie: Hana, Tsuki, Hoshi, Yuki e Senka (Fiore, Luna, Stella, Neve e Corso speciale), e nel 1998 fu aggiunta la compagnia Sora (Cosmos). Ogni troupe ha oltre 80 membri, o Takarasiennes, con un maschio e una femmina protagonista. La troupe Senka è stato originariamente creato per i membri che avevano raggiunto 40, ma in seguito è diventato un luogo per le attrici che potrebbero muoversi tra le altre compagnie. Ogni anno, ogni troupe esegue una corsa nella città natale della compagnia di Takarazuka, vicino a Osaka, e una a Tokyo. Il resto dell’anno, suonano altri teatri in tutto il paese o in tour all’estero.
Anche se Takarazuka incorpora molti elementi del teatro occidentale (al momento della scrittura, il teatro principale ospitava una performance di ragazzi e bambole), mantiene forti elementi giapponesi. L’epitome dello spettacolo Takarazuka è La Rosa di Versailles. È la storia di Oscar, una ragazza che è cresciuta da ragazzo nella Francia del 18 ° secolo, ma non proviene da un romanzo romantico francese o da un gioco, ma da un manga giapponese. La struttura dell’azienda e il regime di allenamento della scuola seguono rigorosamente il rapporto sempai-kohai (senior-junior) che costituisce il nucleo di molte istituzioni giapponesi, comprese quelle sportive e commerciali.
(L-R) Takumi Hibiki, Otori Rei, Aika Mire e Juri Sakiho posano alla conferenza stampa di pensionamento di Aika.
Questa rigidità e la natura tutta al femminile dell’azienda sono il motivo per cui molti occidentali trovano qualcosa di “non giusto” su Takarazuka. Le affermazioni secondo cui i membri devono essere tutte lesbiche sono fuori luogo, ma l’eccentricità percepita e l’ambiguità sessuale hanno certamente aggiunto il suo appello alla comunità gay, che ha abbracciato la rivista quando ha girato il Regno Unito a metà degli anni 1990. Allo stesso tempo, una recensione del quotidiano the Guardian ha respinto lo spettacolo, definendolo “Curiosamente senza sesso”. Ma questo tentativo di pan lo spettacolo è in realtà più vicino alla verità di quanto il recensore possa aver inteso. Dopotutto, mentre gli atteggiamenti verso sesso in Giappone rimangono liberale fino ad oggi, l ” industria del sesso di primo piano è gestito da e per gli uomini. Takarazuka fornisce una forma di fuga da questa dura realtà per molte donne.
Un poster per la produzione Asakiyumemishi, basato su un popolare manga, a sua volta basato sul famoso Racconto di Genji.
Takarazuka fu fondata nell’omonima città nel 1913 da Kobayashi Ichizo, il presidente delle ferrovie Hankyu. La città era il capolinea di una linea Hankyu da Osaka e famosa per le sue sorgenti termali. Per aumentare sia i viaggi on the line che gli affari in città, Kobayashi ha deciso di approfittare del crescente interesse del pubblico per gli spettacoli di canto e danza occidentali, ma con un cast di ragazze giovani e non sposate di indiscutibile virtù. In un paese che fino a poco tempo fa disapprovava il bacio in pubblico, tali scene-implicite piuttosto che recitate – tra due ragazze erano ritenute più o meno accettabili. Nel 1924, la compagnia era diventata abbastanza popolare da ottenere un proprio teatro. Il Dai Gekijo (Gran Teatro) è stato sede della società da allora e rimane parte del Gruppo Hankyu.
Non sono mai stato in grado di assistere a più di un breve estratto di una performance di Takarazuka, in TV. Inoltre, anche mia moglie giapponese trova tutto un po ‘ imbarazzante. Ma ha legioni di fan fedeli, non tutti in Giappone, e certamente sembra fornire una forma di intrattenimento che è molto importante per un sacco di gente. Potrebbe essere solo la tua tazza di tè.
Link
- Il sito ufficiale ha una breve storia della compagnia e informazioni sugli spettacoli in corso a Takarazuka e Tokyo nella sezione inglese.
- Sito di fan con profili stella, mostrano sinossi e molto altro ancora.