la scurt timp după terminarea Masteratului, Artturi Kannisto a plecat într-o călătorie de cercetare în Siberia de Vest în 1901. Scopul său a fost să cunoască cultura poporului Mansi și să studieze diferitele lor dialecte. Potrivit lui P. Kannisto, preocuparea de bază a fost că populațiile mici de Fino-ugrieni din Rusia și limbile lor vor dispărea în curând și vor deveni asimilate în cultura rusă principală.
Kannisto s-a aruncat în sarcina de a aduna date aprofundate. El a colectat o cantitate enormă de cuvinte dialectale Mansi, texte, poezii populare și cultură, cântece și artefacte etnologice. Călătoria lui Kannisto s-a extins în aproape fiecare sat Mansi din Siberia de vest. Munca de teren a durat mult timp: în total, Kannisto a rămas în regiunea Mansi până în primăvara anului 1905, când s-a întors în Finlanda pentru câteva luni pentru a-și ocupa afacerile și a se odihni. Cu toate acestea, s-a întors curând în Siberia și, în cele din urmă, s-a întors definitiv în Finlanda în decembrie 1906.
la întoarcerea sa, Kannisto a ajuns direct la elaborarea primei istorii fonetice a limbii Mansi pe baza materialului său de cercetare. Materialul adunat în călătoria de cercetare a constituit, de asemenea, baza disertației sale, pe care a finalizat-o în 1919. A editat colecția de poezie populară împreună cu elevul său Matti Liimola, căruia sarcina publicării a căzut după moartea lui Kannisto. Editat și tradus în Germană, Wogulische Volksdichtung a apărut în șapte volume publicate între 1951 și 1982.
conform Ulla-Maija Kulonen, metodele de cercetare ale lui Kannisto au fost oarecum eronate. Cu toate acestea, cantitatea de material pe care a colectat-o a fost atât de mare încât a fost posibil să se ofere o analiză exactă a dialectelor Mansi după fapt. Arhiva Kannisto, care este stocată în arhivele literare ale societății de literatură finlandeză, este încă o sursă valoroasă pentru studiile de limbă și folclor, potrivit Susanna Virtanen.
însuși Kannisto credea că cercetările sale se desfășurau în ultimul moment posibil. Într-un fel a avut dreptate, deoarece o mare parte din Mansi au fost rusificați sau au devenit asimilați în comunitățile vecine după ce a plecat. Potrivit P Inktivi Kannisto, doar aproximativ un procent din populația fino-ugrică care a fost studiată încă trăiește în regiune. Materialul colectat al lui Artturi Kannisto formează una dintre cele mai bune surse și cercetări despre dialectele Mansi de astăzi.
Surse (în finlandeză):
- Päivi Kannisto, ‘Venäjästä ja voguleista Artturi Kanniston mitalla’ (Pe Rusia și vorbitori de Vogul înregistrat de Artturi Kannisto’) post pe blog. Accesat La 3 Iunie 2015.
- Susanna Virtanen, ‘Artturi kannisto matkassa Siberiassa’ (‘Călătoriile lui Artturi Kannisto în Siberia’), Alkukoti 7/2005 versiune online, 22-23. Accesat La 3 Iunie 2015. (PDF)
- Ulla-Maija Kulonen, ‘Kannisto, Artturi (1874-1943)’. Biografia Națională a Finlandei online. Accesat La 3 Iunie 2015. (Acces prin NELLI)
- Wikipedia ‘Artturi Kannisto’