Tetum är medlem i den Malayo-polynesiska grenen av den austronesiska språkfamiljen. Tetum talas i Belu Regency i Västtimor på indonesiska, och även i Östtimor, där det är ett officiellt språk. Under 2011 fanns det cirka 550 000 talare av Tetum.
det finns tre dialekter av Tetun: Tetun-Terik, Tetun-Belu och Nana ’ ek. En kreoliserad mängd Tetum, känd som Tetun-Dili eller Tetun-Prasa, talas i Dili, Östtimors huvudstad, och på andra håll i Östtimor som en lingua franca. Det har förenklat grammatik och mycket ordförråd från portugisiska och är inte ömsesidigt begripligt med Tetum.
även om Tetum har en standardiserad ortografi, som grundades av National Institute of Linguistics 2004, finns det många stavningsvariationer.
Tetum alfabetet
Tetum uttal
ladda ner ett alfabet diagram för Tetum (Excel)
Information om Tetum alfabetet och uttal sammanställt av Wolfram Siegel
provtext i Tetum
EMA Hotu Hotu modem hanesan ho dignidade ho direitu. Han är en av de mest populära i världen.
hör en inspelning av texten av Francisco Tilman de Jesus Andrade (inspelad av Moshe Ash)
översättning
alla människor är födda fria och lika i värdighet och rättigheter. De är utrustade med förnuft och samvete och bör agera mot varandra i en anda av broderskap.
(artikel 1 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna)
provvideo i Tetum
Information om Tetum | fraser | siffror / Babels torn
länkar
Information om Tetum-språken
http://en.wikipedia.org/wiki/Tetum
http://www.easttimorgovernment.com/languages.htm
Information om Standard ortografi av Tetum språk
http://www.asianlang.mq.edu.au/INL/orthhist.pdf(PDF,)
Tetum kurser
http://www.tetundit.tl
online Tetum fraser
http://visiteasttimor.com/good-to-know/talk-tetum-in-timor/
http://wikitravel.org/en/Tetum_phrasebook
http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/
http://gov.east-timor.org/AboutTimorleste/tetum.htm
http://navigatedili.com/Phrases.html
Online Tetum ordbok
http://www.gnu.org/software/tetum/contributors/cliffMorris-xhtml/ index.html
Malayo-polynesiska språk
Amarasi, Anuki, Araki, balinesiska, Barai, Batak, Bima, Bugis, Bushi, Chamorro, Cia-Cia, Dawan, Dhao, Duri, ende-Li ’o, fijianska, Galoli, Hawu, Hoava, Iban, indonesiska, javanesiska, Kerinci, Lampung, Ledo Kaili, Madurese, Makasarese, madagaskiska, malajiska, mandar, manggarainese, Mbula, Minangkabau, moronen, mualang, Muna, Musi, Ndrumbea, Nias, Paic, Paic, Palauan, Sasak, Sumbawa, Sundanese, Tetum, TII, Tolaki, Toqabaqita, Toraja-sa’ Dan, Wandamen, Western Rote, X Saborir Saboric, Yakan
språk skrivna med det latinska alfabetet
varför inte dela den här sidan:
rapportera denna annons
om du behöver skriva på många olika språk kan Q International Keyboard hjälpa till. Det gör att du kan skriva nästan alla språk som använder Latin, kyrilliska eller grekiska alfabet, och är gratis.
om du gillar den här webbplatsen och tycker att den är användbar kan du stödja den genom att göra en donation via PayPal eller Patreon eller genom att bidra på andra sätt. Omniglot är hur jag lever.