그것은 반지의 제왕의 팬들에게 큰 놀라움으로 올 수 있지만,”드워프”의 복수형의 올바른 전통적인 철자는”드워프”가 아니라”드워프”입니다. 그러나 규칙에 대한 몇 가지 예외가 있습니다(예:
종아리;반 반;아내–아내
)지붕 지붕;수석–족장;오프–오프
및”왜성”은 일반적으로 다음과 같이 복수형에서”브이”로 변경됩니다.예외 중 하나. 그럼에도 불구하고 톨킨은 그의 책 전체에 걸쳐”드워프”라는 철자를 사용하기로 결정했습니다. 또는 그는 않았다?
톨킨 자신은”드워프”가 철자가 틀렸다고 인정했다. 호빗의 출판사 스탠리 언윈에게 보낸 편지에서 그는(강조 광산):
리뷰어 없음(내가 본)은 모두 올바른 난쟁이를 신중하게 사용했지만’잘못된’복수 드워프 전체에서 사용하는 사실(리뷰를 통해서만 의식하게 됨)에 대해 논평했습니다. 나는 그것이 언어 학자에 오히려 충격,개인 나쁜 문법 단지 조각 두렵다; 그러나 나는 그것에 계속해야 할 것이다.
“드워프”와”드워프”의 현대 사용
철자는 오류로 시작되었을 수 있지만,그 자체의 삶을 살아 왔으며,톨킨이 만든 가상의 인종을 언급 할 때 이제는 복수형의 표준 철자로 간주됩니다. 책의 인기로 인해 다른 판타지 작가들도 일반적으로 철자를 채택합니다. 영어 문학의 명사”난쟁이”와”드워프”의 상대 주파수를 보여주는 다음 그래프를 살펴 보자(구글 응람 뷰어를 사용하여 만든):
환상과 관련이없는”난쟁이”라는 단어의 의미를 언급 할 때,특히 의학 문헌에있는 사람들을 언급 할 때 복수의”난쟁이”를 사용해야합니다:
왜소증을 가진 올바른 사람들을 왜소증이라고합니다.
왜소증을 가진 부 자연스러운 사람들을 드워프라고합니다.
및 과학적 대상:
올바른 천문학 자들은 두 개의 새로운 적색 왜성을 발견했습니다.
잘못된 천문학 자들은 두 개의 새로운 붉은 드워프를 발견했습니다.