Trova fonti: “Haglaz” – news · quotidiani · libri · borsista · JSTOR (Marzo 2013)
Nome | Proto-Germanico | Old English | Old Norse | |||
---|---|---|---|---|---|---|
*Hag(a)laz | Hægl | Hagall | ||||
“salve” | ||||||
Forma | Elder Futhark | Futhorc | Più Futhark | |||
Unicode |
|
ᚼ
U+16BC
|
ᚽ
U+16BD
|
|||
Traslitterazione | h | |||||
Trascrizione | h | |||||
IPA | ||||||
Posizione rune-riga |
9 | 7 |
Questo articolo contiene caratteri runici. Senza un adeguato supporto per il rendering, potresti vedere punti interrogativi, caselle o altri simboli invece delle rune.
*Haglaz o * Hagalaz è il nome proto-germanico ricostruito della runa h ᚺ, che significa “grandine” (la precipitazione).
Nel futhorc anglosassone, è continuato come hægl e nel Futhark più giovane come ha hagall La corrispondente lettera gotica è h h, chiamato hagl.
La lettera Elder Futhark ha due varianti, single-barred ᚺ e double-barred ᚻ. La variante a doppia barra si trova nelle iscrizioni continentali mentre le iscrizioni scandinave hanno esclusivamente la variante a barra singola.
Il futhorc anglo-frisone nelle prime iscrizioni ha la variante scandinava a barra singola. Dal 7 ° secolo, è sostituito dalla variante continentale a doppia sbarra, i primi casi noti di essere trovato su un solido Harlingen (ca,. 575-625), e nel Cristogramma sulla bara di San Cuthbert.
Haglaz è registrato in tutte e tre le rune poesie:
Rune Poesia: | Traduzione inglese: |
Antico norvegese |
La grandine è il grano più freddo; |
Vecchio islandese |
La grandine è grano freddo |
Anglo-Sassone |
La grandine è il grano più bianco; |