Haglaz

denne artikkelen er i stor grad eller helt avhengig av en enkelt kilde. Relevant diskusjon kan bli funnet på diskusjonssiden. Vennligst bidra til å forbedre denne artikkelen ved å introdusere sitater til flere kilder.
Finn kilder: «Haglaz · – nyheter * aviser · bøker · scholar * JSTOR (Mars 2013)

Navn Urgermansk Gammelengelsk Norrønt
*Hag (a)laz Hagall
«hagl»
Form Eldre Futhark Futhorc Yngre Futhark
Runebrev haglaz.svg  runebrev haglaz variant.svg Runebrev ior.svg H rune kort-kvist.svg
Unicode

U + 16ba

U + 16BB

U + 16BC

U+16BD
Transliterasjon h
Transkripsjon h
IPA
Posisjon i
rune-rad
9 7

denne artikkelen inneholder runetegn. Uten riktig gjengivelse støtte, kan du se spørsmålstegn, bokser eller andre symboler i stedet for runer.

*Haglaz eller * Hagalaz er Det Rekonstruerte Urgermanske navnet på h-rune ᚺ, som betyr » hagl «(nedbøren).

ulike former for haglaz runen i den eldste futhark

I Den Angelsaksiske futhorc fortsetter den som hæ og i Den Yngre futhark som ᚼ hagall er den tilsvarende Gotiske bokstaven 𐌷 h h, med navnet hagl.

Den Eldste futhark bokstaven har to varianter, single-barred ᚺ og double-barr ᚻ Den dobbel-sperret variant er funnet i kontinentale inskripsjoner mens Skandinaviske inskripsjoner har utelukkende single-sperret variant.

Den Anglo-Frisiske futhorc i tidlige inskripsjoner har Den Skandinaviske single-barred varianten. Fra det 7. århundre, det er erstattet av den kontinentale dobbel-sperret variant, de første kjente tilfeller blir funnet På En harlingen solidus (ca,. 575-625), Og I Kristogrammet på St. Cuthberts kiste.

Haglaz er innspilt i alle tre runediktene:

Rune Dikt: engelsk Oversettelse:

Gammelnorsk
Hagall er kaldastr korn;
Kristr skó hæ

Hail er den kaldeste av korn;
Kristus skapte verden av gamle.

Gammel Islandsk
Hagall er kaldakorn
ok krapadrí
ok sná só

Hagl er kaldt korn
og dusj av sludd
og sykdom av slanger.

Anglo-Saxon
Hægl byþ hƿitust corna;
hƿyrft truffet av heofones lyfte,
ƿealcaþ hit ƿindes scura;
ƿeorþeþ hit for å ƿætere syððan.

Hagl Er det hviteste korn;
det virvles fra himmelens hvelv
og kastes rundt av vindkast
og så smelter det i vann.

You might also like

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.