moje pierwsze wyobrażenie o tym fenomenie kulturowym pojawiło się tuż po moim przybyciu do Japonii. Idąc przez ulewny deszcz wzdłuż tylnej ulicy w Hibiya theater district w Tokio, ja i japoński przyjaciel odwróciliśmy się za róg i wpadliśmy na brzęczący tłum setek ludzi o parasolach. Wyprzedaż w domu towarowym? Gwiazda Hollywood w mieście? Wiec polityczny? Nie, mój przyjaciel poinformował mnie, że czekają, aż ich idole opuszczą Tokijski Teatr Takarazuka. Nigdy nie słysząc nazwy i zauważając, że każda osoba w tłumie była kobietą, założyłem, że gwiazdy muszą być młode, ładne i męskie. Mam dwa z trzech.
Kobieca firma Takarazuka Revue jest tak fanatycznie wspieraną instytucją, że wiesz, że musi dotknąć czegoś głęboko w Japońskiej psychice, a przynajmniej kobiecej japońskiej psychice. Około dziewięćdziesiąt procent fanów to kobiety, a większość ma poniżej dwudziestu pięciu lat. A gwiazdy, które najbardziej uwielbiają, to otokoyaku, aktorki grające męskie role. W społeczeństwie zdominowanym przez mężczyzn w Japonii, które dopiero niedawno zaczęło oddawać coś więcej niż tylko wargi równości płci, otokoyaku stanowią alternatywny sposób dla młodych kobiet, aby realizować fantazje o sile i mocy. Ale to, co naprawdę przychodzą, to romans, czysta, staromodna, bajkowa różnorodność. Takarazuka daje im właśnie to, czyste historie pełne romansu i widowiska, ale pozbawione okrucieństwa i namiętności, podobnie jak Disney Sugar-coats jego historie miłosne.
firma składa się z setek członków, którzy wystawiają występy w całym kraju i za granicą przez cały rok. Tysiące nastoletnich dziewcząt ubiegają się o dołączenie każdego roku, ale Szkoła Muzyczna Takarazuka przyjmuje tylko 40 do 50 nowych uczniów rocznie. Ci, którzy mają szczęście, by stawić czoła dwóm latom surowej dyscypliny i rygorystycznego treningu. Młodsi uczniowie muszą chodzić po krawędziach szkolnych korytarzy, kłaniać się i witać wszystkich sempai (starszych uczniów), których spotkają. Codzienna rutyna zajęć z aktorstwa, śpiewu, tańca, muzyki i historii teatru jest połączona z sprzątaniem akademików i sal lekcyjnych. Czyszczenie odbywa się ręcznie, za pomocą mopów, szczotek do szorowania, a nawet szczoteczek do zębów, i dokładnie sprawdzane przez sempai. Po pierwszym roku nauki uczniowie wybierają, czy chcą zostać otokoyaku, czy musumeyaku (rola żeńska). Ponownie konkurencja jest ostra, a czynniki takie jak wzrost, Budowa i głos odgrywają dużą rolę. Po zakończeniu szkolenia uczniowie kończą studia i dołączają do jednej z grup.
Aika Mire w stroju scenicznym z okresu Heian (po lewej). Mężczyzna i kobieta prowadzą od facetów i lalek (po prawej). Takarazuka wykorzystuje wszystko, od japońskiej i chińskiej klasyki po słynne broadwayowskie hity muzyczne jako inspirację dla swoich spektakli.
do niedawna firma miała pięć trup: Hana, Tsuki, Hoshi, Yuki i Senka (kwiat, Księżyc, Gwiazda, śnieg i specjalny kurs), a w 1998 roku została dodana trupa Sora (Kosmos). Każda trupa liczy ponad 80 członków, czyli Takarasiennes, z męską i żeńską czołówką. Trupa Senka została pierwotnie stworzona dla członków, którzy osiągnęli 40 lat, ale później stała się miejscem dla aktorek, które mogły poruszać się między innymi trupami. Każdego roku każda trupa prowadzi jedną w rodzinnym mieście Takarazuka, niedaleko Osaki, i jedną w Tokio. Przez resztę roku grają w innych teatrach w całym kraju lub podróżują za granicą.
