Koh Samui, come la maggior parte delle principali destinazioni turistiche in Tailandia, ha un alta percentuale di persone che parlano almeno di base inglese di base, rendendo possibile per aggirare l’isola abbastanza facilmente e senza dover fare affidamento su di un frasario.
Detto questo, imparare un po ‘ della lingua thailandese ti renderà la vita più facile, per non parlare dell’apprezzamento della popolazione locale, che generalmente risponde positivamente quando qualsiasi visitatore straniero cerca di parlare la propria lingua.
Imparare una lingua è in genere un’impresa a lungo termine, ma puoi iniziare subito con le nozioni di base di uso comune. Nove volte su dieci, una conversazione inizierà con una delle seguenti frasi. Se si riesce a padroneggiare questi, si può andare un lungo cammino verso efficacemente comunicare con i thailandesi nella loro lingua.
SAWATDEE
Questa è una frase molto comune che significa “Ciao.”Ci sono un paio di cose importanti da sapere su di esso, però. Prima di tutto, i saluti sono solitamente accompagnati da un gesto chiamato wai. Per fare un wai, è sufficiente premere le mani insieme in un gesto di” preghiera”. Se vuoi mostrare più rispetto, puoi sollevare il tuo wai in modo che sia a livello della fronte.
L’altra cosa da sapere sui saluti – e sulla lingua thailandese in generale – è che uomini e donne finiscono le loro frasi in modo diverso. Gli uomini usano “krup” e le donne usano ” kah.”Quindi un uomo direbbe “Sawatdee krup”, e una donna direbbe ” Sawatdee kah.”
2. SABAI DEE MAI?
Questa è una frase che viene usata per chiedere ” Come stai?”In situazioni casuali, può essere un saluto simile a” Che succede?”La risposta è facile. Basta rimuovere la parola domanda ” Mai.”Quindi se la cameriera di un ristorante ti dice “Sabai dee mai kah”, puoi rispondere con “Sabai dee kah / krup”, che significa ” Sto bene.”
Se dimentichi il “kah / krup”, non preoccuparti. La maggior parte delle persone non si preoccuperà nemmeno di correggerti. Tuttavia, probabilmente si otterrà un paio di risate se sei un uomo e terminare una frase con ” …kah.”
MAI BPEN RAI
Questa è una frase molto usata – infatti, una volta sintonizzati e ascoltando la lingua, sentirai “mai bpen rai” quasi quanto “sawatdee.”
La frase significa “Non è niente” o ” Non importa.”Forse una traduzione più adatta è qualcosa sulla falsariga del detto australiano:” Non preoccuparti.”I thailandesi sono generalmente molto easy-going, e” Mai bpen rai ” è un detto che ricorda alle persone di andare con il flusso, non importa cosa sta succedendo.
NEE TAO RAI?
Questa domanda può essere utile se sei fuori dai sentieri battuti e hai bisogno di comprare qualcosa ,come ” Nee tao rai?”significa” Quanto costa?”
Non preoccuparti se non conosci ancora i tuoi numeri in Thai. La maggior parte dei fornitori hanno calcolatrici, e punch il prezzo e mostrare a voi. La contrattazione è prevista nella maggior parte delle impostazioni di mercato, quindi puoi digitare una controfferta e mostrarla al fornitore.
5. KHORP KHUN KRUP / KAH
Questa frase significa letteralmente, “Grazie.”Lo sentirai spesso, ma non è davvero necessario se vuoi essere visto come educato. Un sorriso funzionerà altrettanto bene. Il wai è molto più importante se si vuole mostrare rispetto.
KOR TORD
Questa frase significa “Scusami.”Puoi usarlo per attirare educatamente l’attenzione di qualcuno o per offrire scuse se ti imbatti in qualcuno involontariamente.
SANUK MAI?
Questa è una domanda che viene spesso pronunciata tra amici. “Sanuk” si traduce vagamente come ” divertirsi.”Quindi” Sanuk mai “significa” Ti stai divertendo?”Per rispondere, basta dire” Sanuk.”Se non ti diverti, puoi dire,” Mai sanuk.”
Come” Sabai”,” Sanuk ” è un’illustrazione dello stile di vita accomodante e amante del divertimento che la maggior parte dei thailandesi si sforza di condurre. Se si risponde “Mai sanuk,” essere pronti a essere sbattuto fuori su un mangiare, bere, karaoke o sessione di shopping per aiutarvi a ritrovare il vostro “sanuk-ness.”
HONG NAAM YOO TEE NAI?
Questa frase non richiede molte spiegazioni-significa ” Dov’è il bagno?”Anche se non sarà una frase che usi molto spesso in Thailandia, potrebbe tornare utile in un pizzico, specialmente se sei da qualche parte come l’enorme mercato Chatuchak di Bangkok e non riesci a trovare la strada per le strutture.
AROY MAK
“Aroy” significa “delizioso” o “gustoso.””Mak” significa ” molto.”Quando mangi fuori, sentirai la domanda “Aroy mai?”più di una volta, il che significa,” È delizioso?”La risposta educata è di solito a sgorgare sulla qualità del cibo con un entusiasta “Aroy mak.”Va bene mentire un po’ e dare ai piatti un “Aroy”, anche se non sono deliziosamente saporiti.
KHUN PUT PASAH ANGGRIT DAI MAI
“Parli inglese?”Se stai ovviamente lottando con il tailandese, la persona con cui stai parlando potrebbe provare a passare all’inglese (se è in grado di parlarlo). Oppure, se si desidera avviare il passaggio all’inglese, è possibile porre questa domanda. Spesso, se la persona con cui stai parlando non ha l’inglese, si arruolerà l’aiuto di qualcun altro nelle vicinanze per agire come traduttore. Anche nelle zone rurali, ci si imbatte in studenti che hanno una conoscenza di base della lingua inglese.
Nonostante le difficoltà – come i diversi toni e la sceneggiatura insolita – il thai è in realtà una lingua semplice da imparare. La grammatica è molto semplice rispetto a, diciamo, francese o spagnolo. Una volta imparate le parole e i toni, sei già quasi il 90% del modo di padroneggiare la lingua.
Se hai intenzione di soggiornare in una villa di lusso a Koh Samui per il lungo termine, prova a praticare ogni giorno-mettendo in azione ciò che hai imparato da un libro o da un tutor di lingua in situazioni realistiche.