Tetum is een lid van de Malayo-Polynesische tak van de Austronesische taalfamilie. Tetum wordt gesproken in het Belu regentschap in West-Timor in het Indonesisch, en ook in Oost-Timor, waar het een officiële taal is. In 2011 waren er ongeveer 550.000 sprekers van Tetum.Er zijn drie dialecten van Tetun: Tetun-Terik, Tetun-Belu en Nana ‘ K. Tetun-Dili of Tetun-Prasa wordt gesproken in Dili, de hoofdstad van Oost-Timor, en elders in Oost-Timor als lingua franca. Het heeft de grammatica vereenvoudigd en veel woordenschat uit het Portugees, en is niet wederzijds verstaanbaar met Tetum.
hoewel Tetum een gestandaardiseerde spelling heeft, die in 2004 werd opgericht door het Nationaal Instituut voor taalkunde, zijn er veel spellingsvariaties.
Tetum alfabet
Tetum uitspraak van
Download een grafiek van het alfabet lezingspen voor Tetum (Excel)
Informatie over het Tetum alfabet en uitspraak samengesteld door Wolfram Siegel
Voorbeeld tekst in Tetum
Ema hotu hotu modem hanesan ho dignidade ho direitu. Sira hotu IHA hanoin, konsiensia n ‘ e duni tenki hare malu hanesan espiritu maun-alin.
Luister naar een opname van de tekst van Francisco Tilman de Jesus Andrade (opgenomen door Moshe Ash)
vertaling
alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met rede en geweten en moeten jegens elkaar handelen in een geest van broederschap.
(Artikel 1 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens)
Voorbeeld video in het Tetum
Informatie over Tetum | Zinnen | Nummers | Toren van Babel
Links
Informatie over het Tetum talen
http://en.wikipedia.org/wiki/Tetum
http://www.easttimorgovernment.com/languages.htm
Informatie over de Standaard Spelling van het Tetum Taal
http://www.asianlang.mq.edu.au/INL/orthhist.pdf (PDF )
Tetum cursussen
http://www.tetundit.tl
Online Tetum zinnen
http://visiteasttimor.com/good-to-know/talk-tetum-in-timor/
http://wikitravel.org/en/Tetum_phrasebook
http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/
http://gov.east-timor.org/AboutTimorleste/tetum.htm
http://navigatedili.com/Phrases.html
Online Tetum woordenboek
http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/index.html
Malayo-Polynesische talen
Amarasi, Anuki, Araki, Balinese, Barai, Batak, Bima, Bugis, Bushi, Chamorro, Cia-Cia, Dawan, Dhao, Duri, Ende-Li ‘ o, Fiji, Galoli, Hawu, Hoava, Iban, Indonesische, Javaanse, Kerinci, Lampung, Ledo Kaili, Madurezen, Makasarese, Malagasi, Maleis, Mandar, Manggarainese, Mbula, Minangkabau, Moronene, Mualang, Muna, Musi, Ndrumbea, Nias, Paicî, Palauan, Sasak, Sumbawa, Soendanees, Tetum, Tii, Tolaki, Toqabaqita, Toraja-Sa ‘ dan, Wandamen, West-Rote, Xârâcùù, Yakan
Talen geschreven met het latijnse alfabet
deel deze pagina:
meld deze advertentie
als u in veel verschillende talen moet typen, kan het Q International toetsenbord u helpen. Het stelt u in staat om bijna elke taal die het Latijnse, Cyrillische of Griekse alfabetten gebruikt typen, en is gratis.
als u deze site leuk vindt en nuttig vindt, kunt u deze ondersteunen door een donatie te doen via PayPal of Patreon, of door op andere manieren bij te dragen. Omniglot is hoe ik mijn brood verdien.