chociaż Takarazuka zawiera wiele elementów teatru zachodniego (w momencie pisania, Główny Teatr gościł przedstawienie facetów i lalek), zachowuje silne elementy Japońskie. Uosobieniem pokazu Takarazuka jest róża Wersalu. Jest to historia Oskara, dziewczyny, która wychowana jest jako chłopiec w XVIII-wiecznej Francji, ale nie pochodzi z romantycznej francuskiej powieści lub sztuki, ale z japońskiej mangi. Struktura firmy i schemat szkolenia szkoły ściśle przestrzegają relacji sempai-kohai (senior-junior), która stanowi rdzeń wielu japońskich instytucji, w tym sportowych i biznesowych.
(L-R) Takumi Hibiki, Otori Rei, Aika Mire i Juri Sakiho pozują na konferencji prasowej aiki na emeryturze.
ta surowość i kobieca natura firmy są powodem, dla którego wielu ludzi Zachodu znajduje coś „nie do końca słusznego” w Takarazuce. Twierdzenia, że członkami muszą być wszystkie Lesbijki, są daleko od znaku, ale postrzegana ekscentryczność i seksualna dwuznaczność z pewnością dodały jej uroku społeczności gejowskiej, która objęła rewię, gdy koncertowała w Wielkiej Brytanii w połowie lat 90. w tym samym czasie recenzja w gazecie The Guardian odrzuciła serial, nazywając go „osobliwie bezpłciowym”. Ale ta próba przesunięcia serialu jest w rzeczywistości bliższa prawdzie, niż mógł tego dokonać recenzent. Po tym wszystkim, podczas gdy postawy wobec seksu w Japonii pozostają liberalne do dziś, wybitny przemysł seksualny jest prowadzony przez i dla mężczyzn. Takarazuka jest formą ucieczki od tej surowej rzeczywistości dla wielu kobiet.
plakat do produkcji Asakiyumemishi, oparty na popularnej mandze, z kolei na podstawie słynnej opowieści Genjiego.
Takarazuka została założona w mieście o tej samej nazwie w 1913 roku przez Kobayashiego Ichizo, prezesa Hankyu Railways. Miasto było stacją końcową linii Hankyu z Osaki i słynęło z gorących źródeł. Kobayashi postanowił wykorzystać rosnące zainteresowanie publiczności zachodnimi pokazami Pieśni i tańca, ale z obsadą młodych, niezamężnych dziewcząt o niekwestionowanej cnocie. W kraju, który jeszcze do niedawna marszczył brwi na całowanie w miejscach publicznych, takie sceny-sugerowane, a nie odgrywane – między dwiema dziewczynami były uważane za mniej lub bardziej akceptowalne. W 1924 roku firma stała się wystarczająco popularna, aby uzyskać własny teatr. Dai Gekijo (Teatr Wielki) jest siedzibą firmy od tego czasu i pozostaje częścią Grupy Hankyu.
nigdy nie byłem w stanie usiąść przez więcej niż krótki fragment występu Takarazuki, w telewizji. Co więcej, Moja Japońska żona uważa to wszystko za trochę krępujące. Ale ma legiony lojalnych fanów, nie wszyscy w Japonii, i na pewno wydaje się zapewnić formę rozrywki, która jest bardzo ważna dla wielu ludzi. To może być twoja filiżanka herbaty.
linki
- Oficjalna strona zawiera krótką historię firmy i informacje o aktualnych wystawach w Takarazuka i Tokio w sekcji ANGIELSKIEJ.
- strona fanowska z profilami gwiazd, pokazami synopsów i wieloma innymi.