テトゥムはオーストロネシア語族のマレー-ポリネシア語族の一員である。 テトゥムはインドネシア語で西ティモールのベル県で話されており、東ティモールでも公用語となっている。 2011年には約550,000人の話者がテトゥムに住んでいた。
テトゥンには三つの方言があります：Tetun-Terik、Tetun-Belu、Nana’ek。 テトゥン・ディリ(tetun-Dili)またはテトゥン・プラサ(Tetun-Prasa)と呼ばれるクレオール化されたテトゥム語は、東ティモールの首都ディリ(Dili)や東ティモールの他の地域では共通語として話されている。 それは文法とポルトガル語からの語彙の多くを簡素化しており、Tetumと相互に理解可能ではありません。
Tetumは2004年に国立言語学研究所によって設立された標準化された正書法を持っていますが、多くのスペルのバリエーションがあります。
Tetum alphabet
Tetum発音
tetumのアルファベットチャートをダウンロード（Excel）
Tetumアルファベットと発音に関する情報wolfram siegel
tetum
ema hotu hotu modem hanesan ho dignidade ho direituのサンプルテキストによってコンパイルされました。 Sira hotu iha hanoin,konsiensia n’e duni tenki hare malu hanesan espiritu maun-alin.
Francisco Tilman de Jesus Andradeによるテキストの録音を聞く（Moshe Ashによる録音）
翻訳
すべての人間は、尊厳と権利において自由で平等に生まれています。 彼らは理性と良心に恵まれており、兄弟愛の精神でお互いに向かって行動する必要があります。
（世界人権宣言第1条）
テトゥムのサンプルビデオ
テトゥムに関する情報|フレーズ|数字|バベルの塔
リンク
テトゥム言語に関する情報
http://en.wikipedia.org/wiki/Tetum
http://www.easttimorgovernment.com/languages.htm
テトゥム語の標準正書法に関する情報
http://www.asianlang.mq.edu.au/INL/orthhist.pdf(PDF,)
テトゥム語コース
http://www.tetundit.tl
オンラインTetumフレーズ
http://visiteasttimor.com/good-to-know/talk-tetum-in-timor/
http://wikitravel.org/en/Tetum_phrasebook
http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/
http://gov.east-timor.org/AboutTimorleste/tetum.htm
http://navigatedili.com/Phrases.html
オンラインTetum辞書
http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/インデックス。html
マレー-ポリネシア語派
アマラシ、アヌキ、アラキ、バリ語、バライ、バタク、ビマ、ブギス、ブシ、チャモロ、Cia-Cia、ダワン、ダオ、ドゥリ、エンデ-リーオ、フィジー、ガロリ、ハウ、ホアバ、イバン、インドネシア語、ジャワ語、Kerinci、ランプン、レド-カイリ、マドゥレセ、マカサレセ、マダガスカル語、マレー語、マンダル、manggarainese、mbula、Minangkabau、moronene、Mualang、Muna、Musi、Ndrumbea、Nias、Paicī、Palauan、Sasak、Sumbawa、Sundanese、Tetum、Tii、Tolaki、Toqabaqita、Toraja-Sa’Dan、Wandamen、Western Rote、Xârâcī、Yakan
ラテンアルファベットで書かれた言語
なぜこのページを共有しない：
この広告を報告
あなたは多くの異なる言語で入力する必要がある場合は、Q国際キーボードが役立ちます。 それはあなたがラテン語、キリル文字やギリシャ語のアルファベットを使用して、ほぼすべての言語を入力することができ、無料です。
このサイトが好きで、役に立つと思ったら、PayPalやPatreon経由で寄付をするか、他の方法で貢献することでサポートすることができます。 Omniglotは私が私の生活をいかに作るかである。