Etymologi Av Skye

Det Gæliske navnet På «Isle Of Skye» er en t-Eilean Sgitheanach (Eller Sgiathanach, en nyere og mindre vanlig stavemåte). Betydningen av dette navnet er ikke klart. Ulike etymologier har blitt foreslått, slik som «den bevingede øya «eller» den hakkede øya», men ingen endelig løsning har blitt funnet til dags dato, og stedsnavnet kan være fra et ennå ukjent substratumspråk og således ganske enkelt ugjennomsiktig.

For eksempel, skriver I 1549, Donald Munro, High Dean Av Øyene skrev: «Denne Ile er callit Ellan Skiannach På Irsk, det vil si I Inglish den wyngit Ile, være grunnen til at det har mony wyngis og pointis lyand lenger fra det, kaste delingen av thir foirsaid Lohis».

Dette var på ingen måte den første skriftlige referansen. Romerske kilder refererer Til Scitis (Se Ravenna Kosmografi) Og Scetis kan bli funnet på et kart Av Ptolemaios. En mulig avledning fra *skitis, et Tidlig Keltisk ord for «bevinget», som kan beskrive øyas halvøyer som stråler ut fra et fjellrikt senter, har også blitt foreslått.

Et kart over øya kjeden Av Hebridene som ligger vest for fastlandet I Skottland.
Skye Er Den nordligste Av Indre Hebridene, farget rødt på dette Kartet over vest-Skottland.

I De Norrøne sagaene kalles Skye For Skíð, for eksempel i Há Saga h@konarsonar, og i et skaldisk dikt i saga Magnú Konger berfœ i heimskringla fra ca. 1230. Ifølge andre forfattere ble det referert Til i Norrøn som skuy «misty isle», *ský, eller skuyö «cloud isle». Det er ikke sikkert om det Gæliske poetiske navnet på øya, Eilean A ‘ Chò «isle of the mist» forut eller postdaterer Det Norrøne navnet. Noen legender forbinder også øya med Den mytiske figuren Queen Sc@thach.

problemene med de foreslåtte Gæliske etymologiene kan oppsummeres som følger. For Det Første er Det Gæliske ordet for «bevinget» sgiathach og sgiathanach er ikke bevitnet På Gælisk unntatt i stedsnavnet og etnonymet sgiathanach «person fra Skye». For det andre peker de innspilte uttalelsene alle mot en klar foregående-ach-slutt:,, eller . Dette betyr at formen Sgiathanach er svært usannsynlig å være basert på gælisk flertall av «vinge»( sgiatan), som inneholder en schwa i siste stavelse () og ville representere en svært uvanlig adjektiv form basert på et flertall substantiv. For det tredje vil den diminutive/nominaliserende slutten-an resultere i, med en klar i siste stavelse. Dette skjemaet sciathán eller sgiatan er faktisk attestert i moderne Gælisk språk. Den Gammelirske attesterte formen er scí (beslektet med Moderne Walisisk ysgwydd «skulder») med en rekonstruert Keltisk form *skeito -, noe som antyder At Den Irske formen sgiathá er en innovasjon og en usannsynlig rot for Sgiathanach. Til slutt innebærer det å utlede navnet Fra Scá To hovedproblemer: det ville være et tilfelle av uforklarlig palatalisering av to og et uforklarlig ekstra element-an -.

røttene Til De Romerske og greske formene, Scit – og Scet- (som betyr ukjent), kunne være roten Til Sgitheanach da De regelmessig ville utvikle Seg Til Gammel Gælisk og være en helt logisk kilde For den attesterte Norrøne Skíð. Det ville også føre til moderne Sgitheanach via en vanlig suffigation av-en og-ach å danne et etnonym og adjektiv. Dette ville også forklare bruken av en tilsynelatende rot form i En Cuan Sgith(e) Minch (sundet som skiller de Ytre Hebridene fra Indre Hebridene) og eldre Irsk form av Scíth enn den moderne Et tOileán Sgiathanach, for eksempel: har ṡiuḃal sé Scíṫ agus en dá Uiḃeast agus Beinn en’ Ṁaola… «Han reiste Skye og De To Uistene Og Benbecula…». I dette tilfellet tolkningen av navnet som «bevinget» kan rett og slett være et tilfelle av folk etymologi.

i April 2007 ble det rapportert i media at øyas offisielle navn hadde blitt endret av Highland Council Til Eilean A ‘ Cheò. Men Rådet klargjorde at dette navnet bare refererte til en av sine 22 menigheter i det forestående valget, og at det ikke var noen planer om å endre skilting eller avvikle det engelske navnet.

You might also like

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.