najít zdroje: „Haglaz“ – novinky · denní tisk · knihy · vědec · JSTOR (Březen 2013)
Jméno | Proto-Germánský | Stará angličtina | Stará Norština | |||
---|---|---|---|---|---|---|
*Hag(a)laz | Hægl | Hagall | ||||
„krupobití“ | ||||||
Tvar | Starší Futhark | Futhorc | Mladší Futhark | |||
Unicode |
|
ᚼ
U+16BC
|
ᚽ
U+16BD
|
|||
Přepis | h | |||||
Přepis | h | |||||
IPA | ||||||
Pozice v rune-řádek |
9 | 7 |
Tento článek obsahuje runové znaky. Bez řádné podpory Vykreslování můžete místo run vidět otazníky, políčka nebo jiné symboly.
*Haglaz nebo Hagalaz je rekonstruovaný Proto-germánský název h-runy, což znamená “ krupobití „(srážky).
V anglosaský futhorc, je nadále jako hægl a v Mladší Futhark jako ᚼ hagall odpovídající Gotické písmeno je 𐌷 h, s názvem hagl.
starší písmeno futharku má dvě varianty, jednobared ᚺ a double-barred ᚻ. Double-vyloučen varianta se vyskytuje v kontinentální nápisy zatímco Skandinávské nápisy mají výhradně single-vyloučen varianta.
Anglo-Frisian futhorc v časných nápisech má skandinávskou jednobarevnou variantu. Od 7. století, to je nahrazeno kontinentální dvojitou barred variantou, první známé případy se nacházejí na Harlingen solidus (že,. 575-625) a v Kristogramu na rakvi svatého Cuthberta.
Haglaz je zaznamenán ve všech třech runové básně:
Runa Báseň: | anglicky, Překlad: |
Staré norské |
krupobití je nejchladnější z obilí; |
Staré Islandské |
krupobití je studené zrno |
Anglo-Saxon |
Kroupy jsou nejbělejší zrna; |