Kort tid etter å ha fullført Sin Mastergrad, dro Artturi Kannisto på en forskningsreise til vest-Sibirien i 1901. Hans mål var å bli kjent med kulturen Til Mansi-folket og å studere deres ulike dialekter. Ifølge Pä Kannisto var den underliggende bekymringen at de små befolkningene Av Fino-Ugrians i Russland og deres språk snart ville forsvinne og bli assimilert i den vanlige russiske kulturen.
Kannisto kastet seg inn i oppgaven med å samle inn dybdedata. Han samlet en enorm mengde mansi dialektord, tekster, folkedikt og kultur, sanger og etnologiske gjenstander. Kannistos reise strakte seg over nesten Hver Eneste Mansi-landsby i Vest-Sibir. Feltarbeidet varte lenge: til Sammen ble Kannisto i Mansi-regionen til våren 1905 da han kom tilbake Til Finland i noen måneder for å håndtere sine saker og hvile. Han vendte imidlertid snart tilbake Til Sibir, og kom til Slutt tilbake Til Finland for godt i desember 1906.
Da Han kom Tilbake, begynte Kannisto å utarbeide Den første fonetiske historien Til Mansi-språket basert på hans forskningsmateriale. Materialet samlet på forskningsreisen dannet også grunnlaget for hans avhandling, som han fullførte i 1919. Han redigerte samlingen av folkedikt med sin student Matti Liimola, som oppgaven med å publisere falt etter Kannistos død. Redigert Og oversatt til tysk, wogulische Volksdichtung dukket opp i syv bind utgitt mellom 1951 og 1982.
Ifølge Ulla-Maija Kulonen var Kannistos forskningsmetoder noe feilaktige. Mengden av materiale han samlet, derimot, var så stor at det har vært mulig å gi en nøyaktig analyse Av Mansi dialekter i ettertid. Kannisto-arkivet, som er lagret i det finske Litteratursamfunnets litterære arkiver, er fortsatt en verdifull kilde for språk-og folklore-studier, Ifølge Susanna Virtanen.
Kannisto trodde Selv at hans forskning ble utført i det siste mulige øyeblikk. På en måte hadde han rett fordi en stor del Av Mansi ble Russified eller ble assimilert i sine nabosamfunn etter at han forlot. Ifølge P@ivi Kannisto, bare om lag en prosent Av Den Finsk-Ugriske befolkningen som ble studert fortsatt bor i regionen. Artturi Kannistos samlede materiale danner en av de beste kildene og forskningen på Mansi dialekter i dag.
Kilder (på finsk):
- Pä Som registrert Av Artturi Kannisto’,’ Ventionary Som Registrert Av Artturi Kannisto’) blogginnlegg fra Artturi Kannisto ‘(På Russland og talerne av Vogul som registrert av Artturi Kannisto’). Besøkt 3.Juni 2015.
- Susanna Virtanen, ‘Artturi kannisto matkassa Siberiassa’ (‘Artturi Kannistos reiser I Sibir’), Alkukoti 7/2005 online versjon, 22-23. Besøkt 3.Juni 2015. (PDF)
- Ulla-Maija Kulonen, ‘Kannisto, Artturi (1874-1943)’. Nasjonal Biografi Av Finland online. Besøkt 3.Juni 2015. (Tilgang via NELLI)
- Wikipedia ‘Artturi Kannisto’