Tetum az ausztronéz nyelvcsalád maláj-polinéz ágának tagja. Tetum beszélik Belu Regency Nyugat-Timor indonéz, valamint Kelet-Timor, ahol ez egy hivatalos nyelv. 2011-ben mintegy 550 000 Tetum beszélő volt.
a Tetunnak három dialektusa van: Tetun-Terik, Tetun-Belu és Nana ‘ ek. Kreolizált változata Tetum, ismert, mint Tetun-Dili vagy Tetun-Prasa, beszélik Dili, Kelet-Timor fővárosa, másutt pedig Kelet-Timor mint a lingua franca. Egyszerűsítette a nyelvtant és sok szókincset a portugál nyelvből, és nem kölcsönösen érthető a Tetummal.
bár a Tetumnak van egy szabványosított ortográfja, amelyet a Nemzeti Nyelvtudományi Intézet 2004-ben hozott létre, sok helyesírási variáció létezik.
Tetum ábécé
Tetum kiejtése
töltse le az ábécé táblázatot a Tetum (Excel) számára
információ a Tetum ábécéről és kiejtése összeállította Wolfram Siegel
minta szöveg Tetum
EMA Hotu Hotu modem hanesan ho dignidade ho direitu. Sira hotu IHA hanoin, konsiensia n ‘ e duni tenki hare malu hanesan espiritu maun-alin.
Hallgassa meg Francisco Tilman de Jesus Andrade szövegének felvételét (Moshe Ash rögzítette)
fordítás
minden ember szabadnak születik, méltóságában és jogaiban egyenlő. Értelemmel és lelkiismerettel vannak felruházva, és a testvériség szellemében kell cselekedniük egymással szemben.
(az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 1. cikke)
minta videó Tetumban
információk Tetumról | mondatok | számok | Bábel tornya
linkek
információk a Tetum nyelvekről
http://en.wikipedia.org/wiki/Tetum
http://www.easttimorgovernment.com/languages.htm
információ a Tetum nyelv szabványos helyesírásáról
http://www.asianlang.mq.edu.au/INL/orthhist.pdf(PDF,)
Tetum tanfolyamok
http://www.tetundit.tl
Online Tetum kifejezések
http://visiteasttimor.com/good-to-know/talk-tetum-in-timor/
http://wikitravel.org/en/Tetum_phrasebook
http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/
http://gov.east-timor.org/AboutTimorleste/tetum.htm
http://navigatedili.com/Phrases.html
Online Tetum szótár
http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ index.html
maláj-polinéz nyelvek
Amarasi, Anuki, Araki, balinéz, Barai, Batak, Bima, Bugis, Bushi, Chamorro, Cia-Cia, Dawan, Dhao, Duri, Ende-Li ‘o, Fidzsi, Galoli, Hawu, Hoava, Iban, indonéz, jávai, Kerinci, Lampung, Ledo Kaili, Madurese, Makasarese, Madagaszkár, maláj, mandar, manggarainese, Mbula, Minangkabau, moronene, mualang, Muna, Musi, Ndrumbea, Nias, Paic, Paic, Palauan, Sasak, Sumbawa, Sundanese, Tetum, Tii, Tolaki, Toqabaqita, Toraja-Sa’ dan, Wandamen, nyugati Rote, X stb., C, Yakan
a Latin ábécével írt Nyelvek
miért nem osztja meg ezt az oldalt:
jelentse ezt a hirdetést
ha sok különböző nyelven kell beírnia, a Q nemzetközi billentyűzet segíthet. Ez lehetővé teszi, hogy írja szinte minden nyelv, amely a Latin, cirill vagy görög ábécé, és ingyenes.
Ha tetszik ez az oldal, és hasznosnak találod, támogathatod PayPal vagy Patreon adományozással, vagy más módon is hozzájárulhatsz. Az Omniglot az, amiből élek.